Готовый перевод Yuusha ni Horobosareru Dake no Kantan na Oshigoto Desu / Лёгкая работа - быть тем, кого уничтожит Герой.: Том 10. Глава 2.

Шум, поднявшийся в результате столкновения двух армий, дошел и до королевского замка Фебрис.

-......Мне очень жаль. Все это произошло из-за моей некомпетентности…

Вице-капитан Рыцарского Ордена Посоха Света, Анна, опустилась на одно колено и пригнула голову. Она чувствовала свою вину перед своей правительницей Селис.

Однако Третья Принцесса лишь покачала головой.

- Нет, Анна. Ты сделала все, что могла.

-Однако…мои приказы не дошли до Рыцарского Ордена Обороны Эларка…. А если учесть еще и нынешнюю ситуацию, то, скорее всего,……

- Да, я уверена, что в каждой важной точке нашей армии есть хотя бы один предатель,- слова Анны подхватила Рыцарь-Горничная Рейна.

　Она была той, кого называли самой первой и легендарной Рыцарем-Горничной, и той, кто сейчас помогал Третьей Принцессе Селис.

- Предатели……Да, даже Честер, в конце концов, предпочел сторону моей сестры Нарики. Возможно, и у членов Рыцарского Ордена Обороны есть те, кто думают как Честер.

-Госпожа Селис, то есть…!

　Услышав имя человека, который был Капитаном её Рыцарского Ордена, Анна запаниковала. Честер когда-то стоял под командованием Селис, однако в силу своих внутренних причин сбежал к Нарике.

- Этот человек……Честер, я уверена, что он преследовал какие-то свои цели, не связанные с леди Нарикой! Госпожа Селис, вы не должны беспокоиться о таком человеке! Разве не так, леди Рейна?

- Верно. Я с самого начала чувствовала в этом человека что-то порочное и грязное. Скорее всего, он сбежал от нас потому, что не мог заниматься своими делами, пока я присматривала за ним...

Э..это верно. Все так, как и сказала леди Рейна! Вот почему, госпожа Селис, вам не нужно о нем беспокоиться!

　Услышав отчаянный ответ Анны, Селис тихонько хихикнула.

-… Спасибо, Анна. Однако я не собираюсь бежать от своих собственных обязанностей. В конце концов, я была той, кто развязал эту гражданскую войну и восстал против короля.

- Хех, хорошо, что ты это понимаешь.

- Что?!-вскрикнула Анна, увидев человека в черных одеяниях позади себя.

　Она тут же встала и приготовила свой посох.

«Защита замка Фебрис должна была быть безупречной, к тому же в Тронном зале находилась Рейна, как он смог пробраться сюда?»- подумала вице-капитан.

«Значит, он проник сюда и прятался в тени? Как даже леди Рейна не смогла его заметить…»- Анна содрогнулась от способностей этого человека в черном.

-Госпожа Селис, если вы погибнете, то это гражданская война закончится. Если уж вы признаете свою ответственность, значит, вы готовы искупить свою вину?

- Да, я с самого начала была готова к этому.

-Фуму…

- Именно по этой причине я не могу признать Госпожу Нарику своим правителем….- человек в черном начал шевелиться.

Анна уже была готова воспользоваться своим заклинанием, однако рука Селис остановила её.

- Эта решимость…она великолепна, леди Селис. Пожалуйста, примите меня в число своих подчиненных,- человек в черном опустился на одно колено и снял черную ткань со своего лица.

Перед ними показался рыжеволосый красивый парень, лицо которого выражало безмерное страдание.

-В ряды подчиненных?! Ублюдок, да как ты посмел вообще явиться сюда и преклонить колено перед госпожой Селис!

- Я прекрасно понимаю, что это было безрассудно с моей стороны. Однако лишь через метания из стороны в сторону я смог понять, кого хочу видеть в качестве своего правителя.

- Что ты несешь? Предав госпожу Эльтринде и леди Селис, ты......!

- Как только закончится война, я приму любое наказание! Однако госпожа Нарика уже превратилась в марионетку Мазенды, я просто не могу….

Селис, увидев, что рыжеволосый парень начал лить слезы, грустно ему улыбнулась.

-Вот как….Значит, ты отныне клянешься мне в верности?

- Конечно, госпожа Селис. Как только вы поверите мне, я присягну вам!

-Да, хотела бы я тебе поверить…

Прервав Селис на полуслове, рыжевласый парень выхватил свой короткий меч и рванул к Третьей Принцессе. Однако…

Рейна молниеносно разрубила меч предателя, а Анна тут же схватила его за руки и повалила на пол.

-Гхаа….

Анна одним резким ударом вырубила парня и взглянула на Рейну.

- Хорошо, что мы не осквернили Тронный зал еще одной смертью, а то мы бы могли расстроить того чудака……Ты ведь не возражаешь, если я оставлю его тебе?

　Анна удивилась тому, что Рейна называла Бога света Рейдолга чудаком, однако не показала этого. Быстро придя в себя, девушка закивала головой:

-П..примите мою благодарность.……Эй, Мечи Света, кто-нибудь уведите нарушителя!

　Рыцари Меча Света тут же ворвались в Тронный зал и, завидев человека в черном, устремили свои взгляды на Селис.

-Э..это…… Госпожа Селис, с вами все в порядке?

- Леди Селис в безопасности! Хватит об этом и свяжите этого парня!

-Да, мэм!

　Пронаблюдав за тем, как Мечи Света связывают и уносят нарушителя, Анна повернулась к Селис и поклонилась:

- Мне ужасно жаль, но я должна откланяться. Нужно вытянуть из него информацию.

- Да, я понимаю.

　Убедившись, что все покинули Тронный зал, Рейна повернулась к Селис.

- Теперь Анна не будет сомневаться в своей полезности.

- Большое спасибо, Рейна. В конце концов, Анна очень ответственный человек... если бы на фоне новостей о предателях появился бы еще и нарушитель, который мог обойти нашу защиту, она бы точно ушла в отставку.

　Естественно, Рейна с самого начала знала, что кто-то проник в замок Фебрис. Однако она решила, что это был хороший шанс, чтобы вытянуть информацию, поэтому позволила ему пройти аж до Тронного Зала.

　Однако тот факт, что к ним проник нарушитель, сильно подкосил бы Анну, поэтому она решила оставить допрос ей, чтобы та не сомневалась в своей полезности.

-После того, как все закончится, у нас не будет другого выбора, кроме как снова поднять этот вопрос.

　Селис криво улыбнулась словам Рейны и сжала посох в своей руке.

-Это верно…Но нужно довести это до конца.

- Ты сможешь это сделать? Знаешь ли, это не такая уж и простая магия.

- Мне нужно это сделать. Госпожа Терия оставила нам это в прошлом, чтобы помочь следующим поколениям…

Великий Мудрец Терия была одной из членов команды Героя Рё, который победил и Владыку Демонов Шуклоуса и Короля Демонов Грамфию.

　Селис, в руках которой лежал тот саамы посох Терии, взмахнула им. Как только она это сделала, форма посоха начала искажаться и заливаться светом.

　Уже спустя пару секунд вместо посоха в руках Селис лежала палочка.

- Магия, что предназначена для защиты Эларка……Ратил Райли (формация резни авроры), как преемник Альтлуванда… я взываю к тебе.

http://tl.rulate.ru/book/7826/1319294