Готовый перевод Yuusha ni Horobosareru Dake no Kantan na Oshigoto Desu / Лёгкая работа - быть тем, кого уничтожит Герой.: Том 9. Глава 41.

- ...Мы ждали вас, Госпожа Нарика.

Перед Нарикой в одну ровную линию выстроились Рыцари в металлических доспехах.

Один из них вышел вперед и отсалютовал Первой Принцессе.

-Сергей? Что это за…

Человека, одетого в эти экстравагантные доспехи, звали Сергеем Каркиносом.

Это был претендент на звание рыцаря, который участвовал в Рыцарском Турнире. Однако он внезапно исчез из города после сокрушительного проигрыша Эйн.

Однако сейчас он выглядел настолько благородным и галантным, что прошлый «он» казался Нарике лишь иллюзией. После приветствия он повернулся к своим рыцарям и сказал:

- Как видите, я собрал здесь для вас рыцарей. Мы победим тех проклятых мятежников, которые использовали свои грязные методы, чтобы захватить город Эларк.

-Это не то, о чем я спросила!

Крик Нарики застал Сергея врасплох.

-А в чем дело, Госпожа Нарика?

- Мне этого не надо! Почему вообще рядом с тобой Мазоку?!

Да, среди рыцарей, которых он собрал, были и те, кто не являлся человеком.

Например, были Гоблины и Звери. К тому же среди рыцарей были и Сильфиды с Металио.

Среди участников были даже старики и дети. Нарика, которая видела их четко скоординированные движения, была просто в ужасе.

.

-А, так вот вы о чем,- с облегчением вздохнул Сергей.

- Их воля подавлена силой Богов. Теперь они поняли, что перед единственной истинной правительницей госпожой Нарикой они ничем не отличаются от простого мусора.

- Мусор? .. Я бы никогда так не сказала про своих подчиненных… Но почему среди них есть Мазоку?

- Госпожа Нарика, предоставьте все мне,- Сергей улыбнулся и продолжил,- Если вы считаете, что их существование сулит опасность, то я обещаю вам, что уничтожу их всех после окончания войны. Однако…умоляю, позвольте им проявить себя именно на поле боя. В конце концов, они все собрались здесь в надежде на то, что увидят ваше великолепное правление.

-Х..хоть ты так и говоришь, но… Эй, Мазенда, здесь что-то не так!

Нарика посмотрела на Мазенду, которая спасла его от альва, появившегося в комнате для молитв.

Она понятия не имела, где сейчас находилась, так как потеряла сознание сразу после того, как Мазенда спасла её. Однако все, на кого она могла положиться, уже были мертвы или сражены. Оставалась только Мазенда.

Она не была уверена, что может доверять этому Сергею, однако своей верной волшебнице довериться могла.

Чутье подсказывало ей, что Сергей был не очень-то сообразителен.

Однако лишь Мазенда улыбнулась и ободряюще кивнула.

- Госпожа Нарика, не беспокойтесь. Они, и вправду, следуют приказам Сергея… Истинный правитель должен быть в состоянии позволить себе некоторую свободу действий, когда дело доходит до таких вещей.

-Некоторую свободу действий? .. Это же Гоблины!

- Нет, это не так уж и ужасно, как вы думаете,- Мазенда положила руку на плечо Нарики и посмотрела ей в глаза.

- Послушайте, госпожа Нарика. Даже Лесное Королевство Джиол теперь пользуется силой Мазоку. Однако они манипулируют ими так, чтобы те находились лишь на защите границ, не подпуская Мазоку к королевской столице.

-Но..но..это же…

- Это одно и то же. Леди Селис смогла промыть Эльтринде мозги, из-за чего погибло множество рыцарей. При таком раскладе падение Королевства Канал лишь вопрос времени … Вы должны направить свою волю и желание в нужное русло, чтобы спасти свою страну.

Слова Мазенды, словно яд, прошлись по всему телу Нарики. Она начала чувствовать, что мысли волшебницы, и вправду, были верными.

-Т..Ты права.… Ты права, Мазенда. Я сейчас на пути справедливости. Нужно действовать решительно.

- Да, именно так.

- Теперь я всё поняла, Мазенда. Но все равно меня кое-что беспокоит. У меня такое чувство, что я что-то упускаю…

- Вовсе нет, госпожа Нарика. Вы понимаете всю ситуацию целиком, тут не может быть ошибки.

Нарика сначала рассеянно кивнула Мазенде, однако спустя пару мгновений отмахнулась от её слов.

- Нет, Мазенда. Это неправильно. Моя идеальная страна не стала бы заимствовать силу Мазоку.

Мазенда тцокнула, услышав решительные слова Нарики, однако ей пришлось натянуть на своё лицо улыбку.

- Это не так, госпожа Нарика. Сергей сумел заставить этих Мазоку подчиниться себе, когда полностью разгромил их в поединке. Он сломил их волю и дал новую надежду. Надежду на то, что они увидят хорошее будущее под вашим правлением. Можете думать о них, как о домашнем скоте, если хотите.

- ...Неужели Сергей был настолько сильным, чтобы быть способным на такое? Я помню его как дурака….

- Да, я понимаю, о чем вы говорите,- Сергей, молчавший до этих слов, вновь открыл рот.

-В тот день, когда я проиграл в Рыцарском Турнире, я встретил того, кто наделил меня удивительной силой. Благодаря этому я стал совершенно другим человеком.

-Сила? … Кого ты встретил?

- Я предполагаю, что это была слуга Бога света Рейдолга. Она была настолько красива, что других предположений у меня попросту нет.

Нарика. Услышав эти слова, глубоко задумалась и посмотрела на Сергея.

- ...Да, ты определенно уже не тот Сергей, которого я знала. Если уж ты способен заставить даже Гоблинов и Зверей следовать за собой, это просто удивительная сила.

-Так вы, наконец, поняли меня?

- Да. Но я не собираюсь проявлять милосердие к Гоблинам. Я использую их, если это будет возможно, но я никогда не приму их как граждан своей страны. Если они станут проблемой, то тут же будут уничтожены.

- Поистине превосходное решение.

Нарика любезно кивнула улыбающемуся Сергею, а затем повернулась к выстроившимся рыцарям.

- Что же касается вас… Не знаю, понимаете ли вы человеческую речь, но я хочу кое-что вам сказать. Будьте готовы ко всему, я не проявляю милосердие.

Люди, Гоблины и Бестии встали на колени.

-...Хм.

- Могу я подготовить для вас экипаж, Леди Нарика?」

- В этом нет необходимости. Я бы хотела, чтобы ты достал мне комплект доспехов. Я поеду верхом.

- Фуфу, хотите стать Принцессой-рыцарем?

Нарика на сердитый тон Мазенды ответила раздражением.

- Я все еще не могу поверить, что Эльтринде отвернулась от меня.… Я уверена, что Селис навешала ей лапшу на уши . К тому же, именно Селис убила отца… С чего бы Эльтринде становиться на её сторону? Всех вокруг обманывают…

- Вы совершенно правы, Леди Нарика.

Мазенда, подтверждая опасения Нарики, кивнула ей.

- Вот почему вы должны привести всех к истине. Наступил решающий момент.

- ...Да, ты права.

Сергей, подождав, когда они закончат диалог, подошел к Нарике, чтобы приподнести подготовленные доспехи.

- Чтобы не вызвать волнений среди горожан, я позабочусь о том, чтобы Гоблины и Бестии прикрылись шлемами.

- Хорошая мысль. Даже я чувствую себя не очень хорошо, когда вижу их рожи. Хочется даже ударить….Но я могу себя сдерживать, если думаю, что они просто скот.

Нарика, по сути, думала о Гоблинах как о лошадях для своей армии.

Они были орудиями войны, и поэтому она могла ими пользоваться, не задумываясь о морали.

Нарика, и вправду, верила, что думать о Гоблинах как о скоте вполне естественно для людей.

-Кстати, о названии этого отряда…Я хотел предложить…

- Нам не нужно название,- Нарика остановила Сергея прежде, чем он смог закончить свою мысль.

- Мы будем иметь дело с этими низшими существами только во время войны. Это будет недолго, поэтому они даже не имеют право на упоминание в истории.

-Н..но…

- Не волнуйся, Сергей. Пока ты будешь продолжать доказывать свою полезность, я не буду забывать о тебе. Ты отличаешься от остального своего отряда.

Затем Нарика последовала за двумя девушками, которые должны были переодеть ей.

-...Кхуу, Госпожа Нарика… Вы просто замечательны…

Сергей смотрел на уходящую Нарику с темной страстью в глубине своих глаз. Мазенда, завидев это, недоверчиво поморщилась.

http://tl.rulate.ru/book/7826/1315280