Готовый перевод Yuusha ni Horobosareru Dake no Kantan na Oshigoto Desu / Лёгкая работа - быть тем, кого уничтожит Герой.: Том 9. Глава 40.

Город-крепость Клейсоа.

Этот город пал во время событий Легенды о Герое Рё.

Именно в городе, который являлся столицей маленького государства, которого больше не существует, Герой встретил Мудреца Терию.

По сей день никто не знал, что именно послужило причиной уничтожение целого города за одну ночь.

Ходило множество слухов. Одни говорили, что это дело рук Мазоку, другие, что города коснулся гнева Бога огня Агнама, а некоторые даже верили в то, что какая-то тайная магия, которую изучали маги города, вышла из под контроля.

Но в Дневнике Великого Мудреца Терии, который читал Кейн, все было иначе.

- ...Демон Посоха создал специальную ловушку. Она одинаково хорошо работала и на тех, кто знаком с магией, и на тех, кто нет. Ловушка активировалась тогда, когда её разрушали.

Вот почему пал город-крепость Клейсоа.

Неизвестно, кто именно привел в действие ловушку, но можно с уверенностью предположить, что все они погибли в разгар разрушения.

- Значит, мы должны просто оставить все как есть?

- ...Не знаю. Больше там ничего не говорилось,- Кейн покачал головой.

Пока они обсуждали это, свет, исходящий из магического круга, становился все сильнее и сильнее.

Однако…

- А?」

-Ч..что происходит?

Внезапно магический круг перестал светиться.

Все начали осматриваться по сторонам и заметили у входа в зал нескольких человек.

Это были Черный Рыцарь, Красный Рыцарь и молодая девушка с пурпурными волосами, которая ткнула пальцем пол зала.

Имперская Гвардия, посчитавшая, что девушка как-то деактивировала ловушку, радостно закричала.

Сама пурпурновласая, услышав эти счастливые волосы, встала и поправила волосы.

- ...Я не знаю, из-за чего вы все так заволновались, но, кажется, теперь все хорошо, так?

-Да…- бормотания Кейна никто даже не услышал, ведь за дело взялась Эльтринде:

- Икс, это ты сделала?!」

- Да, совершенно верно. Это был довольно опасный магический круг. Мне не стоило его останавливать?

- Нет, ты нас спасла!

Эльтринде бросилась к Икслаас, чтобы обнять ее, однако та её удивленно оттолкнула.

- Господи, да я ничего такого не сделала…

- Ты о чем? Мы были на волосок от смерти и не знали, что делать!

- А?- Иклаас, казалось, была в шоке от сказанного.

- Тебе просто нужно было «переписать» магический круг, вот и все. Я не понимаю, в чем тут сложность…

- А? Н..Но разве повреждение магического круга разве не привело бы к его активации?

Иклаас, услышав смущенный голос Эльтринде, наконец, поняла, что здесь происходило.

- ...Ах, вот вы о чем. Физическое уничтожение определенно привело бы к его активации , но магический круг без его создателя всего лишь скопление естественной магической энергии определенной формы. Для деактивации нужно всего лишь влить немного энергии и «переписать» эту форм., Но с этим все равно нужно быть осторожным.

- ...Правда?...

- Да. Кстати, свет и звуки, исходившие от магического круга, были просто блефом. Скорее всего, они были созданы, чтобы мешать вашему рациональному мышлению. Вы когда-нибудь вообще слышали, чтобы магический круг издавал такие ужасные звуки?

Эльтринде, немного подумав об этом, пробормотала: «Нет, не слышала…».

Вторая Принцесса не сильно углублялась в магию, однако никогда не слышала, чтобы магические круги так себя демонстрировали.

-Сделали вид, что на ловушку установлен лимит по времени. Это классика для ловушек.Такая ситуация всегда негативно действует на рациональное мышление и спокойствие людей … Ну, я думаю, что если бы создатель ловушки поработал над ним чуть дольше и усерднее, то скорее всего весь этот замок оказался бы охвачен пламенем. Довольно опасная штука.

Пока Иклаас говорила все это, Черный Рыцарь и Красный Рыцарь стояли позади неё и просто молчали.

Широнос же не упустил возможности и быстренько надел шлем обратно на голову.

Икслаас говорила об этом довольно снисходительно, однако «переписать» магию в таком образовании было не так просто. Для этого нужно было быть крайне опытным практиком магии, ведь одна незначительная ошибка могла стоить жизни всех людей, находившихся в замке. Все обернулось хорошо лишь потому, что это сделала Икласс.

Но Вермудол был единственным в зале, у кого было достаточно знаний, чтобы понять это.

Ну, в любом случае, опасность в лице магического круга миновала, поэтому все облегченно вздохнули.

Пока все радовались и обнимались, Кейн шагнул в сторону Иклаас.

- ...Я уже догадывался об этом, когда увидел Широноса, но ты, и вправду, жива…

На мгновение лицо Иклаас приобрело подозрительное выражение, однако вскоре она обратно вернула себе улыбку.

-Ох, давно не виделись, Кейн. Это только моё воображение или ты, действительно, изменился?

- А?

- Как бы это сказать… ну, ладно, не важно. Итак, как тут обстоят дела?

Через мгновение после того, как Икслаас сказала это, со стороны лестницы выбежал гвардеец и закричал:

-Э..Это плохо! Капитан….Леди Нарика!

Оттолкнув паникующего гвардейца, Эльтринде и Черный Рыцарь побежали по лестнице вверх.

Двери комнаты уже были распахнуты.

-Это…

На полу лежал труп Капитана Имперской Гвардии.

Кажется, его ударили чем-то острым. Клинок Капитана все еще висел у него бедре, а это означало, что он был убит еще до того, как успел выхватить его.

-Его зарезали сзади кинжалом или ножом… Нет, скорее всего, это работа когтей Альва,- пробормотал Вермудол, взглянув на тело рыцаря.

Эльтринде кивнула и спросила:

- Значит, Нарику похитили Альвы?

- ...Этого нельзя точно сказать…

Оглядев комнату, Эльтринд в отчаянии опустила голову.

- А я-то думала, что смогу его убедить, раз уж эта Мазенда мертва…

- Она мертва?

- Да…Она, конечно, называла себя Демоном Посоха, но ... … я ей отрубила голову, а Широнос разделил тело надвое. Даже Мазоку должен умереть от чего-то подобного, не так ли?

Конечно, Мазоку точно погибли бы, если бы над ними так постарались, однако Вермудола кое-что беспокоило.

Рактор говорил, что Демон Меча возвращался даже после того, как его тело разрубали надвое.

В таком случае, и Демон Посоха мог быть все еще жив.

-Обычный Мазоку точно погиб бы от такого, однако Демон Посоха, вполне вероятно, всё еще жив.

-...Невозможно. Это просто невозможно… Тогда…она может быть причастна к похищению Нарики?

- Я не знаю. Но мне кажется, что… тот мощный магический круг мог быть приманкой, чтобы мы не почувствовали магическую силу тех, кто похитил Нарику.

Конечно, могло случиться и так, что они попались бы в ловушку и просто умерли, однако их противник просчитал и случай неудачи, поэтому подстраховался на всякий случай.

Тогда что какой они сделают следующий шаг?

Чего сможет добиться Мазенда, манипулируя Нарикой в будущем?

Вермудол остановил свой поток мыслей и вздохнул.

- ...В любом случае, мы отвоевали замок Эльхейм.

- Но это ничего не решило.

- Ты права.

Услышав слова согласия, Эьлтринде прикусила губу.

Глава замка, Нарика, исчезла, а корень всего зла, Мазенда, ушла у них из под носа.

Даже если они объявят, что гражданской войне конец, никто в это не поверит.

Услышав, как кто-то еще поднимался вверх по лестнице, Эльтринде погрузилась в уныние.

http://tl.rulate.ru/book/7826/1315095