Готовый перевод Yuusha ni Horobosareru Dake no Kantan na Oshigoto Desu / Лёгкая работа - быть тем, кого уничтожит Герой.: Том 9. Глава 36(Часть 2)

- Что случилось, Мазенда? Разве ты не самый могущественный маг?

-...Этим посохом должен владеть только Капитан Рыцарского Ордена Посоха Света. Я не могу этого принять.

Мазенда сделала маленький шаг назад. Однако засуетилась и бодро заговорила из-за спины Рахальта:

-Ой, да не беспокойся об этом.… Я даю тебе разрешение взять его, Мазенда. Хе-хе, Эльтринде, ты притащила это сюда специально для нас? Я знала, что ты на нашей стороне!

- Вот видишь, даже Нарика говорит тебе, чтобы ты взяла его. Бери, Мазенда,- Эльтринде сделала еще один шаг к волшебнице.

Но Мазенда попятилась назад.

- Что случилось, Мазенда?

Эльтринде не переставала идти к ней.

- Или, быть может, есть другая причина, по которой ты не можешь его взять? О, может быть, это потому что…

В этот самый момент в воздухе раздался оглушительный грохот, и в пространстве позади Эльтринде появилась трещина.

Черная как смоль рука вырвалась из разлома и попыталась схватить Эльтринде.

- Не так быстро, ублюдок!

-Ха!

Кейн и Широнос одновременно рубанули своими мечами по черной руке.

-Гиаа!?

Обрубок руки исчезло внутри радужного пространства. После этого пошла «цепная реакция». По всему пространству зала аудиенции начал доноситься звук треска.

-Ч..что это?!

- Что происходит?!

Пока Нарика и Рахальт в панике озирались по сторонам, Мазенда взяла инициативу на себя и закричала:

- На нас напали Альвы! Рахальт, возьми Нарику с собой и беги в молитвенный зал!

-Э-э, понял! Береги себя, Мазенда!

Проследив, как Нарика и Рахальт побежали вверх по лестнице, Эльтринде перевела взгляд на Мазенду.

- Может быть сейчас? Возьми это, Мазенда.

- Сейчас не время для этого! Разве ты не видишь, что происходит вокруг нас?!

Эльтринде усмехнулась.

- А что вокруг нас происходит?

Из очередного разлома над Эльтринде появился Альв и попытался напасть на неё. Однако он не успел ничего сделать. Его тут же нашинковало бесчисленным количеством метательных ножей. Он упал рухнул на пол и растворился в темном тумане. А другой Альва, появившийся из очередного разлома, был тут же разрублен клинком Широноса.

- Я думал, что многих там убил, ладно.… Джиолайт!

- Хм, возможно, тот Демон Лука, сказавший, что они могут бесконечно плодиться, был прав.

Эйн вытащила из пояса кинжал и метнула его в шею рванувшего на нее Альва.

- Грязные Альвы, не думайте, что все вас сойдет с рук!

Рыцари Имперской Гвардии, словно лавина, начали врываться в зал и сражаться с новоявленными врагами.

Немного понаблюдав за битвой, развернувшейся вокруг, Эльтринде усмехнулась и указала пальцем на Мазенду.

- Вот видишь, никаких проблем….Все, что тебе осталось, это принять посох и присоединиться к битве. Все-таки ты ведь самый могущественный маг в королевстве, не так ли?

-Ннн….

- Возьми его, Мазенда. Возьмите этот посох света, Решетчатый посох.

В этот самый миг между Мазендой и Эльтринде появился пространственный разлом, из которого начал вылезать Альв. Эльтринде, долго не думая, разрубила тело монстра и вместе с этим разрушила Магическую Защиту Мазенды.

Девушка медленно подошла к придворной волшебнице и ткнула её в грудь Решетчатым Посохом.

- Гах!?

Ослепительный свет, вырвавшийся из магического оружия, тут же отбросил Мазенду далеко назад. Эльтринде, которая тоже попала под удар, перекатилась по полу и вскочила на ноги.

- Как я вижу, посох тебя отверг,- сказала Эльтринде, посмотрев на Решентчатый Посох на полу.

- Д…да это нихр*на не значит!

- Решетчатый Посох - это оружие, которое, как говорят, даровано нам самим Богом Света . Конечно, его сила не сравнится с Посохом Альтора… Однако некоторые свойства присущи только этому посоху.

Одной из способностей было отвергать своим светом тех, в чьих сердцах засело зло.

Решетчатый Посох был символическим оружием, даруемым только Капитану Рыцарского Ордена Посоха Света своего поколения. Однако Честеру не нравилось пользоваться этим оружием, поэтому посох надежно спрятали в Храме Света Эларка.

- Согласно легенде о герое Ре, Великий Мудрец Терия использовал этот посох, чтобы выявлять и изгонять учеников Владыки Демонов, которые пытались убить героя. До того, как начали использовал Посох Альтора для коронации, эту роль выполнял Решетчатый Посох.

-…Что ты этим хочешь сказать?!

- Сила, с которой Решетчатый Посох отвергает носителя, пропорциональна количеству зла в сердце этого носителя. Ты ведь видела, как это оружие только что отреагировало на тебя?...Внутри тебя уже не просто «зло»…

Великий Мудрец Терия определял убийц именно с помощью Решетчатого Посоха. В легендах говорилось, что как раз таки «свет» наказывал их. Однако даже убийцы испытывали лишь «шок» после касания этого оружия.

Что же такого должна была сделать Мазенда, раз лишь одно касание этого Посоха создало такой взрыв?

-...Мазенда. Вот почему я хотела встретиться с тобой. Теперь, когда я подтвердила свои опасения, я спрошу тебя снова. Вы… ты ведь имеешь дела с Альвами, так? Твой план был в том, чтобы посадить Нарику на трон, а потом путем манипуляций захватить власть? Вот почему ты попросила вмешательства Альвов?

- ...Я никогда не хотела никакой власти или чего-то подобного,- Мазенда глубоко вздохнула и встала на ноги.

.

- Так... тебе нужно было золото?

- Нет.

- Или, может быть, ты ищешь знания, которые после себя оставил Великий Мудрец Терия?

- Мне не нужны бессмысленные каракули этой маленькой девочки.

Несмотря на раздражение, вызванное явным неуважением к герою ее королевства, Эльтринде продолжила задавать вопросы Мазенде.

- ...Так чего же ты хочешь? Какую цель ты преследовала, раз пошла на такие ужасные поступки?

- Моя цель?- Мазенда презрительно улыбнулась и зашагала в сторону Эльтринде.

Решетчатый Посох, который подобрала Эльтринде, начал искриться, словно предупреждая её об опасности.

Однако Мазенде, казалось, было всё равно.

- Что за глупости ты несешь? У меня нет своих желаний. Я лишь исполняю желание одного человека. Если это Королевство будет ввергнуто в хаос, то вся вина будет лежать на желаниях этого человека. Ты говоришь так, будто мы с Нарикой - зло, но разве мы неправы?

- О чем ты вообще говоришь…

Мазенда хихикнула.

-Это не важно. Мы получили такую ситуацию в стране лишь из-за желаний Селис, которая готова пойти против всего, чего хочет Нарика Ах, к тому же она пошла против воли предыдущего короля. Если бы она просто заткнулась и приняла уготовленное будущее, или, что еще лучше, если бы она просто умерла, этой гражданской войны никогда бы не случилось.

- Ты хочешь сказать, что Селис должна умереть?」

- А ты хочешь сказать, что Нарика должна умереть? Ты хочешь сказать, что надежды и мечты Нарики должны быть разрушены исключительно ради блага Селис? Разве это не называется самоправедностью?

И вправду, желания этих двух сестер были полностью противоположны. Они не могли сбыться одновременно. “Компромисс”, в который они верили, в конечном счете пренебрег бы значительной частью желаний обеих сторон. Эти несбывшиеся мечты и желания в конечном счете превратятся в ненависть и ярость, которые они вновь направят друг против друга.

В словах Мазенды была доля правды. Нельзя было однозначно сказать, кто являлся среди них злом, а кто шел по тропе справедливости.

-…Да, разрушение мечты другого ради исполнения своих желаний можно назвать самоправедностью, однако…- Эльтринде грозно посмотрела на Мазенду и продолжила,- это справедливо до тех пор, пока желания каждой из сторон чисты и искренни.

Эльтринде подняла Решетчатый Посох и направила его на Мазенду.

- И о «чистоте» желаний могут сказать только результаты, к которым они приведут.

Решетчатый Посох начал светиться еще ярче.

- Нарика хочет уничтожить Королевство Канал, что противоречит желаниям его создателей. И как часть королевской знати, я не могу просто стоять и смотреть, как все это воплощается в жизнь.

- Так ты уничтожишь желания Нарики?

- Да.

Эльтринде сделала еще один шаг вперед. Очередной Альв бросился на нее, но одно лишь прикосновение Решетчатого Посоха уничтожило его мощной молнией.

- Итак, ты искренне веришь, что желания Селис справедливы? Как ты сделаешь так, чтобы её желания тоже не разрушили Королевство Канал?

- Этого никогда не случится.

Спустя пару мгновений молчания Эльтринде продолжила:

- Если... если это когда-нибудь случится, я сделаю все, что в моих силах, чтобы остановить и Селис. Я возьму на себя эту ношу.

В другой руке Второй Принцессы появился Абсолютный Меч Киллметалл. Девушка не сбавляла шага.

- ...Однако до всего этого мне нужно избавиться от тебя раз и навсегда. Я слышала о многих ужасных вещах, которыми ты промышляла… Включая те злые чары, которые ты наложила на моего отца. Я не собираюсь оставлять тебя в живых Ты и так уже причинила людям достаточно боли.

Эльтринде спокойно подняла меч. Мазенда издала последний зловещий смешок.

http://tl.rulate.ru/book/7826/1311085