Готовый перевод Yuusha ni Horobosareru Dake no Kantan na Oshigoto Desu / Лёгкая работа - быть тем, кого уничтожит Герой.: Том 9. Глава 36(Часть 1)

Широнос гулко приземлился рядом с Кейном и Эйн. Эльтринде тут же сошла с рук парня и холодно посмотрела на свою сестру.

Оказалось, что кровь юноши и девушки была не их. Кажется, они не получили никаких серьезных травм.

-...Что все это значит?- спросила Эльтринде.

- А, подожди… Я ... я ничего не сделала!

- Я спрашиваю и вас, Рахальт, Мазенда. Итак, я повторю свой вопрос… Что все это значит? Что вы с ними сделали?!

-Н…нет, вы не понимаешь! Рахальт, ответь на ее вопрос!- Нарика в раздражении начала бить Рахальта по плечу.

Капитан Имперской Гвардии неохотно открыл рот.

- ...Я могу поклясться, что никто из присутствующих в этой комнате к этому не имеет никакого отношения. Эти двое просто выпали прямо из ниоткуда.

- Из ниоткуда?...

Хотя поначалу Эльтринде скептически отнеслась к его ответу, однако через мгновение она вспомнила то странное существо в серебряных доспехах. К тому же то, что с ней произошло во время Рыцарского Турнира могло случиться и с этими молодыми людьми, ведь они тоже были участниками.

Возможно, они просто по случайности переместились в зал для аудиенции правителя…или же нет…

Однако одно она знала точно.

- Значит, это были Альвы.

-Э-эй!- Нарика вскрикнула на свою сестру.

Однако Эльтринда полностью проигнорировала ее и подошла к окровавленному телу Кейна.

-...Вставай.

-Э-э, тцц…

- Эльтринде?- Нарика вновь окликнула её по имени, но реакции не последовало. Она продолжала трясти Кейна, делая вид, что ничего не слышит.

Э-э… Ха!?- Кейн распахнул глаза и тут же вскочил на ноги, одновременно потянувшись к своему мечу.

Однако Эльтринде мигом остановила его руку.

-А?

- Хм? Почему ты так на меня смотришь?

Кейн пристально смотрел на Вторую Принцессу, тем самым вгоняя Эльтринде в недоумение.

Через несколько секунд она вдруг отдернул руку.

- А? О нет! Я ... мне очень жаль!

- Я совсем не против, но ... …

- Подождите…мне кажется, что я уже видела где-то этого юношу…

-О, он, должно быть, тот сильный мальчишка с турнира.

- Д..да…. О, Эйн! Я так рад, что она здесь.… Эйн, Эйн!

Под натиском Кейна Эйн все-таки проснулась и помотала головой.… После этого они услышали громкий стук со стороны трона.

- Эй! Перестаньте меня игнорировать!- Нарика отчаянно била своим золотым посохом по трону.

Эльтринде одарила её пренебрежительным взглядом.

- ...Перестань вымещать свой гнев на троне.

- Мне плевать на этот трон, потому что настоящий трон, на котором я должна сейчас сидеть, находится в замке Фейблис!

- Тебе не должно быть плевать.

- Ну, а вот мне плевать! Тц..ладно, Эльтринде, послушай меня!- Нарика встала и ударила посохом по полу.

- Как ты смеешь делать что-то настолько неуважительное?! Ты ворвалась в зал без предупреждения и приглашения! Ты одна из знати Королевства Канал и моя единственная сестра, однако это все равно не оправдывает тебя! Я не могу передать тебе трон, но могу поставить на высокое звание. Ага. Я только что говорила об этом с Рахальтом, и мы подумывали о том, чтобы сделать тебя Капитаном Рыцарского Ордена.

-Нарика.

Нарика, говорившая всё это с широченной улыбкой, была прервана тяжелым вздохом Эльтринде.

- Я много чего хочу тебе сказать, но ... … У тебя есть еще одна сестра, о которой ты забываешь.

- О чем ты говоришь, Эльтринд? Ты - моя единственная сестра.

-...Что? ..

Кейн удивленно ахнул. Рахальт поморщился, а Мазенда весело хихикнула.

- Что случилось, Эльтринде? Ты что…случайно узнала о каком-то незаконнорожденном ребенке отца?

-...А как же Селис? ..

-А-а-а,- на лице Нарики тут же появилось отвращение.

- Не называй эту грязную полукровку нашей сестрой… пожалуйста, не говори таких ужасных вещей. Я знаю, что ты пытаешься быть доброй, но такие слова –это чересчур. Разве ты не в курсе? Эта скотина незаконно оккупировала Эларк и сидит в его замке!

-Много времени прошло с последней нашей встречи, но, кажется, тебе стало только хуже. Мазенда, это ты вбила ей в голову эти мысли?

-Хе-хе, конечно, нет Она говорит то, о чем думает.

-...Понятно.

Эльтринде без лишних разговоров положила руку на меч и направилась к Мазенде.

- А ты случайно не та, кто натравил Альвов на Эларк, Мазенда?

- Что за нелепости ты говоришь? Ты хочешь сказать, что Альвов вообще можно подчинить своей воле?

- Ну, я, естественно, этого не могу сделать.

- Конечно, не можешь. Но вот мне кажется, что Селис вполне на это способна. К тому же я слышала, что у неё не только кровь Зверолюда, но и тварей Мазо…

По залу прошелся оглушительный грохот. Это был звук столкновения кулака Эльтринде и Магической Защиты Мазенды.

- ...Ну и ну, что это ты делаешь?

-…Э..Эльтринде?

-Госпожа Нарика, нет!

Рахальт оттащил Нарику назад, когда она побежала в сторону Эльтринде.

- Эльтринде, пожалуйста, прекрати! Мазенда - самый могущественный маг в нашем королевстве!

-Именно, Эльтринде, что ты творишь?

- Пожалуйста, не подходите к ней.

Мазенда, находившаяся под защитой своего барьера, разочарованно покачала головой.

- Похоже, Селис сделала с ней что-то ужасное. Она явно не в своем уме.

- Хо?

Эльтринде отдернула кулак и холодно посмотрела на Мазенду.

- У тебя хватает наглости винить в этом Селис, Мазенда?

- А кого еще винить?

Пока Мазенда и Эльтринде разговаривали, Кейн хотел что-то сказать, однако передумал.

- Ты что-то там говорила о Мазоку, Мазенда. Ты утверждаешь, что Мазоку могут подчинить себе Альвов?

-Конечно. И ко всему прочему у Селис есть кровь Зверолюда…

-Вот как,- Эльтринде оборвала Мазенду на полуслове.

-Значит, это все дело рук Мазоку, которые сейчас скрываются в Королевстве Канал?

- Это самое вероятное предположение.

- Понятно. Кстати, Рахальт…

Эльтринде повернулась к Капитану Имперской Гвардии, который стоял прямо перед Нарикой.

- Ты сказал, что Мазенда - самый сильный маг в королевстве, не так ли?

-Д-да.

- Понимаю. Если это действительно так… Тогда она должна взять это.

Эльтринда вытащила что-то из-за спины. Это был короткий посох, испускающий яркий серебряный свет.

- Этот посох… Это Решетчатая палочка?- пробормотал Рахальт.

-П-подожди минутку. Разве эта штука не должна быть у Честера?!- вскрикнула Нарика.

- Анна отдала его мне.

После объяснения Эльтринде повернулась к Мазенде и сказала:

- А теперь возьми его, Мазенда. Этим посохом должен владеть только самый могущественный маг в Королевстве Канал.

-…

Однако Мазенда не сдвинулась с места и просто продолжила смотреть на посох.

http://tl.rulate.ru/book/7826/1310786