Готовый перевод Yuusha ni Horobosareru Dake no Kantan na Oshigoto Desu / Лёгкая работа - быть тем, кого уничтожит Герой.: Том 9. Глава 37.

Меч Эльтринды обрушился на макушку Мазенды.

Однако волшебница, не переставая улыбаться, ударила посохом по полу.

Один единственный удар без всякого сопротивления нанес Мазенде смертельную рану.

-…

На мгновение Эльтринде захотелось рубануть еще раз, однако она остановила себя, ведь не хотела становиться рыцарем, который уродует трупы из-за своей ярости.

Бросив последний взгляд на окровавленный труп Мазенды, девушка повернулась к Широносу и остальным, которые бились с Альвами.

-Куфуфу,- позади неё послышался женский смех.

Эльтринде тут же развернулась. Однако никого, кроме погибшей Мазенды, там не нашлось.

Кровь, сочащаяся из раны волшебницы, медленно, но верно окрашивала её одеяния в темно-красный цвет.

Её глаза уже потеряли свой жизненный блеск, однако улыбка, застывшая на её лице, отказывалась спадать.

- ...Мне показалось?-пробормотала Эльтринде.

Позади неё послышались радостные крики. Это были крики тех, кто до этого времени сражался с Альвами.

Эльтринде, сославшись на своё воображение, развернулась к рыцарям.

- Мы сделали это, мы сделали это!!!

- Получайте, проклятые Альвы!

Никто из них даже не пострадал. Это было ожидаемо от рыцарей Имперской Гвардии, однако даже так Эльтринде вздохнула с облегчением.

Кейн и Эйн тоже были среди всей этой суматохи, и рыцари, бившиеся с ними бок о бок, приняли их за своих товарищей.

Широнос же в свою очередь сумел избежать лишних взглядов после окончания битвы и занял позицию за лестницей.

Эльтринде предположила, что Кеин и Эйн тоже сумели выжить после того, как их похитил прямо с Рыцарского Турнира, однако решила не мешать праздничному настроению и не подошла к ним.

В конце концов, у неё в будущем было множество возможностей поговорить с ними.

Поскольку Капитана и Вице-Капитана Имперской Гвардии не было среди всей этой суматохи победы, некому было накричать на рыцарей, чтобы они принялись за свою работу. Однако даже они скоро вспомнили бы о своих обязанностях и пошли бы против Эльтринде. Вскоре они заметили бы смерть Мазенды.

Эльтринде понимала, что ситуация станет плачевной, как только это произойдет, поэтому зашагала в сторону Широноса.

Мазенда потерпела поражение.

Нарика была беспечной сестрой, однако не являлась дурой, поэтому Эльтринде не могла поверить в то, что её старшая сестра тоже была во всем этом замешана. В таком случае у неё еще оставался шанс переубедить её.

Когда она уже начала задумываться о словах для своей сестры, произошло нечто невероятное…

-Куфуфу.

На этот раз она не смогла все спихнуть на игру своего воображения. Эльтринда снова резко повернула голову в сторону трупа Мазенды.

Однако волшебница уже не лежала на полу. Она стояла совершенно невредимая в окровавленном белом платье и улыбалась.

Следы крови, идущие от неё, говорили о том, что это не было какой-то иллюзией. Эльтринде точно знала, что нанесла смертельную рану.

Возможно, почувствовав странное магическое давление, рыцари прекратили свой балаган и повернулись в сторону Мазенды и Эльтринде.

-...Куфу, куфу…

- ...Что тут смешного?

Эльтринде предположила, что она исцелила свою рану с помощью магии. Хотя в это было довольно сложно поверить. Сложно, но не невозможно.

Эльтринде прикусила язык, посетовав на то, что не нанесла еще пару ударов, чтобы исключить возможность «возрождения»,

- Ничего особенного, просто мне было интересно, где именно мои планы пошли наперекосяк.

- ...Планы говоришь?

- Да. Я думала, что причиной тому была моя неосторожность, и поэтому я и приняла твой клинок в качестве наказания.

Мазенда улыбнулась и похлопала себя по макушке, куда и пришелся удар Эльтринде.

-Но теперь я так не думаю. Скорее всего, это произошло намного раньше, чем я предполагала.

Мазенда медленно подняла руку и указала на Эльтринде.

- Почему ты жива?- спросила она.

Имперская Гвардия начала недовольно переговариваться, однако Мазенда остановила их одним взмахом руки.

- Ты никак не должна было дойти до этого места живой. Это нельзя свалить на простую удачу, это просто невозможно. Так что же послужило причиной? Вон тот мечник? Нет, конечно, он может быть довольно сильным, но этого все равно было бы недостаточно.

- ...Я не знаю, что ты пытаешься сказать, но могу ли я считать это признанием в твоем сговоре с Альвами?

Услышав холодные слова Эльтринде, кончики губ Мазенды скривились.

- Ты - дура? Ты до сих пор беспокоишься о всяких мелочах. Еще не поняла, что это не самое важное?

- Мелочах…?! Да как ты смеешь!

- Тихо,- твердые слова Мазенды сложились в заклинание и, превратившись в ветряной поток, снесли Эльтринде прочь.

- Гвах...?!

- Ты все еще не поняла, насколько был ничтожен шанс того, что ты выживешь. Так почему ты жива? Почему ты сейчас стоишь тут? Почему ты, будучи той, у кого все отняли, смогла преодолеть все эти трудности и добралась до этого места?

- Всё просто …сама судьба привела меня сюда, чтобы я сразила тебя! Это доказательство того, что зло никогда не будет процветать в этом мире!

- Верно, это было неизбежно.

Враждебность, исходившая от Мазенды, казалось, превратилась в холод и резко понизила температуру в зале.

- Понятно…Судьба, связавшая вместе тысячи, миллионы, миллиарды совпадений, привела тебя сюда с одной единственной целью. Она маскировала канат чудес под золотую дорогу и захотела услышать песнь победы…

Глаза Мазенды не по-доброму сверкнули, а в её посохе начало собираться огромное количество магической энергии.

- Ты пришла, чтобы встать у меня на пути... Нет, ты пришла, чтобы снова убить меня. Я не позволю этому случиться… Я знаю, что среди всех этих неестественных совпадений есть по крайней мере один открытый «шов».

Мазенда перевела взгляд на Эльтринде... потом на Имперскую Гвардию, на Кейна и закончила на Эйн.

-...Это странно. Я ничего не слышала о том, чтобы Святой Альтлис совершал какие-либо призывы. Значит, на этот раз все изменилось...? Или здесь просто появился еще один неизвестный фактор?

- Ты сошла с ума, Мазенда? Что за чушь ты тут несешь!- Эльтринде схватилась за Решетчатый Посох и тоже начала собирать в нем энергию.

Однако Мазенда оказалась быстрее. Она с невероятной скоростью приблизилась ко Второй Принцессе и ударила своим посохом по её руке.

.

- Кххх?!

- ...Вообще-то сейчас ты тут самая подозрительная. Сначала я просто попытаюсь убить тебя, а потом уже что-нибудь придумаю.

http://tl.rulate.ru/book/7826/1313877