Готовый перевод Yuusha ni Horobosareru Dake no Kantan na Oshigoto Desu / Лёгкая работа - быть тем, кого уничтожит Герой.: Том 9. Глава 17.

Эльтринда уставилась в землю, словно вдруг что-то вспомнила.

Вермудол подумал о том, о чем ему говорили Селис и Рейна. Эльтринде была изгнана из столицы королевства Нарикой, потому что видела в ней угрозу на пути к престолу. Однако это не меняло того факта, что они были семьей, и не было никаких сомнений в том, что Эльтринде очень хорошо понимала ситуацию, в которой оказалась Селис.

Она всегда вступалась за Селис, когда та чувствовала себя одинокой. Вероятно, она все еще пыталась разобраться в том, что именно произошло в том лабиринте.

Однако Вермудол никак не мог заставить себя поверить в то, что внутри Пространственного Разрыва действительно была Селис. Было очень много случаев, когда люди обманывались внешностью. Возможно, та девушка была самозванцем, выдающим себя за Третью Принцессу.

А поскольку выяснилось, что существует некий разумный Альва высшего ранга, контролирующий остальных, это могло быть ловушкой, которую подготовили для того, чтобы обмануть Эльтринде.

- Но даже так я…

-Ах, погоди секунду.

Когда Элтринде начала что-то говорить, Икслаас перебила ее. Девушка, выглядевшая не особо заинтересованной в этой теме, скучающе закручивала пальчиком свои волосы.

- Давай не будем впадать в воспоминания. Что бы там ни произошло в прошлом, мы не сможем изменить это.

Она была права. Не было смысла об этом сейчас говорить. Единственное, что они могут изменить, это будущее.

- Ты ведь собираешься подобраться к Мазенде,верно? Разве не для этого ты пришла на Рыцарский Турнир?

-А…да, вы правы.

Икслаас подошла к Эльтринде и посмотрела ей в лицо. Глаза Икслаас сочились уверенностью и не выказывали ни намека на колебания. Она смотрела на Вторую Принцессу так, что Эльтринде одновременно почувствовала жалость к себе и какой-то призыв к действию.

- Не нужно сейчас беспокоиться о других вещах. Сосредоточься на основной задаче.

- ...Да, но погодите секунду, - позади девушки заговорил Вермудол.

- В чем дело?

- У тебя появился какой-то план, да?

- Я не понимаю, о чем ты говоришь,- Иклаас прикрыла рот рукой и хихикнула.

- Вся сила, которая может изменить будущее, сейчас в руках Второй Принцессы.

- ...Что это значит?...

- ...А?..В моих руках?!

Эльтринда в шоке распахнула глаза и протянула руки к мечу, висевшему у нее на поясе. Она провела пальцами по красивым черным ножнам и нежно погладила нарисованные розы, украшавшие их.

- Все очень просто. Ты ведь и сама это понимаешь.

Ее пальцы сомкнулись вокруг ручки. Девушка крепко сжала рукоять клинка.

-Вы хорошо постарались, придумав такой красивый план. Отряд разведки прикрывает, а Вторая Принцесса незаметно проникает на Рыцарский Турнир. Все же получилось идеально, не так ли?

-…- Вермудол и Эльтринде молчали.

Вермудоль молчал, потому что тоже понял, о чем говорила Иклаас. А Эльтринде молчала, потому что, казалось, не понимала, о чем говорила девушка.

- Это же прекрасно расписанная пьеса, которая идеально рассчитано по времени. И место, которое послужило сценой для этого удивительного поворота событий, оказалось таинственным измерение, созданное альвами.

-Что-… Что вы хотите этим сказать?

Икслаас мягко улыбнулась замешкавшейся Эльтринде.

- Да ничего, не переживай об этом. У меня к тебе есть вопрос, Вторая Принцесса.

Икслаас медленно указала пальцем на деревья позади Эльтринде.

-Тот человек в черном, который уже столько времени следит за нами, ваш шпион?

-Чт..- Эльтринде открыла рот, чтобы что-то спросить у Иклаас, однако не успела.

Иклаас тут же повалила её на землю. Ледяное копье пролетело то место, в котором находилась голова Эльтринде мгновение назад, и устремилось к Иклаас.

Но оно не смогло достичь тела девушка. Массивный щит разбил эту атаку вдребезги.

- ...Вы всегда слишком рискуете,- вздохнул Широнос, опустив щит.

-Ну, просто я очень тебе доверяю, Широнос.

Икслаас ничуть не запаниковала, будто всегда знала, что произойдет дальше.

Эльтринде, лежавшая на землю, молча наблюдала за ними. Но спустя пару секунду шок прошел, поэтому она резко вскочила на ноги и осмотрелась вокруг. Она не могла поверить в то, что видела перед собой.

- Я уже могу его убить?

Сначала она увидела мужчину, одетого во все черное. Это был капитан её разведывательного отряда. И сейчас его душил какой-то человек в ярко-красных доспехах.

.

- Нет, ты не можешь этого сделать, Олред. Знаешь ведь, что он еще многое должен нам рассказать. Но для начала нужно проверить его личность. Итак, ты его знаешь?

-Ах, ах… Да, это один из моих подчиненных.

- Хм? Шион, что думаешь об этом?

Когда Олред прижал его к земле, человек в черном одеянии жалобно застонал. Посмотрев на этого жалкого подчиненного, Вермудол активировал проверку статуса, а потом помотал головой.

- ...Он не выглядит как Альв, обычный человек.

- Верно, я тоже об этом подумала. А это может значить только одно.

Икслаас улыбнулась, пока Вермудол оставался абсолютно равнодушным.

Эльтринде посмотрела на их лица и снова перевела взгляд на мужчину, которого все еще удерживал Олред.

-...Что происходит? Я не… Я не понимаю…

- Я ведь уже говорила тебе. Всё очень просто, понимаешь?

Икслаас хихикнула и загадочно улыбнулась, поэтому продолжить фразу пришлось Вермудолу.

- ...Тебя предали.

http://tl.rulate.ru/book/7826/1289312