Готовый перевод Yuusha ni Horobosareru Dake no Kantan na Oshigoto Desu / Лёгкая работа - быть тем, кого уничтожит Герой.: Том 9. Глава 10.

Сергей по темному городу. Всего пол часа назад на него было совершено покушение. Все его охранники, которые должны были его защищать, погибли от рук убийц, а магия освещения, которая обычно светила в городе, просто был отключена. У него не было возможности даже добраться до станции рыцарей.

-Ч…черт!

«Почему именно я?! За что?!»- ему оставалось лишь жалеть себя в этой несправедливой ситуации.

Везде, где была задействована власть, убийства становились обычным делом. В толпе людей, которые тайно желали друг другу смерти, не было ничгео такого в том, что кто-то «внезапно» исчез и так далее. Этот рыцарский турнир не стал исключением. Многие хотели добраться до вершины, столкнув всех остальных с этого пути. Убийцы даже сами предлагали некоторым участникам свои услуги.

Сергей, возможно, стал одной из мишеней того, кто захотел стать первым грязным путем.

Но для Сергея это не было просто «бедой», это стало сильнейшим ударом по его гордости!

-За кого они меня принимают?… Черт возьми! Есть там кто-нибудь?!

Никто в городе не отвечал.

Большинство людей в это время уже спали. Даже те, кто не спал и слышал его крики, скорее всего, махнули бы рукой и пошли по своим делам, приняв его за очередного пьяницу.

Но в конце концов его загнали в глухой и темный переулок, откуда не было выхода.

- Черт побери... черт побери!… иии?!

Сергей резко остановился, когда перед ним возникла чья-то фигура.

Он оказался в ловушке и начал паниковать, однако вскоре осознал, что перед ним стоит не один из нападавших.

Хотя в темноте было трудно что-либо разглядеть, но перед ним стояла красивая девушка с длинными волнистыми волосами. Ее красная, похожая на платье одежда элегантно обернулась вокруг ее идеально симметричного тела. А яркие золотистые глаза, которые светили даже в кромешной тьме, с интересом разглядывали Сергея.

-Т..ты кто такая?… Ты проститутка?

Сознание Сергея буквально кричало ему о том, что у него нет времени на эту девку, но он просто не мог оторвать от неё глаз.

Она была прекрасна.

Парень перевел взгляд от её изумительного лица на пышные груди чуть ли не облизнулся. Но его сознание вновь забило тревогу.

Верно, сейчас было не время для такого…

- Ах, бедное дитя…- сладкий голос девушки начал давить на его уши.

-Я чувствую…чувствую тысячи твоих желаний…- она тихонько подошла к нему и коснулась ладонью его щеки.

Пусть рука и была абсолютно холодной, Сергей почувствовал, как по всему его телу начало распространяться тепло.

Это было очень приятно…Её сладки запах, нежный голос и приятные касания растопили Сергея.

-Ты ведь не сделал ничего плохого…Почему же они гонятся за тобой. Почему?

«Верно…я не сделал ничего плохого….я хороший…это те люди плохие…почему это происходит со мной?»-подумал Сергей.

- Это жестоко, не так ли?

«Да, это очень жестоко…»

- Это ужасно, правда?

«Да,это было ужасно.»

-Ты никогда не простишь их, верно?

«Я никогда их не прощу. Я не могу их простить.»

- ...Таких жестоких людей, как они, нужно уничтожать,- девушка удовлетворенно улыбнулась.

-Да, совершенно верно. Итак, где именно находятся эти люди, которых тебе нужно уничтожить?

Сергей задумался. Как он должен был их уничтожить?

-Кто эти люди, что причинили тебе боль? Кто заставил тебя страдать? Кто стоял рядом и молча смотрел, как ты страдаешь, даже не потрудившись протянуть тебе руку?

Каждое слово этой девушки разжигало безумие в сознании Сергея.

- Вот именно.

«Убийцы, покусившиеся на мою жизнь. Охранники, которые оказались полностью бесполезными. Участники трунира, которые решили убить меня. Рыцарская армия, которая позволила всему этому случиться.

А также….»

- ...Мне нужно их убить.

- Как?

-Это легко…Я убью их прямо сейчас. Своим мечом я…

-Совершенно верно. Возможно, у тебя это получится. Однако будешь ли ты действительно удовлетворен этим? Неужели твое чувство справедливости утолится такой простой местью?

«Справедливость…»- это слово успокаивало сердце Сергея.

«Да…она права…я – справедливость»,- подумал Сергей и улыбнулся девушке.

- ...Что мне нужно сделать?

-Все очень просто,- девушка вновь усмехнулась, не выражая ничего, кроме безмерной доброты и сострадания.

-Есть ли у тебя сейчас время со мной разговаривать? Разве тебе не нужно кое-что сделать?

Сергей был полностью околдован мягкой улыбкой этой незнакомки. Поэтому он и не заметил, что убийцы уже не гнались за ним. Он и сам не понял, как волны ужаса превратились в такое умиротворение.

.

-Совершенно верно. Я сделаю то, что должен.

-Верно, ты хороший мальчик. Если ты сможешь, то тебя обязательно признают и начнут восхвалять, не так ли?

-Именно…ведь только я знаю, чего именно хочет Принцесса Нарика,- Сергей говорил это так, будто находился в трансе.

Женщина приблизила губы к его уху и прошептала:

- Только Нарика? Ты действительно будешь удовлетворен только ею?

-Я…

-Ты ведь герой, верно? Ты ведь воплощение справедливости, верно? Было бы пустой тратой времени делать что-то для одобрения Нарики. Ты должен целиться выше.

Сергей представил себе, как ему аплодируют люди. Он утопал в бесконечных похвалах.

Герой. Символ справедливости. Тот, кем каждый хочет стать.

- ...Понятно, я ...

-Верно, ты единственный, кто может это сделать.

Сергей сделал шаг назад. Девушка протянула руку и прикрепила меч к его поясу.

- Это меч души Гаргова. Это мой прощальный подарок.

Сергей не ответил. Он даже не помнил, как встретил ее.

-Хе-хе… Интересно, что будет дальше? Я с нетерпением жду этого.」

Но никто не слышал этого.

На следующий день Сергей Каркинос исчез из города.

http://tl.rulate.ru/book/7826/1281863