Готовый перевод Yuusha ni Horobosareru Dake no Kantan na Oshigoto Desu / Лёгкая работа - быть тем, кого уничтожит Герой.: Том 9. Глава 4.

Замок Эльрейм стоял в самом центре города Кашнарт и являлся тем местом, где обычно проживали младшие члены Королевской семьи, например, младший брат наследника Принца и так далее.

Сначала этот замок был в распоряжении губернатора префектуры, так как никто из наследников не жил в этом замке. Однако все изменилось в тот момент, когда сюда переехала Первая Принцесса Нарика.

　Та, что сидела на троне, была довольно одинокой женщиной. Ее золотистые волосы были уложены в тугие кудряшки, а её красота странным образом сочеталась с её пугающим взглядом, который заставлял многих тут же пасть перед её ногами.

　Ее звали Нарикой. Первая Принцесса Королевства Канал и руководитель армии, которую поселила в городе Кашнарт.

　Сегодня у вечно недовольной Нарики было на удивление хорошее настроение. Однако стоящий перед ней придворный маг, Мазенда, скорчил очень «горькое» выражение лица.

-…Госпожа Нарика, что это за документ?- Мазенда протянула изорванную копию приказа о «сборе членов рыцарского ордена».

Из-за этого приказа Мазенда с утра была как на иголках. Её дергали то туда, то сюда, поэтому сейчас, когда она пришла спросить об этом Нарику, в её голосе прослеживались нотки гнева.　Принцесса же просто улыбнулась и начала вертеть в руках золотой посох.

-Как видишь, это мой приказ о сборе в рыцарский орден.

-Зачем…зачем вы это сделали?

-Есть ли необходимость объяснять?

　Нарика и Мазенда уставились друг на друга ... и вскоре Нарика пожала плечами, как бы говоря, что ничего не поделаешь.

- Во время войны рыцари являются самым расходным материалом. Сейчас нам нужно восполнить запасы этого расходника. К тому же перед решающей битвой надо бы подготовить как можно больше умелых кадров.

-Но это не обычная война, а гражданская, разве не так? Что вы будете делать, если в дело вмешаются специальные агенты?

-Это невозможно,-Нарика махнула рукой в сторону Мазенды, как будто была недовольна ею.

- Слушай внимательно, Мазенда. Кто я?」

-Вы - Первая Принцесса Королевства Канал, Госпожа Нарика.

-Совершенно верно. Я та, кто имеет непосредственное право на наследование престола, Нарика……Законная наследница этой страны. Ты же помнишь, что даже отец так говорил, верно?

- ...Да, я очень хорошо это помню,- лицо Мазенды вновь стало равнодушным.

Нарика, заметив это, стала еще увереннее, начав хлопать по золотому посоху.

-Совершенно верно, все это знают. Именно я…я должна возглавить страну. Дураков, которые не повинуются этому, здесь быть не может.

Мазенда, которой невыносимо было слушать эту глупую девчонку, все же пыталась сохранить равнодушное лицо.

Кажется, в её голове никогда не возникал вопрос «Почему же не все Рыцарские Ордены встали на её сторону?». В её словах крылась излишняя самонадеянность. Все те, кто собрался в этом городе, почитали Нарику или же просто выступали против Селис. Однако никто с достоверностью не мог сказать, что среди них нет предателей.

- ...Да, все именно так, как вы и сказали.

　Однако Мазенда согласилась с ней и опустила голову.

　Когда она это сделала, Нарика удовлетворенно фыркнула.

-Хорошо, что ты это понимаешь, Мазенда, ведь ты всего лишь магичка, которой не нужно волноваться о политике. Это моя работа.

-Да, простите.……Кстати, Госпожа Нарика, кажется, здесь еще о турнире говорилось, но…

-Совершенно верно. Нет смысла нанимать слабаков, верно?

- Понятно. Ну, а что за экзамен по проверке документов?

- Рыцари должны быть образованными. Идиоты не нужны.

Мазенда понимающе кивнула.

Кажется, Первая Принцесса более или менее продумала.

- Ну что ж, Мазенда, я приказываю тебе заняться этим делом.

- Ха?

-Я сказала, что поручаю тебе эту работу. Ты же выполнишь её, так?

-Как прикажете,- Мазенда поклонилась и вышла из тронного зала.

　Она вошла в свою комнату, закрыла дверь и разразилась хохотом.

-Боже мой…… что за отвратительный человек. Я знала, что она дура, но чтобы настолько. Что она вообще собиралась делать, если бы мен не было рядом?

-Это разве нормально? Если вы отдадите мне приказ, я в любой момент…

-Нет, нельзя,- сказала Мазенда человеку, который вдруг появился позади неё.

-Будет проблемно, если Госпожа Нарика исчезнет.

-Но…

- Селис пока что для этого не подходит, поэтому «Госпожа Нарика» незаменима.

- Но если я получу приказ, то точно смогу…

　Мазенда ударила посохом по полу, от чего мужчина даже вздрогнул.

-Я была бы рада послать тебя за Селис, если бы ты сказал, что сможешь победить Рейну. Мне нужно объяснять, что без её поражения похищать Селис бессмысленно?

-Эх….

- Идиоты должны просто заткнуться. Почему я каждый раз должна выходит из себя из-за идиотов?

　Мазенда повернулась лицом к человеку, который закрыл рот.

В её глазах отразилась фигура человека, которым являлся Капитан Рыцарского Ордена Посоха Света.

　Мазенда холодно оглянула мужчина на одном колене и начала говорить:

- Слушай внимательно. Сейчас нам нужно разобраться с этим нелепым сбором в ряды Рыцарских Орденов. Я хочу, чтобы кто-то из наших тоже принял в этом участие.

- Ха? А зачем…я не совсем понимаю…

- Тцц, ты некомпетентный ублюдок……Хааа…ладно, тебе не нужно об этом думать, просто сделай это.

- Понятно. Я подготовлю двух-трех человек.,- мужчина встал на ноги и отдал честь.

- Ага…ты ведь примерно понял наши цели?

- Да. Чтобы наши люди еще сильнее распространили идеологию среди новичков, не так ли?

-….Ладно, этого достаточно. Жди моих следующих приказов.

- Да, мэм.

Мазенда проводила Капитана и вздохнула, причесав волосы.

«Почему они такие идиоты? Это же обычное уничтожение шпионов и предателей? Сколько среди этих участников предателей? Этого никто не знает. Но скорее всего даже предатели будут обычными авантюристами, которых можно уничтожить, и никто этого не заметит. Вот почему мне нужны люди, которые будут в непосредственной близости с предателями.»

　Её приходилось иметь дело с идиотами, однако она понимала, что умным людям приходят ненужные мысли, поэтому терпела. По крайней мере, она знала, что среди людей Нарики не было ни одного человека, который бы «думал не о тех вещах».

-Это уже последняя стадия. Мне даже делать ничего не надо. Замок из песка рухнет сам по себе,- мрачно усмехнулась Мазенда.

　Она впустила реку яда в разрушающийся замок из песка и подготовила множество иголок на емле.

　Скоро все начнется. Еще один маленький шажок, и всё. Скоро всё размажется отчаянием и рухнет…Однако, даже если она так близко подобралась к своей цели, её продолжают совать палки в колеса.

　.

　Легендарная Рыцарь-Горничная, Рейна. Уже одна такая дева была довольно неприятной занозой в заднице, а тут еще и Королевство Задарк во главе с Королем Демонов Вермудолом приложило свою руку. Из-за этого она вынуждена была внести некоторые изменения в план.

　Однако, если взглянуть на это шире, то никаких проблем и не было.

　Даже наоборот, ей казалось, что этот путь был даже интереснее.

-Хехехе, с нетерпением жду финала….- Мазенда рассмеялась в комнате, в которой не было никого, кроме неё.

　Никто бы не увидел её злобный оскал и яростный взгляд

http://tl.rulate.ru/book/7826/1280195