Готовый перевод Yuusha ni Horobosareru Dake no Kantan na Oshigoto Desu / Лёгкая работа - быть тем, кого уничтожит Герой.: Том 9. Глава 1(Часть 2).

-Ты к ней приставал?

-Нет, конечно…

- Значит, это еще одна девушка, которую ты где-то там когда-то спас?

- Эйн, кто я вообще в твоих глазах?...

-Дай подумать,-Эйн задумалась, а потом продолжила,- парень, который ладит абсолютно со всеми девушками, а потом знакомится с ними и влюбляет их в себя….Вот как-то так.

-…Это абсолютно не соответствует реальности.

- Ты должен принять себя, а то в будущем ты можешь себя не узнать, понимаешь?

Кейн глубоко вздохнул, услышав слова критики Эйн.

-Ну так что, кто это была?-спросила она после недолгого молчания.

- На самом деле я не знаю. Она сама пришла и начала разговор. Она сказала, что мои глаза отличаются от глаз других людей.

- Ха?- Эйн сразу же перевела взгляд туда, куда ушла Лис.

-…Надо её держать подальше…

-А? Ты о чем?

-Рассказать поподробнее?- Эйн зыркнула на Кейна.

-Отказываюсь…- парень тут же отвел взгляд от девушки. Как только он это сделал, ему на голову упал желудь.

- А?- Кейн поднял глаза и увидел черную птицу, которая, казалось, смотрела именно на него.

Парень сразу догадался, что это Звей, еще один разведчик Королевства Задарк.

Кейн молча метнул орех обратно, однако птица ловко уклонилась от него и расправила крылья, словно насмехаясь над ним.

-Ах ты мелкий….

Эйн легонько ткнула Кейна в голову, когда тот поднял с земли камень.

- Оставь его. Уфф…не могу понять, почему вы так и не поладили?

- Эйн, этот парень…он каждый раз….

-Я поговорю с ним. Но……Тебе нужно ударить его хотя бы раз, тогда все наладится.

- Почему?!

Эйн просто кивнула и сказала:

- Ударить его будет лучшим решением, чтобы достичь взаимопонимания. Для Мазоку это способ завести дружбу еще с давних времен.

- ...Значит, когда я его ударю, мы сможем вместе посидеть и посмотреть на закат?

-Ну…у нас нет такого обычая, однако удар как минимум ускорит ваш путь к взаимопониманию.

Кейн в замешательстве почесал щеку.

-Как только мы закончим это дело, то вам нужно сделать это. Я уверена, что потом вы начнете друг друга понимать.

-И..интересно…сработает ли это вообще?

-Конечно сработает.

Эйн говорила с непоколебимой уверенностью, на что Кейн лишь неопределенно кивнул, все еще пребывая в сомнениях.

-Но если это единственный способ, значит, мы друг друга не понимаем, Эйн?

- Мы друг друга? Ну мы ведь еще не ударили друг друга.

-Почему вообще удар является обязательных условием,- вздохнул Кейн.

Эйн же не понимала его негодования, ведь для неё это было нормой.

- Значит, она пришла сюда чтобы поговорить о твоих глазах и всё? Или еще что-нибудь?

-Эмм…она сказала, что мы теперь друзья.

Эйн немного поразмыслила и сказала:

-Её лицо…

- Да, она была похожа на Икс…

Икслаас, Король Демонов гармонии, когда-то напала на Темный Континент. Это быа молоденькая девушка, которой манипулировала Богиня жизни Филия. Тогда нынешний Владыка Демонов Вермудол коснулся её семени жизни, которая является ядром существа, и освободил её от оков Филии.

Каин не знал об этих обстоятельствах, но Эйн была в курсе всего этого. Также она понимала, что Кейн относился к Иклаас как к своей подруге.

Девушке, естественно, нельзя было сейчас говорить Кейну о том, где сейчас Иклаас и чем она занимается.

-Но…это невозможно.

-Угу.

Это было не просто, ведь Кейн иногда был на грани, чтобы начать разговор о своей подруге Икс. Было неясно, что произошло между ними, однако, если судить по его поведению, то становится сразу понятно, что он не забыл её.

Иклаас и сама иногда вспоминала о нем, однако она не могла вычленить из хаоса воспоминаний конкретных разговоров с парнем.

…...Не следовало бы уже принять каких-то мер по этому вопросу?

Подумав об этом, Эйн перевела взгляд на черную птицу, сидевшую на ветке дерева.

Черная птица исчезла в лесу ... и на ее месте появилась одинокая мышь.

Мышонок с идеальной шерстью взобрался на дерево и начал смотреть на Эйн с Кейном.

-…

Они же в свою очередь молча наблюдали на людьми у костра..

-Почему ты не там?

- Тот же вопрос, Эйн.

-…Я ненавижу людные места.

- Я тоже.

Не то чтобы они были нелюдимы, однако все, кто окружал костер, были поглощены иллюзией братства и спокойствия. Они лгали сами себе, что обрели покой у друг друга. Но глаза этих двоих улавливали такого рода ложь.

- Значит, мы к Первой Принцессе направляемся…ха, к тому времени, как мы дойдем, они уже будут полны надежд на мирное будущее.

Это была беспочвенная надежда.

Путешествие в Кашнарт как раз для этого и было таким долгим. Капитаны хотели воспитать в своих новых солдатах дух братства и надежды.

-В школе авантюристов тоже проворачивали подобную штуку, чтобы ученики чувствовали в окружавших свою семью…Однако здесь…это уже на уровне промывки мозгов.

Этот ритуал дарил надежду людям еще до того, как они встретили Нарику. Сделано очень нагло и грубо. Все навязывалось через беспечные разговоры и такие вот посиделки.

Они использовали любые методы, чтобы привязать любовь к Принцессе Нарике и привить ненависть к хитрой Принцессе Селис. Их сладкие речи постепенно давили на мозги и мирных жителей и тех, кто решил присоединиться к армии. Все начинали верить в эту чушь из «добра и зла».

Короче говоря, самое настоящее промывание мозгов. Эти люди уже погрязли в этом.

-…

Это было похоже на то, как если бы им подливали яд мелкими порциями.

Пока Кейн думал об этом, они внезапно услышали крик.

-Это, это зверь! Звери пришли!- на площади начали кричать жители деревни.

В ответ на это послышались голоса рыцарей:

-Все в порядке! Мы здесь! Эти злые Мазоку будут уничтожены моим мечом!

Увидев это, Кейн подумал: «Они точно такие же, как та бродячая группа актеров, которую я когда-то видел…»

http://tl.rulate.ru/book/7826/1270938