Готовый перевод Yuusha ni Horobosareru Dake no Kantan na Oshigoto Desu / Лёгкая работа - быть тем, кого уничтожит Герой.: Том 8. Глава 41

После собрания Селис, Рейна, Вермудол, Ичика и Санкрид пошли в маленькую комнату Принцессы. Вермудол и Санкрид сначала просто хотели задать пару вопросов Рейне, но в итоге все они оказались здесь.

У Селис, наверное, никогда не было столько людей в ее комнате. Она внимательно осмотрела каждый уголочек своей комнаты.

-Можете читать все, что хотите, - сказала она Санкриду, который стоял, уставившись на книжную полку. И когда Селис уже начала поворачиваться к Вермудолу, Санкрид заговорил.

- ...А на заднем дворе я нашла красного жука без звезд. Несмотря на то, что у него не было ни одной звезды, он был очень…

-Подождите, это мой дневник!- Селис тут же выхватила книгу из рук Санкрида, а тот лишь пожал плечами и взял следующую.

- Звезды ярко сияют на небе. Это мое…

-Н-нет, это еще хуже! И почему вы читаете это вслух?!

-Я просто подумал, что это было бы более уместно.

- Нет, нет! Почему вы из всех книг выбираете именно те, что спрятаны!

Санкрид задумался над ответом.

- ...У меня хорошо получается находить очень странные предметы. Например, эта книга в самом нижнем ряду…

-Аааа, аааа! Нет, хватит, хватит!

- Все в порядке, Селис. Я ведь твою комнату убираю, так что уже знаю содержание всех этих книжек.

- Рейна!?

Рейна отступила в сторону, когда заплаканная бросилась на неё с кулачками. Ичика смотрела на них так, будто вспоминала что-то с ностальгией.

Заметив ее пристальный взгляд, Рейна, которая сейчас удерживала Селис, рассмеялась.

- А ты ведь когда-то вела себя точно так же. Ты всегда тайком убегала в город, чтобы почитать трагические любовные романы…

-Если ты скажешь еще что-нибудь, у меня не останется выбора, кроме как начать с тобой сражение, Рейна.

- Романтика?- задумался Вермудол.

Ичика тут же повернулась к своему Владыке и серьезно сказала:

- Вы ослышались.

-Но…

- Вы о-слы-ша-лись.

- ...Понял…

-Отлично.

Вермудол замолчал, однако тут же вспомнил, что самой первой мечтой Ичики было стать “чудесной невестой".

Но с каждым перерождением сердце Ичики становилось всё черствее и черствее, оставляя меньше места этой девичьей мечте. Однако, видимо, встреча с Рейной немного облегчило ситуацию Ичики… Хотя в то время ее звали Лиа, но все же воспоминания остались при ней, поэтому это могло составлять её нынешнюю «я». Вермудол даже почувствовал благодарность к Рейне за то, что она помогла Лие.

Возможно, её читательский вкус остался таким же.

Однако в Королевстве Задарк романтика не пользовалась особым спросом, поэтому стояющих книг было мало… Единственная история, что приходит на ум, так это книга о трагической судьбе гоблина, который влюбился в большого пожирателя. В конце книги пожиратель её съела. Если подумать, то была еще история о бестии, который попытался создать себе гарем, но в конечном счете все его женщины сбросили его со скалы… Как и ожидалось от Мазоку, все было однотипно в любовном плане.

- Может быть, мне стоит завезти что-нибудь…- пробормотал Вермудол.

Но он тут же почувствовал подозрительный взгляд Ичики.

.

- Что вы планируете импортировать?

- Э-э-э ... э-э-э ... Да по мелочи, не волнуйся об этом.

-Это не то, о чем вы подумали, ясно?

- Да, я уже понял,- Вермудол попятился назад, ведь Ичика начала медленно к нему приближаться.

Владыка Демонов посмотрел на Санкрида в поисках спасения, однако тот был слишком поглощен какой-то толстенной книгой.

-Кхм, давайте вернемся к основным делам.

- Да, давайте перейдем к делу. Я уже успокоилась.

Вермудол вздохнул и посмотрел на увлеченного Санкрида.

-Санкрид.

- А? Хотите почитать со мной?

- ...Ты забыл, зачем мы сюда пришли? То, о чем мы собирались поговорить?

- А, ну да. Я подумал, что мы не будем говорить об этом сегодня,- Санкрид повернулся к легендарному Рыцарю-Горничной.

- ...Позвольте представиться. Меня зовут Санкрид.

-Меня зовут Рейна. Приятно познакомиться, Санкрид. Для меня большая честь познакомиться с таким буревестником, как ты.

- Буревестник?- смущенно спросила Селис.

Рейна не обратила на это внимания и продолжила говорить:

- Ни Аклии, ни Рейдолга сейчас нет на этой земле. Поэтому … Когда придет время, я обещаю, что познакомлю тебя с Аклией.

-А когда это будет?

- Думаю, когда Королевство Канал наконец-то станет стабильным.

Заметив кое-что в словах Рейны, Вермудол вмешался:

- Значит, ты можешь встретиться с Аклией, даже если её нет на этой земле?

-Да, именно так. Впрочем, сейчас не время для этого.

- Почему это?

-Когда придет время, ты поймешь.

Единственное, что понял Вермудол, так это то, что она не собиралась давать ему никаких объяснений. Однако она и не говорила, что встречи не состоится, так что беспокоиться было не о чем. Вермудол знал, что не было никого смысла пытаться вытянут насильно информацию у такого человека, как Рейна.

- ...Понятно. Тогда я хотел бы кое о чем спросить.

-Что же?

- Почему боги оставили "это" в покое? Можно же решить всю эту ситуацию, если что-то сделать с «этим».

Рейна хихикнула, поняв, что он называл Филию «этим», потому что в комнате была Селис.

- ...Даже я не понимаю всего, что происходит. Однако я скажу вот что.

Рейна сделала короткую паузу.

-Они не оставили «Это» в покое. У них просто множество других дел, которые не терпят отлагательств.

-Да, но с такими-то вещами они могут справиться, верно?

-Если у вас есть какие-то жалобы на Богов, то оставьте их для самих Богов. Нет смысла говорить мне о них.

Вермудол вздохнул и продолжил:

- ...Прекрасно. У меня есть еще один вопрос.

-Хах, а у вас много вопросов, не так ли?

-Ну, я бы не задавал их, если бы «они» не наделали столько глупостей…

Вермудол раздраженно фыркнул. Селис вздрогнула, заметив его улыбку, которая должна была скрыть гнев. Ушки девушки навострились от страха.

- ...Прошу меня простить,- Ичика подошла к Владыке и начала теребить его лицо своими руками.

-...Что ты делаешь?- спросил Вермудол.

- Не могу сказать.

- Просто скажи уже.

- У вас было какое-то дьявольское выражение лица. Это слишком страшно для маленьких человеческих девочек.

- ...Понятно.

Несмотря на свое удивление, Вермудол позволил Ичике закончить эту «манипуляцию» с его лицом. Увидев, что ушки Селис пришли в норму, он продолжил разговор с Рейной.

- Итак, вернемся к вопросу.

- Ага. А, Ичика, обязательно разгладь эти морщинки между бровями. Ага, вот так. Вот так-то лучше.

- Вернемся к вопросу…- продолжил Вермудол, заметив крем глаза Санкрида, который пытался сдержать смех.

- ...Я хотел бы узнать о месте, которое зовется Пространственным Разрывом. Если у вас есть информация, то, пожалуйста, поделитесь ею с нами.

- Пространственный Разрыв...хм.

- Ага. Нам нужно рискнуть и проникнуть туда, чтобы решить этот вопрос с Альвами. Мне было интересно, знаете ли вы, как туда попасть.

После минутного глубокого раздумья Рейна тихо покачала головой.

- ...К сожалению, я ничего об этом не знаю. Но разве у вас нет человека, у которого можно было бы это спросить.

Услышав это, лицо Луути возникло в сознании Вермудоля.

- ...Ну, наверное, да, такой человек есть… Но…я ей дал очень неприятное обещание, поэтому и не могу спросить у неё, - Вермудол с грустью уставился на потолок.

http://tl.rulate.ru/book/7826/1269325