Готовый перевод Yuusha ni Horobosareru Dake no Kantan na Oshigoto Desu / Лёгкая работа - быть тем, кого уничтожит Герой.: Том 8. Глава 24.

Кейн и Эйн поняли, что Селис говорила о бывшем Короле. Но что она имела ввиду, когда сказала «убью еще раз?».

Прежде чем Кейн успел спросить об этом, женщина рядом с Селис заговорила:

-Мы хотим спросить вас о том, о чем только что сказала Принццесса Селис.

-..?- Кейн лишь вопросительно посмотрел на синевласую девушку.

В голову парня и Эйн приходили разного рода вопросы, но ничего из этого не было подкреплено фактами.

Кейн думал, что они попросят у них помощи, а Эйн думала, что женщина рядом с Принцессой почем-то была наравне с Селис.

С какой бы стороны Эйн не посмотрела на девушку, она была Девой-рыцарем, как и Ичика с Нино.

Несмотря на то, что она сейчас служила Селис, Эйн не заметила в её взгляде уважения к своему Хозяину. Это нельзя было сравнивать с безграничной преданностью и уважением, с которыми Нино смотрела на Вермудола…

-Из-за того, что предыдущий король, который должен был умереть, появился рядом с Первой Принцессой, беспорядки распространились внутри фракции Селис. Откровенно говоря, они сомневаются в легитимности Селис.

Услышав это объяснение, Кейн согласно кивнул.

Даже Черный Рыцарь говорил им, что среди людей Селис были предатели.

Рыцарский Орден Посоха Света был краеугольным камнем обороны Эларка, которая могла рухнуть без поддержки магов.

Однако после того, как они пришли в город, Кейн видел только членов Рыцарского Ордена Мечей Света.

Или же рРыцари Меча и Рыцари Посоха носили одинаковое снаряжение?

-Гмм…

-В чем дело?

-Я слышал, что Рыцарский Орден Посоха Света является союзником Принцессы Селис, но где же они?

- Они больше не под командованием Селис. Здесь осталось всего несколько человек, включая вице-командира.

Значит ли это, что они действительно предали ее? В таком случае, это означало бы, что те магические оборонительные приготовления были бессмысленными сейчас.

Словно прочитав мысли Кейна, синеволосая Дева-рыцарь слабо улыбнулась.

-…Чтобы стать рыцарем Королевства Канала, человек должен уметь управлять магией. Это говорит о том, что Рыцарский Орден Меча Света тоже умеет пользоваться заклинаниями. В этом нет проблем.

- Вот как.

Этого было бы достаточно, если бы это было не во время Гражданской войны, когда . Рыцари Ордена Посоха Света встали на сторону Первой Принцессы……Мечи, которые обладали магией по минимуму, не смогли бы противостоять Посоху.

Или же у них был другой способ защитить Эларк?

Кейн уставился на синеволосую Деву-рыцаря.

Увидев эти глаза, пытавшиеся что-то разглядеть, синеволосая девушка усмехнулась и пробормотала:

- ...Даже если ты будешь так на меня смотреть , моя одежда не станет сама по себе прозрачной, понимаешь?

- Хех!? Эх!? Н, нет, нет, это не то, что вы подумали!- Кейн запаниковал и замахал руками.

В ответ на это девушка состроила удивленное лицо и приложила палец к своим губам.

- Ойя, неужели? Значит, я все-таки неправильно поняла ваш взгля?

-......Господи, Рейна, хватит дразнить наших гостей.

Синеволосая Дева-рыцарь ,Рейна, пожала плечами, услышав встревоженные слова Селис. Кейн, наконец, вздохнул с облегчением.

Эйн, наблюдавшая за этой ситуацией, уставилась на Рейну с таким выражением лица, словно что-то для себя поняла.

- Рейна......? Ты, горничная, рыцарь королевы…

- Мм? Я ведь еще не представлялась, - Рейна улыбнулась и изящно присела в реверансе.

- Приятно познакомиться. Я - Дева-рыцарь Рейна. Я здесь в качестве друга, советника и дипломата. Надеюсь, что мы поладим.

Дева-рыцарь Рейна. Эйн уже слышала это имя от Вермудола, который приказал ей начать поиски этого человека. Если она правильно помнила, то был даже отчет о том, что человек, подходящий под описание Рейны, сейчас находился в Королевстве Канал.

Легендарная Дева-рыцарь.

Человек, который когда-то был очень тесно знаком с Ичикой, ближайшей подчиненной Вермудола.

Эйн не могла поверить в то, что нашла свою цель в таком месте. Это была судьбоносная встреча, не иначе.

-…Она твоя знакомая?- прошептал Кейн.

-……Ты что, идиот?!Какая разница: знакомая она мне или нет. Речь идет о легендарной Деве-рыцаре Рейне, о которой писалось в Легендах о Герое.

- Фу-фу, ну тут всё может быть обманчиво. Может моё имя просто совпало с именем той Рейны, о которой вы говорите?- Рейна не смогла проигнорировать шепотки Эйн и Кейна и решила подшутить над ними.

- Простите, но Рейна, действительно, тот человек из Легенд. Пусть она сейчас вас вводит в заблуждение, но…

-Эх?!- удивился Кейн.

Рейна же решила сама закончить объяснения Селис.

-Я просто пошутила. Когда ты пытаешься вспомнить человека, которого когда-то знал и увидел сейчас, то ты сравниваешь уже имеющиеся воспоминания с реальностью перед тобой. Если эти образы хотя бы немного различаются между собой, то становится трудно определить: тот ли человек стоит перед тобой. Понимаете?

Кейн сравнил это с тем, что человек может не узнать своего друга с первого взгляда после долгой разлуки.

-Даже просто изменив образ или магическую силу, которая обволакивает человека, он может стать «нераспознаваемым» для других людей. Два его образа могут восприниматься как два совершенно разных человека Ну, это ведь не стирает твое присутствие, так что не поможет в бою. Это может помочь разве что в притворстве другим человеком.

Рейна приятно удивилась словам Кейна.

- Эх, но……ты ведь и сам так внезапно изменился?

- Ну, да. Я просто недавно понял, что я могу кого-то сильно раздражать одним лишь своим присутствием…Я это принял во внимание.

Кейн вспомнил Черного Рыцаря, которая чуть не сломала ему просто так руки. Так о Рейне она говорила?

Боралио, терпеливо стоящий на одном колене, кашлянул:

- Рейна-доно, самое время……

-А, да. Э-э-э…. Речь шла о легитимности Селис.

Пожав плечами, Рейна вернулась к прерванной ранее теме.

-Если перейти сразу к делу, то мы с подозрением относимся к предыдущему королю, который сейчас находится на стороне первой принцессы.」

-Вы хотите сказать, что он «фальшивый»?

-Было бы хорошо, если бы мы оказались правы,- резко ответила Рейна.

Кейн не понял этой манеры девушки, поэтому решил сначала дослушать.

- Ритуал возрождения ... ты слышал о таком?

-Только на уровне слухов.

Магия «Воскрешения», он уже слышал об этом. Она отличалась даже от магии «Возрождения», так как последняя не могла вернуть душу.

Однако никто и никогда не видел своими глазами магию «Воскрешения». И эти слухи, которые в будущем переросли в метод сбора денег для мошенников, пришлось пресечь Храму Святого Альтлиса, который поклонялся Богине жизни Филии, сказать, что нет никакой магии Воскрешения.

-Кажется, я слышала слухи о том, что пользователь такой магии на стороне Первой Принцессы…

-Вы хотите сказать, что нам нужно расследовать это?

- Нет.

Рейна покачала головой, утихомирив воспылавшего юношу.

- Во всяком случае, преступник сейчас на стороне Первой Принцессы... а если бы ь точнее, то скорее всего это подчиненный Мазенды. Я хочу, что бы вы двое победили Мазенду.

-Победить? А?- Кейн несознательно переспросил.

Просто невозможно то, что их только что попросили повести за собой армию против Первой Принцессы…Тогда почему речь шла не о захвате самой Мазенды, а о «победе»?

- Мазенда - очень могущественный маг. Её не победить обычным рыцарям. А если я двинусь за её головой, то Первая Принцесса обязательно воспользуется брешью в защите. Принцесса Элия сказала, что пошлет самого сильного человека, которому она может довериться.

-Хех? Я даже не знал об этом…

Разве она просто не сказала «человек, которому можно доверять»? О самом сильном речи не было.

- Кажется, она написала, что ты, Кейн, способен разрубить даже Маджина. Селис, узнав, что к нам на помощь придет такой же герой, как и Спиди, поняла, что может доверить вам это задание.

- ...Прости, что не оправдал твоих ожиданий…- Кейн вспомнил изображение Героя Спиди в доме Сейры. Это был крупный мускулистый мужчина, который одним лишь видом внушал страх.

Кейн понимал, что даже если бы он тренировался без устали еще лет 15, то он бы не смог стать таким же.

-Что нужно сделать, чтобы её победить? Мы ведь не можем выступить против такого могущественного врага без стратегии, -Эйн задала логичный вопрос.

Рейна кивнула и продолжиила объяснение:

- Теперь, когда вы услышали это задание, то вы обязательно должны приняться за исполнение этого поручения... и добиться победы, ведь Мазенда - не тот противник, который позволит одному и тому же противнику прийти за ней дважды. Ты уверен, что сможешь?- Рейна взглянула на Кейна.

- Я прибыл сюда, дабы спасти Госпожу Селис,- с уверенностью в голосе ответил Кейн.

- Очень хорошо. Селис, ты ведь согласна?

-Да, конечно. В конце концов, я ради этого и попросила вас прийти сюда, - кивнула Принцесса.

Убедившись, что все согласны, Рейна повернулась к Кейну и Эйн.

- Скорее всего, это произойдет в последующие несколько дней. Скоро альвы вновь нападут. В это время выдастся шанс подобраться поближе к Мазенде, - Рейна очень злобно улыбнулась.

Даже Кейн не мог не изумиться такой кровожадности.

http://tl.rulate.ru/book/7826/1258361