Готовый перевод Yuusha ni Horobosareru Dake no Kantan na Oshigoto Desu / Лёгкая работа - быть тем, кого уничтожит Герой.: Том 8. глава 22.

Кейн и девушки дошли до ресторана "Золотая беседка оленя". Парень обеспокоенно смотрел на груду тарелок перед собой и вздохнул.

Интересно, сколько уже блюд они заказали в самом дорогом ресторане этого города? Кейн примерно посчитал и понял, что цена уже составляла не менее 7-ми серебряных монет. Во всяком случае, это были не те деньги, которые люид ожидают потратить, когда приглашают попить чаю.

Однако Черный Рыцарь, которая до этого на всё смотрела безжизненными глазами, сейчас выглядела вполне удовлетворенной.

-Аа…я наелась.

-Вот как…что же, я рад…

В этот момент к ним подбежала улыбающаяся официантка. Она протянула счет парню, и тот достал монеты. Кажется, сегодня он осчастливил не только Рыцаря, но и весело убегающую официантку.

- Итак, мэм, вы сказали, что потеряли память, так?

-По крайней мере, я не помню ничего из того, что происходило до моего попадания в Эларк. Тем не менее, я много знаю об этом городе.

- ...Значит, вы знаете, в какой ситуации находится город?- Эйн впервые заговорила.

Рыцарь утвердительно кивнула ей.

-Ну, я думаю: ситуация не сильно отличается от той, которую вы сейчас сами видите.

- До того, как мы сюда прибыли, мы слышали, что силы Принцесс примерно равны.

-Да, казалось, что всё так и будет продолжаться, но недавно произошло кое-что очень неожиданное, - женщина-рыцарь начала что-то вспоминать.

- Итак, сначала… э-э-э, Что же там случилось? А, точно…поначалу, благодаря рыцарям ордена Посоха наша оборона казалась просто непробиваемой.

Это было неудивительно, ведь эти маги были самыми сильными чародеями страны, ктому же они неплохо обращались с мечом.

Насколько бы сильна не была Имперская Гвардия Первой Принцессы, она не могла пробиться в город Эларк, так как его защищали Рыцари Ордена Посоха.

-Однако одно событие всё перевернуло с ног на голову.

Это было связано с тем, что вокруг границ города внезапно начали появляться альвы. Просто огромное количество альв. Когда маги переключили свое внимание на борьбу с альвами, которые безжалостно атаковали горожан, Первая Принцесса воспользовалась ситуацией и начала атаку.

- Подожди, это значит…

Кейн задумался: было ли это изначальным планом Первой Принцессы, или же это было совпадением. Когда парень попытался что-то сказать, его перебила женщина-рыцарь.

-Однако солдат из Рыцарского Ордена Посоха Света, который остался один защищать ворота, атаковал армию Первой Принцессы. К такому она была не готова, ведь она рассчитывала, что все маги Рыцарского Ордена Посоха будут биться с альвами. Поэтому она приказала атаковать заклинаниями ворота в город.. Она решила, что им стоит просто разбомбить ворота в город и оставить всё остальное Альвам. Поэтому вскоре они ушли.

Услышав это, Кейн задался вопросом.

- Значит, защитник у ворот был совершенно один?

- Да, один.

-Перед воротами?

- Ага.

Черный Рыцарь наклонила голову, не понимая, почему Кейн спрашивает такие глупые вещи, однако Эйн поняла, о чем он думал.

Главные ворота были очень важным местом для Королевства и их обязательно нужно было защищать. Тем более в стране царила гражданская война. Даже несмотря на то, что на город напали альвы, они не должны были оставлять главные ворота одному человеку. Но самой большой загадкой оставалось другое. Зачем единственный защитник врат стоял прямо перед ними, а не в башне, так как являлся единственным, кто мог хотя бы что-то сделать. Ему нужно было просто немедленно позвать на помощь, а не без предупреждения атаковать армию Первой Принцессы, провоцируя её на ответную атаку.

То, что сделал этот защитник, было наихудшим решением.

- Это звучит очень подозрительно .…

-Ты хочешь сказать, что я лгу?

Почувствовав раздражение на лице девушки перед ним, Кейн в панике начал качать головой.

-Н-нет, нет, нет! Я не это имел в виду! Я просто пытаюсь сказать, что здесь есть кое-что подозрительное!

-Так многие говорят. Но все знаю, что больше всего предателей Третьей Принцессы среди Рыцарей Посоха.

- Предатели?

- Ага. Я не знаю точных деталей, но есть много людей из Посоха, которые притворяются погибшими в бою и переходят на сторону Первой Принцессы.

Кейн понял, что ситуация была крайне тяжелой.

Он не знал точно, сколько из того, что сказала Черный рыцарь, было правдой, но, по крайней мере, он точно знал, что такие слухи ходили. А как правило в каждом слухе есть доля правды.

- ...Думаю: нам поскорее нужно отправиться в Королевский Замок, - сказал Кейн.

Черный Рыцарь лишь безразлично кивнула.

-Значит, ты один из гостей Принцессы?

- А? Подожди, вы ее знаете?

- Однажды мы вместе обедали,- равнодушно ответила Рыцарь.

Она обедала с Принцессой? Значит, она была кем—то с высоким статусом…Но кем?

Посмотрев еще раз на темную, словно смоль, броню, покрытую копотью, Кейн глотнул. Она точно была сильной, в этом Кейн даже не сомневался.

Он не был уверен, кем она была на самом деле, так как она потеряла большую часть памяти, но Кейн точно знал, что Черный Рыцарь являлась одной из сильнейших людей, которых он когда-либо встречал.

- ...А..почему вы вместе обедали?

- А, тут всё просто. Я ведь уже говорила про альвов?

- А?

- Я убивала их. Очень многих перерубила, поэтому меня все начали хвалить. После этого она пригласила меня на ужин.

Она говорила об этом небрежно, как будто убивала этих альвов только потому, что те стояли у неё на пути. В ее голосе не было и намека на ложь. Ее глаза по-прежнему были тусклыми и безжизненными, и она говорила так, словно просто бездумно извергала правду.

- Она еще хотела меня нанять.

-Вы отказались? Почему?- спросила Эйн.

Девушка прищурилась, пытаясь вспомнить причину своего отказа.

-Ничего особенного, но я просто поняла, что не смогу ужиться той девушкой, которая всегда находится рядом с Принцессой.

- Девушка?..- Эйн попыталась расспросить её побольше, однако Черный Рыцарь встала со своего места.

- Она выглядела так, словно могла видеть всех насквозь.. От одной мысли о ней меня тошнит… Что ж, спасибо за ужин.

-Да не за что..Подожди, пожалуйста, не уходи!

-Что?- девушка обернулась на зов Кейна.

-Ты ведь еще будешь в этом городе, так?

-Ну, я не знаю о других местах ничего, так что, естественно, я здесь буду.

- Понятно. Тогда до следующей встречи.

- Ага,- Черный Рыцарь развернулась и начала удаляться.

Эйн же посмотрела на задумавшегося Кейна и спросила:

- ...Ты сбежал от девушки, которая тебя любит и ждет в другом Королевстве, чтобы приударить за другими девушками? Хм, ты отлично справляешься.

-Эй, ты все не так поняла, ясно?- Кейн ответил усталым голосом, не отрывая взгляда с того места, куда удалилась девушка.

- ...Я даже не знаю ее имени.

- Ага. Потому что она его не помнит.

Эйн удивлялась, почему парень говорил очевидные вещи.

-Я еще не уверен, но думаю: она из тех людей, с кем лучше не становиться врагами.

- ...Хм. Ты сейчас пытаешься мне сказать, что сделал выбор? Значит, она станет твоей женушкой?

-Ты вообще не права! Я просто хотел сказать, что она могла бы стать нам союзником.

Эйн лишь фыркнула на ответ Кейна. Пока он раздумывал над тем, как бы ему оправдаться перед подругой, в ресторан вошел мужчина в золотых доспехах, на которых был изображен герб Королевства Канал.

- Кейн Стагиус здесь?! Я пришел из Королевского Замка! Если вы здесь, пожалуйста, встаньте.

- Кейн, они за тобой пришли.

- А? Да…

Бросив быстрый взгляд на Эйн, Кейн встал и крикнул:

-Меня зовут Кейн Стагиус! Вы один из рыцарей Принцессы Селис, верно?

- Да, сэр,совершенно верно! Меня зовут Боралио Борей, и я один из членов Рыцарского Ордена Мечей Света. Последовав приказу своей госпожи Селис, я сопровожу вас и вашего друга в Замок!

Пока Эйн хмурилась на слова Боралио, Кейн лишь согласно кивнул:

- Понятно. Я принимаю ваше приглашение.

http://tl.rulate.ru/book/7826/1258056