Готовый перевод Yuusha ni Horobosareru Dake no Kantan na Oshigoto Desu / Лёгкая работа - быть тем, кого уничтожит Герой.: Том 8. Глава 17.

Вермудол получил срочное донесение.

По пути в Королевство Канал Кейн и Эйн оказались втянуты в бой с гоблинами, одетыми в броню, которая сливалась с их плотью, а также бились с особым типом гоблинов, которые больше походили на огров. Отряд Кейна без труда справился с этими особыми гоблинами, но вскоре они воскресли, а позади них появились еще альвы. После окончательного разгрома всех врагов появилась королевская колдунья Мазенда. За ней решил проследить Звей, но провалился, так как упустил цель.

- ...Понятно. Таинственные гоблины в странной броне. И Альва, которые по «счастливой» случайности оказались рядом.

-Меня, конечно, интересует эта Мазенда, но альвы беспокоят больше всего.

- Ага,- Вермудол согласно кивнул словам Рокуны.

Альвы всегда обладали чем-то наподобие интеллекта, но, согласно отчету Нино, появились такие альвы, которые превосходили тот уровень, который все изначально предполагали.

В таком случае не сложно было догадаться, что они следовали какому-то плану, появившись так внезапно перед командой Кейна.

-Может быть, они попытались скрыть методы воскрешения тех гоблинов?

Если это действительно было воскрешением, то это была пугающая техника. Это означало бы, что появился кто-то, кто может манипулировать самой жизнью.

-Я думаю, еще слишком рано называть это воскрешением. Все-таки в мире существуют даже огры, которые могут жить с отрубленными головами. Если эти особые гоблины обладали чем-то подобным, то они могли просто быстро регенерировать свои конечности. Но у меня нет никаких сомнений, что здесь замешаны Альвы.

-Это верно. Можно с уверенностью предположить, что еще связаны теми гоблинами-убийцами.

Гоблины-убийцы были еще одной неприятностью, с которой столкнулся Вермудол.

Они появлялись по всему континенту Шутайя и действовали по какому-то неизвестному им плану. Но все было спланировано и четко, поэтому не было сомнений, что все эти нападения связаны между собой.

Им только предстояло выяснить, где находится база этой организации.

Они появлялись совершенно из ниоткуда, а потом, когда были близки к провалу, просто убивали себя, не оставляя даже трупа.

Это было очень похоже на смерть Альв. Они тоже исчезали после своей смерти, но никто не знал, как они смогли привить такую способность гоблинам.

Каждый раз, когда у Вермудола появлялось свободное время, он тайно отправлялся в Шутай, чтобы попробовать поймать одного из этих гоблинов, но они никогда не появлялись в то время, когда там находился Вермудол. Скорее всего Альвы знали о способности Вермудола подчинять всех Мазоку.

- Альвы, да… Тцц, от них одни проблемы…С каждым разом все больше и больше.

-Если мы все-таки сможем попасть в этот пространственный разрыв, возможно, сможем хотя бы что-то выяснить.

Они знали, что базой Альв было место, называемое «пространственным разрывом». Но проблема была в том, что туда нельзя было просто так попасть. Единственный «Пространственный Замок» Иклаас был сильно поврежден и не подавал надежд на восстановление.

-Ладно…А в анализе Легенд о Герое тоже нет продвижений?

-Да. Скорее всего легенды вобрали в себя только красивые части истории. Кроме самого названия «пространственный разрыв» там ничего не нашлось.

В легендах упоминаются "пространственный разрыв "и"пространственный замок".

Но не было сказано, как именно Герой Рё попадал туда. Не может же быть, что он просто использовал магию телепортации.

В таком случае должен был быть еще один способ. Но сколько бы они не искали, ничего не нашлось.

Конечно, у них была Луути, бывший товарищ Героя, однако Вермудол уже дал ей обещание, что не будет настаивать, пока у девушки не будет доказательств, что за всем этим стоит Богиня Жизни Филия.

-Ну что ж, мы просто должны сделать все возможное, чтобы начать справляться с этими проблемами хотя бы постепенно.

- Да. Чем больше будет таких случаев, тем ближе мы будем к разгадке тайн альв.

Казалось, что целью Альв являлся хаос, однако никто в это не хотел верить. Что-то за этим должно было стоять.

- ...Но Кейн, должен сказать, молодец…

-Вы ведь встречались с ним раньше, верно?

-Да, можно сказать мельком.

Отношения Кейна и Эйн шли им на пользу.

Благодаря этому парню Королевство Задарк сможет получить информацию относительно дел Королевства Канал.

-Я думаю: у него очень тяжелая жизнь. Мало того, что у него полно дел с альвами, так его еще и втянули в борьбу между Принцессами. Не говоря уже о том, что он также связался с нами, Мазоку. Не так уж много людей могут похвастаться такой биографией.

-Да, в твоих словах есть смысл.

Если говорить грубо, то жизнь Каина Стагиуса была одной сплошной катастрофой. В таком молодом возрасте он уже через многое прошел и со многими пересекся.

- Будущее..да…

- Хм? О чем вы говорите?

- Просто мысли вслух. Интересно: выбирал ли он себе такой путь, или же все было предрешено?

Вполне вероятно, что Кейн сам ввязывался во всевозможные ситуации.

В отчетах говорилось, что этот парень отдает всего себя делу, в которое верит, и очень дорожит узами между людьми.

Его склонность относиться ко всем одинаково напоминала Вермудолу о нем самом, но была одна вещь, которая делала их очень разными.

Хоть Вермудол и старался относиться ко всем одинаково, но у него был некий порядок приоритетов. Не похоже, чтобы у Кейна было что-то подобное.

Например, если возникнет гипотетическая ситуация, когда Ичика и какой-нибудь подчиненный Мазоку окажутся в опасности, то Вермудол сделает все возможное, чтобы спасти их обоих.

Но если он точно будет знать, что сможет спасти только одного из них, то в приоритете будет стоять Ичика.

В этом была и слабость Вермудоля, и его сила.

Именно это чувство «приоритета» давала ему возможность быстро принимать правильные решения в критических ситуациях.

- Ладно, неважно. Главное, что Эйн продолжает свою работу. Мы сможем побольше узнать о ситуации в Королевстве Канал.

- Ага. Возможно, нам даже нужно было бы увеличить её поддержку… но из-за нехватки кадров мы не можем себе этого позволить.

- ...Понятно…Тогда я обеспечу вас нужным персоналом.

-Рассчитываю на вас!-Рокуна улыбнулась и вышла из кабинета.

Вермудол даже вздохнуть не успел, как в кабинет неожиданно вошла Иклаас.

-Вы закончили разговор?

-Да, но я еще не закончил свою работу.

- Звучит грубо.

Состроив недовольную гримасу, она села напротив Вермудола.

- Я услышала очень ностальгическое имя.

- Ты имеешь в виду Кейна? О да, вы же были довольно близки с ним?

- Да, но с тех пор уже много чего в моей памяти перепуталось.

Она говорила о том, как Вермудол уничтожил навык "клетка жертвы", который Богиня жизни Филия наложила на нее.

Это, казалось, пробудило её воспоминания о прошлой жизни, но в то же время она потеряла много воспоминаний о нынешней жизни. С этим ничего нельзя было поделать.

Она даже не помнила, почему вообще положила глаз на Кейна.

-...Он будто Герой…

Вермудол тоже думал о такой возможности.

Но на данный момент доказательств этому не было.

- Наверное, - Вермудол лишь пожал плечами.

Но Иклаас будто видела его насквозь. Она медленно села за свой письменный стол.

- Эй, Вермудол. Что бы ты сделал, если бы Кейн…стал Героем? Ты бы убил его?

- Кто знает….Это бы зависело от ситуации.

Иклаас лишь уставилась на потолок.

-Что ж, полагаю, это более разумно, чем просто убить без разбирательств.

-В таком случае, что бы ты сделала, Иклаас?

- Я?

Вермудол кивнул.

- Ты. Что бы ты сделала, если бы Кейн оказался Героем? Ты ведь когда-то была одной из группы Героя, верно?

-Ну, это да.

Икслаас приложил палец к губам и опустила голову.

- Мне было бы довольно грустно, если бы он стал моим врагом. Будто в одно мгновение мы друзья, а спустя секунду уже враги! Мы бы бились друг с другом и кричали о том, как всё так обернулось… Это была бы поистине трагическая сцена. Возможно, я бы даже разрыдалась!- Иклаас закатила глаза и обхватила себя руками.

Вермудол же состроил гримасу скорьби.

-Не нужно говорить как мой подчиненный. Я хочу услышать твой настоящий ответ.

- Уфуфу, но это был настоящий ответ. Не спрашивай у меня очевидные вещи.

В следующую секунду она встала на четвереньки и медленно поползла в сторону Вермудола.

-Знаешь ведь, что я тебе очень благодарна. Ты помог мне, несмотря на то, что я была полностью под контролем этой суки богини, но ты показал мне истинного врага… Мне нравится моя нынешняя роль.

- Понятно…

-Если Кенй окажется героем... и станет твоим врагом, я убью его. Я без колебаний разорвала бы его на мелкие кусочки. А после я бы добилась наказания этой Богини, чтобы отомстить и за Кейна. Это был бы мой способ показать нашу дружбу.

Глаза Иклаас по темному сверкнули. Теперь Вермудол не сомневался в её словах.

А после этот огонек тьмы исчез, и она вернула себе нормальное состояние.

-Ну, даже если Кейн станет Героем, то он не обязательно будет твоим врагом, правда ведь?- Иклаас залезла на колени Вермудола и приблизила свои губки к его уху.

- В Легенде о Герое Король Демонов разрушает мир, а герой уничтожает Владыку Демонов. Но… Ты, нынешний Владыка, не разрушаешь мир. В таком случае, возможно, найдется герой, который не уничтожит Короля Демонов, не так ли?

-Это очень оптимистичная перспектива.

-Да, ты прав. Это немного глупо звучит.

-Но так же глупо звучит то, что я просто так должен убить его.

- Фуфу, тогда, наверное, я взболтнула лишнего, - Иклаас игриво прикусила ушко Вермудола и, наконец, встала на ноги.

-Ладно, ладно, я вернусь к своей работе.

- Очень хорошо.

Внезапно из ниоткуда появилась Нино, которая сразу же принялась вытирать ухо Вермудола. Иклаас же посмеялась и вышла из кабинета.

-Нино считает, что ей поскорее нужно укусить ваше ухо, чтобы продезинфицировать его.

- Пожалуйста, не надо.

- ...Ладно.

Вермудоль глубоко вздохнул, а Нино продолжала разочарованно вытирать ухо.

http://tl.rulate.ru/book/7826/1255113