Готовый перевод Yuusha ni Horobosareru Dake no Kantan na Oshigoto Desu / Лёгкая работа - быть тем, кого уничтожит Герой.: Том 8. Глава 16.

Страна Свободы. Все, кто знал хотя бы что-то о Королевстве Канал, звали это место именно так.

Никакой дискриминации не существовало, в этой стране всего пропагандировались только равенство и свобода.

Но это было до недавнего времени.

С тех пор как началась гражданская война, Королевство Канала пребывало в хаосе.

Люди, которые когда-то стремились стать героями страны, теперь пользовались этим хаосом, чтобы нажиться на чужом богатстве.

Битва между Первой Принцессой и Третьей Принцессой расколола страну на две части, и эта шумиха только продолжала расти.

Даже Регул, город, который процветал благодаря тому, что находился недалеко от границ с Королевством св. Альтлиса, «одичал».

Главная улица, которая когда-то была оживленной, теперь наполнилась голосами чужаков, сражающихся друг с другом, а корпус армии, который когда-то поддерживал здесь порядок, был изрядно истощен, чтобы и дальше действенно функционировать.

Даже если бы призвали рыцарей, эту гражданскую войну уже было не остановить.

Время от времени кто-нибудь сильный появлялся в городе и разбирался со всеми головорезами, однако даже эти люди чаще всего ждали для себя щедрого вознаграждения, которое не мог выдать истощенный город, поэтому даже они вскоре уходили.

Те, кто остался, не мог справиться с негодяями, которых с каждым днем становилось только больше.

Дошло до того, что глава Корпуса предложил раз и навсегда вышвирнуть всех разбойников из города, дабы хоть как-то успокоить ситуацию.

Поэтому было неудивительно, что все преступники начали собираться в группы.

А потом…прежде чем правительство Регул смогли начать действовать, они сделали свой ход.

Они отправились прямиком к Корпусу Линчевателей, чтобы уничтожить главного врага.

-Мы - группа добровольной армии "Клык Чебеля"! Мы выступаем за Первую Принцессу!

На самом деле эти заявления были пустышкой. Они не были верны Первой Принцессе и даже не понимали её идеалов. Они просто пользовались насилием во имя Принцессы, которая шла против той, кому поклонялись в городе Регул. То есть они шли против Третьей Принцессы.

Теперь, когда они действовали «во имя» Первой Принцессы, их было трудно назвать предателями и обычными захватчиками. Но у этих недоголоворезов не было дальнейших планов на этот город. Они не знали, что делать дальше, когда захватят город Регул.

-В..вы понимаете последствия ваших действий?

- Эх, проклятый пес Третьей Принцессы, просто закрой свой рот!- негодяй замахнулся топором на голову члена Корпуса Линчевателей.

Они уже сами начали верить в то, что сражаются за справедливость, хотя изначально даже не думали об этом.

Многие вступали в эту «добровольную армию» с мечтами сделать сильнее Первую Принцессу, однако в этой группе большинство составляли отвязные преступники.

Именно они и предложили добровольной армии выйти против Корпуса под лозунгом «ВО имя Первой Принцессы». Они знали, что так будет легче заставить действовать идиотов.

Если всё пойдет не по плану, преступники могли сбежать. Вот почему они решили поставить во главе «добровольной армии» одного из тех идиотов, а не кого-то из своих.

Но они не забывали постоянно их подначивать, чтобы те не сомневались в своих действиях и шли вперед.

У них была одна цель. Оставить Корпус Линчевателей на идиотов, а самим объединиться с такими же преступниками и начать грабить обычных жителей.

-Хе-хе, куда это ты собралась, девочка?

Молодая девушка забежала в переулок, а за ней пришел один из этих ублюдков.

Эта девушка была одной из работниц местного отеля, в который она недавно вернулась после выполнения нескольких поручений. Но она и подумать не могла, что здесь творится такой хаос.

Она направлялась прямо к себе домой, в гостиницу, где она работала, и за ней увязался член добровольной армии. Кажется, он искал именно её.

Девушка уже знала этого человека. Несколько недель назад он пытался напасть на нее, но в итоге его избил проходящий мимо авантюрист.

Его изгнали из города, но он как-то смог вернуться в горож. Однако у девушки не было времени размышлять над такими вещами.

Корпус Линчевателей, куда она изначально бежала, был охвачен пламенем, поэтому ей пришлось бежать дальше, отдаляясь от своего дома с каждым шагом.

Паника полностью захватила её разум, а ноги постепенно становились ватными из-за усталости.

Но даже так она не могла остановиться, поэтому она продолжала бежать по переулку.

-К..кто…кто-нибудь…помогите!

-Никто тебя не спасет! Просто сдайся уже!

Мужчина, казалось, наслаждался погоней за ней, но все же его терпении подошло к концу, поэтому он быстро нагнал девушку и схватил её за грудь.

Девушка вскрикнула, а лицо мужчины исказилось из-за внезапной радости.

-Н-Нет!.. Отпусти меня! Кто-нибудь, помогите!.. пожалуйста!

-Я же сказал, что никто не придет к тебе на помощь. Но вот мои друзья скоро придут, хехе. Чем бы нам до этого времени заняться?- улыбка поддонка была просто омерзительна.

- Нет... Нет!

Но тут сзади послышался лязг доспехов.

Шаги были не быстрыми и спокойными, поэтому ублюдок подумал, что это один из его друзей.

Ему хотелось одному поразвлечься с этой девушкой, но все же не стоило идти на поводу своего эгоизма, и он решил поделиться ею.

Но когда он повернулся, его сразу же встретил кулак.

- Гхаа…- мужчина тут же отлетел в стену.

-С тобой все в порядке?

Девушка, не понимающая, что происходит, посмотрела на девушку, которая только что вырубила её преследователя.

У нее были очень короткие светлые волосы и желтые глаза. Доспехи, которые она носила, были того же сияющего золотого цвета, скрытого под белой накидкой.

В этой стране был только один человек, обладавший всеми этими качествами.

- Госпожа Эльтринде?

- Да. Я – Эльтринда.

Элтринда.Это Вторая Принцесса Королевства Канал. Она была великой волшебницей, которая, как говорят, была даже сильнее имперского мага, который обучал её.

Поговаривали, что она была перерождением великого мудреца Терии, который входил в группу Героя Рё. К тому же Эльтринда обладала неслабыми способностями в боевом поприще.

Этот гений, которую часто называли "Принцессой-генералом", не встала ни на одну из сторон. Вместо выяснения всех этих неразберих сверху, она вместе со своим элитным отрядом пыталась поддерживать порядок в стране.

-Вы пришли сюда…спасти город?

Эльтринда слегка улыбнулась в ответ.

Увидев эту улыбку, девушка почувствовала облегчение. Она полностью расслабилась, поэтому усталость волной накрыла её хрупкое тело. Девушка упала в обморок.

Эльтринда бросилась, чтобы поймать обмякшее тело, а потом схватилась за голову, не зная, что с ней делать.

-Хмм…и что же делать? Я ведь пришла сюда с совершенно другой целью…

- Госпожа Эльтринде.

Мужчина, полностью одетый в черное, приземлился рядом с Эльтриндой. Он был одним из сотрудников разведки Королевства Канал.

- Похоже, то, что здесь происходит, не имеет никакого отношения к Первой принцессе. Они просто преступники, пользующиеся ситуацией.

-Я так и думала. Это было бы слишком глупо для моей хитрой старшей сестры.

-Что же нам делать?

В ответ на слова человека в черном Эльтринде устало выдохнула.

То, что она сюда попала, было лишь совпадением.

У нее была другая цель... ей нужно было пройти этот город как можно скорее.

Как бы то ни было, она никак не могла проигнорировать то, что здесь происходило.

-Хм… Хммм… Часть наших сил уже достигла первоначального пункта назначения, не так ли?

- Именно так.

Эльтринда еще немного почесала свою голову, забитую вопросами целой страны, и выдохнула.

- Полагаю, тут уж ничего не поделаешь. Если я закрою на это глаза, то не смогу с честью носить звание рыцаря. Мой меч станет судьей наглым глупцам!

- Да, мэм!

Человек в черном исчез, и параллельно с этим, в городе начали появляться элитные войска Эльтринды.

- ...Боже мой…Сколько же времени пройдет до того, как я наконец выполню свою изначальную задачу…- пробормотала Вторая Принцесса, взглянув на ослабшую девушку на своих руках.

http://tl.rulate.ru/book/7826/1254667