Готовый перевод Yuusha ni Horobosareru Dake no Kantan na Oshigoto Desu / Лёгкая работа - быть тем, кого уничтожит Герой.: Том 8. Глава 2.

-Ух…Ветер!

- Слишком медленно!

　Сверкающий меч человека в маске и белом одеянии сразил Эйн.

　После того, как Кейн ушел, на него внезапно напал мужчина. Он скрыл свою личность под маской, но эта техника точно принадлежала мастерам Храма Святого Альтлиса.

　Обычно Эйн не проиграла бы человеку, однако сейчас перед ней был тот, кто явно превзошел человеческие пределы.

Она могла с уверенностью сказать, что во время боя с этим мастером у неё уходило слишком много сил. Мощная магическая сила, которая хранилась в волшебном мече этого человека, казалось, рассеивала магические запасы внутри Эйн.

-Гхаа…ааа?!

- А вот и конец! Гхуу..А?!

Когда мужчина замахнулся на девушку в последней атаке, в него влетел магический луч.

　В тот же миг Эйн скатилась по крыше подальше от этого мужика и взглянула в сторону, откуда прилетел луч.

-Господин Солдат, сюда! Какой-то извращенец в белом пытается зарубить бедную девушку!

- Чт......!

　Человек в маске запаниковал и упрыгал в противоположном направлении от голоса, а кзатем к нему подбежала девушка с вишневыми волосами.

- Сюда!

-Кх……Прости, Ку! Я не смог ее прикончить!

Взяв девушку за руку, мужчина в маске скрылся в темном переулке.

　Убедившись, что человека в маске и той странной девушки нет поблизости, из тьмы вылез владелец голоса, который просил о помощи.

- ...Эйн, Эйн! Ты в порядке?

-Гуу…так это был ты, Кейн, гу…

-Услышав звуки битвы, я сразу же поспешил вернуться, прости, что не успел вовремя.

　Прежде чем она успела что-либо ответить, Кейн подхватил Эйна и побежал.

- Перестань мне помогать……Скорее всего, это был кто-то из Храма…это повлияет на твое будущее.

-Как будто мне не все равно! Если я брошу тебя здесь, Эйн……я стану никем…К тому же я не услышал твоего ответа!- крикнул Кейн и выбежал на основную улицу

　Люди, проходившие мимо, остановились и взглянули на него удивленным взглядом, однако Кейну было все равно.

　Эйн подумала, что этот парень безнадежен. К тому же она подумывала отказаться от его приглашения.

-Кейн…предупреждаю. Не связывайся со мной больше. Ты…от этого ты станешь только несчастным, - после этих едва слышных слов Эйн потеряла сознание.

　Кейн же проигнорировал слова обессиленной девушки и пустился в бег. Параллельно он продумывал варианты. Кто мог напасть на Эйн? Этот кто-то явно не желал быть обнародованным, раз напал в маске и в темном переулке.

　Однако слова Эйн не на шутку обеспокоили его.

　Зачем кому-то из мастеров Храма нападать на Эйн? Да еще и в такое время?

　Он знал, что у Эйн была ситуация, о которой она не могла рассказать людям.

　Он намеренно не стал совать нос в это дело, но догадывался, что она связана с разведкой какой-то страны.

Но тем не менее Кейн знал, что девушка не совершала чего-то противозаконного в чужой стране, она даже уничтожала врагов этой страны – гоблинов-убийц и альв. Парень сам в этом участвовал, поэтому знал не понаслышке.

Кейн считал, что хорошо понял характер Эйн.

　Она всегда была спокойной и надежной, но также чувствовалось, что она немного невежественна в сферах, которые присущи только Королевству Святого Альтлиса, будто она тут никогда и не была раньше.

　Эйн не была плохим человеком, вот что было главным для Кейна.

-?!

Внезапно Кейн остановился.

Несмотря на то, что это была главная улица, прохожие просто исчезли. Как мог оживленный район в один миг опустеть?

- Влиятельные люди, конечно, очень страшные. Ведь они так легко могут перекрыть улицу.

　С другой стороны улицы вышел человек в маске.

Кейн тцокнул, увидев недавнего нападавшего.

　-Ага. Кому-то, кто связан с Храмом, это было раз плюнуть.

　Использовав влияние рыцарского ордена Храма, они перекрыли улицу, чтобы загнать их в ловушку.

- Отдай мне ту, что у тебя на спине.

- Я отказываюсь.

　Кейн ответил сразу же и начал осматриваться по сторонам в поисках других потенциальных врагов.

　Раз, два, три……Он почувствовал несколько человек, сила которых находилась выше среднего. Скорее всего, это были люди рыцарского ордена храма.

-Хмм…это немного тревожит, - маска почесал затылок и начал думать, что же ему делать в данном случае.

- ...Ну, я думаю, у нас нет другого выбора, кроме как объясниться.

　Глубоко вздохнув, человек в маске шагнул к Кейну.

-Она может показаться тебе милой девушкой, но не обманывайся. Правда в том, что она Мазоку. Более того, похоже, что она уже давно проникла в эту страну.

-…-Кейн промолчал.

　Подумав, что парень сейчас шокирован, Маска сделал еще один шаг вперед.

- Понятно, что ты удивлен. Даже я бы ничего такого не подумал, если бы не знал правду.

　Человек в маске протянул руку к Кейну.

- Тебя просто обманули. Ты не сделал ничего плохого. Так что давай ее сюда.

-Если отдам, то что с ней будет?

-Не волнуйся. Ничего нечеловеческого не случится, я этого не допущу. Поверь мне……

-Ты ведь убьешь ее, правда?

　Услышав слова Каина, человек в маске растерялся. Однако он быстро взял себя в руки и выпалил:

- Эй, эй, я же только что тебе сказал, что она Мазоку. Не обманывайся милой внешностью этой твари.

　Кейн Стагиус родился в этой стране и его вера, взращенная Храмом, никогда не колебалась. Но…в его сознании мужчина, который бросит девушку в беде, боле не мужчина вовсе.

　Его вера в Храм могла пошатнуться, однако его стержень доблести никогда! Он дрался на дуэлях с сыновьями знатных людей, чье звание было выше, чем у него, и даже входил в укрытия бандитских группировок с одним лишь мечом.

-Что касается Эйн, то я знаю о ней гораздо больше, чем ты. Она выглядит точно так же, какой и является. Эйн – милая девушка.

　Услышав эти слова, Маска надавил себе на лоб, не веря в слова этого мальчишки.

- Это проблемно…Что же мне делать?

-Все очень просто. Ты должен просто отступить.

　Маска тихо выдохнул и сказал:

- ...Я не могу этого сделать. Если ты так упрям, то у меня ничего не останется, кроме как отобрать её силой.

　Кейн медленно опустил девушку на землю.

-Ты так нас недооцениваешь?- ухмыльнулся Маска.

　Кейн же молча положил руку на меч, висящий на поясе.

　Увидев, что человек в белом заколебался, коснувшись своего меча, Кейн сверкнул взглядом

-Брось её. Дальнейшие твои действия могут привести к нешуточным последствиям.

-Я был серьезен с самого начала. Если ты не хочешь, чтобы появилось это «нешуточное последствие», то просто отойди в сторону.

- Я же сказал, что не могу этого сделать.……Эй, я тебя умоляю. Ты сейчас защищаешь Мазоку, это реально выльется в нечто серьезное.

　Кейн оставался холоден и непоколебим, оставляя свой хват на рукояти.

-Начнем с того, что мысль «Все Мазоку – зло» давно изжила себя.

-Но это неверно! Однажды Мазоку чуть не уничтожили нас. Почему ты считаешь, что эти нынешние Мазоку – это не зло?

-Сейчас уже есть как минимум одна страна, поддерживающая с ними дружеские отношения.

-Но есть вероятность, что им просто промыли мозги. Разве предыдущий Владыка Демонов не обладал такой магией?!- Маска начинал выходить из себя. Но затем он резко успокоился и пробормотал:

-Я понял…тебе тоже мозги промыли.

-Как вы пришли к такому выводу?

　Кейн выдохнул.

　Человек в белом наконец положил свою руку на меч.

-..Я в последний раз спрашиваю. Оставишь её?

- Нет.

-Вот как…Это очень плохо!

　Человек в маске выхватил меч и резко приблизился к Кейну. Но взмах меча оказался обманкой, мужчина замахнулся ногой. Однако Кейн легко уклонился от его атаки и полоснул мечом в его сторону.

　-Эй, эй! Это было близко!- человек в маске сильно выгнулся, чтобы избежать режущего удара, поэтому даже немного потерял равновесие.

-……Черт возьми, ты всерьез замахнулся на меня мечом!

-Конечно. Я сделал бы это еще раз. Ты же сам сказал, что не уйдешь с дороги.

　Человек в маске попятился, уклонившись от очередной атаки Кейна, а затем приложил максимум усилий и отпрыгнул от парня на приличное расстояние.

-Тогда у меня нет выбора!- он вновь оголил свой клинок и на невероятной скорости бросился к Кейну.

- Дехрия!

　* Гоон * -атака мужчины сопровождалась сильнейшим хлопком, однако Кейн успел отразить клинок врага своим.

　Но удар был неимоверной мощи. Даже удар огра пришелся бы слабее, поэтому руки Кейна начали покалывать.

　Человек в маске, конечно, обладал потрясающими физическими данными, но техника меча была средненькой. У Кейна было чувство, что Маска сам не мог управиться со своей мощью.

С каждой атакой меч мужчины вспыхивал и издавал ужасные звуки.

- Ты……ты…действительно силен!

-Я должен чувствовать себя польщенным вашей похвалой ?

　Воспользовавшись этим мгновенным открытием, Кейн пнул человека в маске в живот. Несмотря на то, что он вложил в большую силу, человек в маске не потерялся. Он лишь отступил на шаг назад и вновь бросился к Кейну. Но все было просчитано.

- Атака Грома!

- ГАА!?

Молния, вспыхнувшая в руке Кейна, ударилась в мужчину в белом и поразила его.

　Он бы не умер, но вот двигаться некоторое время точно не сможет.

Кейн опустил меч и наконец перевел дух.

- Извини, но ты должен немного отдохнуть.

-Эй..эй..что ты там делаешь?!- кричал совершенно обездвиженный Маска.

Но как только Кейн обернулся к Эйн, он тут же почувствовал опасность со спины. Когда он осознал всю ситуацию, то уже получил сильнейший удар ногой в живот.

-Ха…расплата за небрежность…Атака Грома!

　На этот раз молния была еще больше. Казалось, что она способна превратить тело человека в горстку пепла.

Магия молний была прелестна не только разрушающей мощью, но и своей скоростью, от которой почти невозможно было уклониться.

Вот почему Кейн считал, что Маска просто не мог бы защититься.

　«Я не смог его вырубить с первого раза…это мой промах…но мне нужно защитить Эйн.»-подумал парень.

　В тот же момент Кейн увидел, как на него мчится тень.

　Эта тень бросила в него копье.

Атака Грома остановила копье на лету, и оно воткнулось прямо у ног парня.

　Встав между Маской и Кейном, внезапно появившаяся женщина вытащила из земли копье.

- Какая удача. Я как раз искала Кейна. Что же тут произошло, хмм. Эйн без сознания,а Кейн только что был на грани. Вдобавок ко всему, извращенец в полном белом собирался убить Кейна. Я вообще ничего не понимаю.

-Эй…как ты сюда попала?! Сюда нельзя входить! Улица заблокирована!

　Девушка резко направила свое копье в сторону Маски.

- Очевидно, что я просто пробилась сквозь солдат. За кого ты меня принимаешь?!

Я..я даже не знаю.

- Ах, вот как. Тогда мне даже не стоит представляться.

　Сделав шаг вперед, Сейра Некрос, застыла в неподвижной позе и повернулась к мужчине в маске.

-В конце концов, я не такая добрая, как Кейн. Не думай, что это закончится всего лишь отрубанием нескольких пальцев, понял?

http://tl.rulate.ru/book/7826/1238794