Готовый перевод Yuusha ni Horobosareru Dake no Kantan na Oshigoto Desu / Лёгкая работа - быть тем, кого уничтожит Герой.: Том 8. Глава 1.

Столица Королевства Святого Альтлиса, Эдиус.

　Даже в то время, когда борьба за власть между фракцией царя и фракцией храма была в самом разгаре, она никак не влияла на жизнь граждан.

　Однако часть горожан почему-то чувствовала неприятную атмосферу и даже чувствовала беспочвенную неуверенность.

　Среди купцов, которые были очень чувствительны к слухам, связанным с их интересами, были те, кто думал о бегстве из страны. Но даже они не знали, куда им бежать.

　В Королевстве Канал, которое, как говорили, в котором процветало равноправие и свобода больше, чем где-либо еще, гражданская война затягивалась. Также велись разговоры о том, что Мазоку постоянно посещают Королевство Джиол. В Империи Сайлас новым компаниям было довольно трудно выйти на рынок. Если у них не было каких-либо связей, то и вовсе было невозможно.

　В результате размышлений о разных странах, купцы решили все-таки остаться внутри страны, где они могли поддерживать нормальную торговлю, к которой привыкли.

Среди них была компания Тианот, которая продолжала создавать и развивать революционные товары, которыми она активно торговала даже за пределами страны. Благодаря своему влиянию Тианот стала второй или даже первой по важности в Королевстве св. Альтлиса.

　Шерон, дочь владельца этой компании, получала много предложений руки и сердца, и в последнее время к ней все больше подкатывало отпрысков людей Короля или же Храма.

　А школа Авантюристов Эдиуса, наоборот, охотно принимала детей знати в свои ряды.

-…Фуму…Я могу уверенно сказать, что ситуация крайне тяжелая, если вовсе не безнадежная.

　Разведчик страны Мазоку, Королевства Задарк, Эйн пробормотала это, глядя на записку в своей руке.

　Она не знала, была ли это инициатива Короля или же Храма, но это не имело никакого значения.

　Фракция Храма казалась гораздо более радикальной, но и Король со своей свитой не сидел сложа руки.

　В конце концов, казалось, что обеим фракциям была удобна сложившаяся ситуация.

　Но лидеры двух фракций не давали покоя мыслям Эйн. Святой Король Алджуил и Великий жрец Эльхейль.

　Оба они оставались неактивными публично, к тому же они строго охранялись, поэтому разведчица не могла собрать о них информацию, кроме каких-то общеизвестных вещей.

　Если и были способы сделать это, то Эйн не знала о них. С самого начала Мазоку не слишком полагались на свой интеллект, подавляя всех голой силой. Поэтому Эйн могла выполнять свою роль лишь умелому пользованию своих способностей.

-…Фууу…- девушка выдохнула и посмотрела на ночное небо.

　Она сидела на крыше пустующего дома в одном из темных переулков.

　Хотя число людей, слонящихся по Эдиусу и увеличилось, всегда оставались места, куда никто не хотел соваться.

　Естественно, они стали идеальными местами для таких людей, как Эйн.

-Опять, хах…

　Почувствовав присутствие чего-то поднимающегося вверх, Эйн снова вздохнула.

　Несмотря на то, что она постоянно меняла свое местоположение, это происходило каждый раз.

-А, вот и ты. Добрый вечер, Эйн.」

-Тебе это никогда не надоест, Кейн. Даже несмотря на то, что Альвы уже не появляются.

　Это был Кейн Стагиас. Он учился в школе авантюристов.

Таинственный Альв до недавнего времени постоянно преследовал Кейна, поэтому Эйн помогала ему в уничтожении такого скрытного врага.

　Она сделала это для того, чтобы исследовать Альвов, которые не были под контролем Владыки Королевства Задарк, Вермудола, и проявляли странную активность на территории человечества. Ну и ей нужно было получше узнать личность мишени этих Альвов, коим оказался Кейн.

　Однако в какой-то момент Альвы перестали появляться, и поэтому значимость Кейна в глаза Эйн резко снизилась, но ... Кейн почему-то хотел поддерживать связь между ними и дальше.

　Более того, Кейн мешал ей в её текущем деле. Она не могла сблизиться с той женщиной, пока рядом с ней постоянно ошивался этот парень.

- Альвы, и вправду, больш не появлялись…Но что-то ведь в последнее время случилось?

-……Ты и в самом деле чудак. Не похоже, что это имеет какое-то отношение к тебе.

　Недавно в Эдиусе появились гоблины-убийцы. Они всегда одеты в черную одежду, а также обладают способностью к полету, что не свойственно для гоблинов.

　Хотя это и не вызвало большого шума, так как люди Эдиуса и остальные разведчики уничтожали их большинство, но все-таки иногда убийства случались там, куда руки разведчиков не дотягивали.

　Поговаривали, что они являются результатом деятельности какой-то организации убийц. Они якобы приняли гоблинов к себе и хорошенько подготовили. Однако это не было достоверной информацией.

-Я ведь все-таки сын барона, так что тоже имею непосредственное отношение к делам в своей стране.

-Ты просто местный дворянин. Вы имеете какое-то отношение к борьбе за власть, которая сейчас ведется?

-Э..это так, но…

Эйн уже все знала, ей не нужно было слышать ответа мальчика.

　Самым перспективным среди учеников школы авантюристов как раз был Кейн.

　Несмотря на то, что он всего лишь местный дворянин, он был сыном баронского дома, который заложил себе хорошую основу и был опытным как в политическом, так и в военном искусстве.

　Он заслужил большое количество достижений, что позволяло ему быть выше обычных авантюристов, к тому же он был победителем внутреннего турнира школа… В тот момент даже принцесса Святого Альтлиса пришла подбодрить его.

　А так же были слухи о том, что Кейн приложил руку к развитию компании Тианот. Это все, конечно, слухи, но ордена у этого юноши точно имелись.

　Услышав это, Эйн подумала, что фракция Короля не упустила шанс воспользоваться таким перспективным и знаменитым учеником, но когда девушка напрямую спросила Кейна об этом, тот сделал сложное выражение лица и начал отнекиваться.

-..Ну и зачем ты сюда пришел?

-Мм…Чтобы встретиться с вами, Эйн.

Девушка сделала недовольное лицо.

-Слушай оставь эти слова Шарон или Сейре. Я уверена, что Сейра даже сейчас беспокоится о твоем отсутствии.

-Я… я не думаю, что это так……Слушайте, Альвы больше не появляются, верно?

Эйн со вздохом отвела взгляд от Кейна.

　Она не могла принять упрямость и дурость этого парня. Уже всем было известно, что он слоняется туда-сюда по ночам. А это наталкивает на мысли, что ним может приключиться какая-то непредсказуемая ситуация.

Не было никаких причин полагать, что Сейра, которая обязалась стать силой Кейна, оставит его в покое.

Сейчас её нет рядом, но…

-Я все же повторю, что пришел встретиться с вами, Эйн.

-Я это уже слышала.

- Ах, нет. Это не то, о чем вы подумали. У меня к вам есть разговор.

　Почувствовав некое стеснение парня, Эйн повернулась в его сторону.

- Поговорить?

- Ах, да.

　Кейн беспокойно огляделся. Похоже, он не хотел, чтобы это кто-то услышал.

-Не волнуйся, поблизости больше никого нет.

- В..вот как.

- Поторапливайся и говори. У меня нет такого количества свободного времени.

　Кейн в нерешительности открыл рот.

-М..мы уже говорили о будущем…эмм..нуу..

-Это так, что дальше?

　Она помнила этот разговор. В последнее время выбор перед ним становился просто огромнейшим. Естественно, это беспокоило парня.

　Он мог остаться дворянином, встать на путь купца или авантюрист ... и, учитывая тот факт, что он прогуливался с принцессой, у него был шанс влиться в Королевскую семью.

　К тому же он обладал "божественной защитой Бога жизни", поэтому Кейн спокойно мог стать очень влиятельным священником.

- Я, пожалуй, останусь авантюристом.

- Вот как?

　Выбор хоть и казался большим, но парень понимал, что каждый путь ведет его к жизни в кандалах чьего-то влияния.

- Так вы не спросите почему?

-А что изменится, если я спрошу? К тому же я предполагаю причины.

　Он хочет быть кому-то полезным.

　Кейн всегда говорил что-то подобное.

　Эйн вспомнила, как однажды она сказал ему: “ты будешь полезен кому-то, вне зависимости от того, какой путь ты изберешь”, но ... он скорее всего посчитал, что станет полезен большему количеству людей, если станет авантюристом.

- Но Гильдия авантюристов сейчас имеет довольно шаткое положение, не так ли? Сможешь ли ты сделать и неё что-то достойное?

　Королевство Канал, куда был перенесен основной штаб Гильдии, сейчас находилось в разгаре гражданской войны.

　На какое-то время страна стала чувствовать стабильность. Многие даже думали, что всё прекратилось, однако никто не знал, что там происходит за кулисами.

-Я уже слышал, что они переехали в Империю Сайлас. Кажется: они теперь имеют более стабильное положение.

- Хм, вот как, - Эйн кивнула и на крыша воцарилась тишина.

Только гаркание ночных птиц нарушала идиллию ночного мрака.

-Ну, что бы я не сказала, ты уже выбрал свой путь, так что…

- Эйн.

Девушка хотела закончить словами «я не буду совать нос туда, куда не стоит», но парень её прервал.

- ...Не хотите ли вы стать членом моей группы?

　Мысли Эйн остановились на этих словах

-Вам не нужно отвечать сразу. Просто подумайте об этом.

　Вскоре Кейн оставил оцепеневшую девушку в одиночестве.

http://tl.rulate.ru/book/7826/1238713