Готовый перевод Yuusha ni Horobosareru Dake no Kantan na Oshigoto Desu / Лёгкая работа - быть тем, кого уничтожит Герой.: Том 7. Глава 37.

Вечеринка на борту была немного шумной, но в целом проходила довольно мирно, к тому же вскоре и музыка стала более спокойной.

Празднование подходило к концу, поэтому Рокуна и Торкрест, наконец, закончили свои дружеские разговоры.

-..Фуму, сегодня я хорошо провел время.

-Да, я согласна с вами. День, и вправду, результативный и приятный.

Они обменялись улыбками, но после этого с лица Торкреста исчезла приветливая улыбка.

-Кстати, Госпожа Рокуна, может ли быть так, что люди нашей страны находятся под защитой в вашей стране?

-Я не понимаю вашего вопроса. Если вы ищете ясный ответ, то задайте ясный вопрос.

Торкрест же начал шептать и подбирать слова:

-То есть…это правда…Некто по имени Боркио пропал в море вместе со своим кораблем и экипажем. Мы не можем ничего утверждать, однако, услышав историю госпожи Маргарет, я подумал, что экипаж мог бы выжить, доплыв до территории Темного континента.

Рокуна мысленно тцокнула.

Впрочем, это не было проблемой, у неё уже был ответ на этот вопрос.

-Боркио, да? Я не знаю, является ли это кораблем вашей экспедиции, однако к нашим берегам недавно подплыл корабль большого типа.

Услышав слова Рокуны, Торкрест дернул бровью.

Тем не менее он отлично держал себя в руках и не проявил признаков волнения.

-Хоу? Значит, большого типа, да?

-Да, я помню, что там было тридцать человек, включая человека, который называл себя Боркио.

Торкрест осторожно дослушал Рокуну и мысленно кивнул самому себе. В отчете как раз говорилось о тридцати человек.

-Понятно…Это скорее всего и есть наша экспедиция. Где сейчас группа Боркио?

-Мы не знаем, - Рокуна пожала плечами.

-В один день они просто покинули нашу страну, не знаю, мертвы они или же живы.

Рокуна не лгала. Группа Боркио, и вправду, недавно покинула страну Задарк.

Но так же Рокуна слышала, что Волтеникс нанес по ним удар, и их корабль был разбит в щепки. Конечно, никто тела не искал, но девушка не думала, что они еще живы.

-В..вот как.

-Да. У них было несколько раненых. Мы думали, что хотя бы поможем им исцелиться, однако этого не произошло. И да, они говорили, что были подвергнуты нападению.

-Нападению?

-Да, сказали, что на них напал Альва.

-Хоу…

Не успели они опомниться, как уже все остальные пристально наблюдали за ними и слушали их разговор.

Однако сами Рокуна и Торкрест продолжали так, будто совсем не были против этого.

-Когда дело доходит до Альв, то они начинают представляться как Мазоку. То есть ваши подчиненные напали на наш отряд?

-Нет, Альвы – это не Мазоку, которые находятся под командованием Королевства Задарк.

-и где доказательства?

-Предположим, что Альвы – наши товарищи. Тогда им было бы выгоднее подстроить нападение так, чтобы Боркио и остальные подумали на полулюдей, у которых натянутые отношения с королевством Святого Альтлиса. Да и нам бы не было никакого смысла раскрывать перед вами правду и скидывать вину на Альв.

-Действительно…

После короткого кивка Торкрест протянул руку Рокуне.

-Пожалуйста, простите меня за мои подозрения. Однако мне нужно было спросить об этом.

-Нет, всё в порядке. Я рада, что между нами теперь нет недомолвок, - Рокуна пожала руку Торкреста.

Рокуна не сказала и слова неправды, однако недоговорила то, что могло бы смутить их союзника.

-Тогда можно ли считать празднование оконченным?

-Конечно, все же спасибо, что посетили нас. Нам-то некуда идти, ведь мы так и продолжим плавание на корабле.

Рокуна кивнула Торкресту и повернулась к членам делегации Королевства Задарк.

-Мы уходим. Каждый телепортируется сам!

Альтеджо тут же взял на руки Маргарет и активировал магию переноса. Люмон, Арум исчезли друг за другом.

-Ну что же, тогда я тоже откланяюсь. До скорых встреч.

-Я уверен, что они будут совсем скоро.

-Я буду ждать, хаха, - после этих слов Рокуна тоже исчезла.

На палубе остались только Металио.

-…Альвы, значит.

-Можем ли мы им доверять?-Балтрой подошел к Торкресту.

-Господин Торкрест! Не было никаких несоответствий! На данном этапе могу сказать, что всё нам изместное совпало со словами этой женщины.

-Однако они сказали, что Альвы – это не их союзники! Это…

-Господин Балтрой, не хорошо быть таким подозрительным, - Мелмерис прервал слова громкого Балтроя.

-Хм, однако…если мы примем эти слова, то…разрешим им и дальше дурачить нас! Если Альвы попытаюсь что-то устроить и в нашей стране, то непросто будет заставить их взять на себя за это ответственность…

-Балтрой, просто заткнись уже…- Торкрест перешел на свой привычный манер.

Услышав в голове своего лидера ту самую жесткость и принуждение, Балтрой погрузился в молчание.

-На данный момент нет никаких доказательств и оснований подозревать Королевство Задарк. Если их слова о Боркио правда, то нам вообще следовало бы поблагодарить их. Не забывай об этом.

-Я..понял.

-Тогда хорошо. В любом случае нам нужно вернуться к результатам конференции.

Торкрест резко поднял руку, и моментально началась подготовка к отплытию Греслеты.

Азорто, зевнув в очередной раз, последовала за Торкрестом в его комнату. Остановившись на пол пути, тот начал говорить.

-Госпожа Азорто, а ты что думаешь на этот счет?

-Хм. С текущей информацией сложно судить, однако я думаю, что они не лгут.

-Вот как…

Повернувшись к плачущему Торкресту спиной, Азорто непринужденно с ним заговорила.

-…Я думаю, что нам лучше бы продолжать с ними сотрудничать.

- Могу я услышать ваши доводы?

-Все равно мы придем к одному выводу. Зачем вообще выслушивать мои доводы?

Торкрест пожал плечами и собирался уйти, но Азорто вновь начала говорить:

-Отсутствие причин для прекращения переговоров- это один из доводов. Следующий довод…Хм..Как ни посомтри, но вскоре Королевство Задарк заимеет ключевую роль наряду с остальными странами, поэтому это неплохой шанс завязать хорошие отношения с будущей великой державой.

-Хех, вы правы.

Не было причин, чтобы прекратить переговоры. Посмотрев со стороны на текущую ситуацию в мире, Торкрест понимал, что дружба с Королевством Задарк не принесет им никаких потерь и неудобств.

Единственное, что их подкашивало, так это крепко укоренившаяся Легенда о Герое Рё.

На континенте Шутайя неистовствовали Альвы и гоблины, поэтому многие люди всё так же ненавидели Мазоку.

Если учитывать все эти факты, то, сказав «подружитесь с Мазоку», можно было бы в любой момент получить жесткий отказ.

К тому же были найдены осколки корабля Боркио, а слухи о том, что это дело рук Мазоку, уже начали распространяться по стране.

Некоторые даже утверждали, что корабль был потоплен из-за того, что экипаж вызвал гнев Мазоку, поэтому "серебряные" из-за своего страха рекомендовали императору заиметь дружеские отношения с Королевством Задарк.

Однако у торговцев не было особого чувства самоотречения по отношению к Мазоку Королевства Задарк.

Все высшие эшалоны страны понимали, что среди народа есть даже мнения о том, что неплохо было бы все-таки начать отношения с Королевством Задарк, поэтому если постараться, то все негативные мнения можно было бы развеять.

Если бы Владыка Демонов, и вправду, оказался добродетелем, то Империя Сайлас, которая могла получить с ним выгодные отношения для обеих сторон, могла укрепить свою власть и влияние в мире. К тому же с помощью Королевства Задарк можно было бы наконец установить мир во всем мире, чего и желала империя.

Но если бы Владыка Демонов все-таки оказался злом, то…

-Госпожа Азорто. Смогли бы вы победить Короля Демонов?

-Нет никого, кто сражается с намерением проиграть, - с улыбкой произнесла девушка.

- Но все же……Одной мне сложно будет с ним справиться. Если он все-таки окажется злом, то на этот раз будет трудно объединить все нации. Но я уверена, что смогу развеять все распри людей и сплотить их.

-…Героиня, хех.

Торкрест неприятно что-то пробормотал. Сам старик никогда не видел Героя вживую, однако он верил Легендам и знал, что героё Рё мог делать невозможное возможным, что в конце концов привело его к победе над злыми силами.

Конечно, Королевство св. Альтлиса немного преувеличивали в своих рассказах, однако факт того, что он победил Короля Демонов Шуклуса и Великого Короля Демонов Грамфию с маленькой группой, оставался фактом.

И тогда, и сейчас Королевство св. Альтлиса было единственным местом, которое могло призвать Героя.

-...Эта история уже на виски давит.

-Хах, должно быть это сложно для политика.

-Да, но знаете, я бы мог спокойно уйти в отставку, если бы вы, Госпожа Азорто, присоединились к «серебряным» торговцам.

-Ты хочешь, чтобы я заняла второе место? Не надо тут шуток.

Торкрест лишь ухмыльнулся на резкие слова Азорто.

-Нет, я уверен, что вы займете первое место, фуфуфу.

- Извиняюсь, конечно, но вынуждена отказаться. Я не собираюсь связываться с политикой.

-Но я думаю, что у вас хорошо получится. Что же касается Мастера клинка…то можно передать этот титул младшей дочери, я думаю: она справится с такой ответственностью.

-Я уже говорила. Она слишком наивна и не подходит для этой роли.

Греслет, наконец-то, начал свой путь к столице Империи.

Таким образом, первая секретная конференция между Королевством Задарк и Империей Сайлас подошла к концу.

http://tl.rulate.ru/book/7826/1238401