Готовый перевод Limitless Survival Game / Игра на выживание: Глава 70 - Казино (часть 3)

Ровно в пять часов вечера раздалось объявление:

— К концу первого дня 8 игроков выбыли, 492 продолжают соревнование.

Су Хан подумала, что успешно завершить первый день несложно, достаточно просто занять у казино миллион. А вот что делать в оставшиеся девять – большой вопрос.

Скорее всего, те 8 человек либо не смогли сдержать агрессию и применили силу, либо подумали, что их никто не словит на жульничестве, и были пойманы на месте.

Покачав головой, девушка задвинула все мысли об игре на задний план и отправилась на ужин. В столовой уже собралось множество игроков, но общая атмосфера была довольно мрачной. Су Хан спокойно взяла еду и уже направилась к столику, как вдруг путь ей преградила маленькая девочка, которая, набравшись смелости, выпалила:

— Можешь занять мне сто тысяч?

Если бы количество её ставок уже превысило 15 миллионов, Су Хан бы не имела ничего против помощи. Но сейчас она о себе-то едва могла позаботиться, что тут говорить о других? Её судьба в руках случая, и она не знает, сможет ли вообще закончить уровень.

Поэтому девушка отрезала:

— Прости, ничем не могу помочь.

На лице девочки появилось разочарование, но она не попыталась убедить. В конце концов, никто не был обязан помогать ей из чистого сострадания. Нормально не хотеть лезть в чужие проблемы, когда даже со своими не разобрался.

— Тогда прошу прощения за беспокойство, – вежливо ответила она и спокойно удалилась.

Су Хан же вновь подумала о том, что, если бы её судьба была хоть немного понятней, она бы помогла. Вздохнув, она всё же села за столик и принялась за еду.

После ужина девушка вернулась в номер и обнаружила, что ванная комната заполнена мылом, зубной пастой и гелем для душа. Хоть какое-то утешение для игроков без денег. Да уж, выживать в бедности то ещё испытание.

Немного побездельничав, она упала на кровать и вскоре уснула.

***

Утром проснулась рано и, позавтракав соевым молоком и оладьями, тут же направилась в игровой зал. Но, не успев даже оценить ситуацию, увидела знакомую фигуру, которая вскочила с места и выкинула на стол все фишки одним волевым движением:

— Иду ва-банк!

Су Хан едва удержалась, чтобы не закатить глаза. И вот так он собирался не привлекать к себе внимание? Да теперь он самый приметный среди всех собравшихся!

Хотя… Осмотревшись по сторонам, Су Хан обнаружила, что в зале не было игроков, так что фактически Чжун Жую не от кого было прятаться.

Крупье перед ним стёр со лба испарину, его лицо позеленело, потом посинело, он сжал зубы и сдался:

— Я отказываюсь от ставки.

В игре их было всего двое. Это значило, что Чжун Жуй победил. Он выкинул на стол карты и, довольный, принялся распихивать по карманам фишки.

Су Хан медленно подошла к нему и поинтересовалась:

— Ты что, всю ночь тут сидел?

— Ага. Казино открыто круглые сутки, так что я пришёл, когда тут была всего пара человек, – пожал плечами Чжун Жуй. – Остальные не дотерпели и ушли около 4 или 5 утра. Теперь я собираюсь последовать их примеру.

— И как у тебя сейчас дела?

— Пять миллионов ставок и 10 миллионов на руках.

Су Хан поджала губы. Другими словами, он в любой момент мог закончить этот уровень. Не стал, чтобы не привлекать внимания быстрым прогрессом?

Парень устало потёр глаза:

— Сначала я посплю, а потом мы всё обсудим.

— Хорошо, – кивнула девушка.

После его ухода она села за стол с Сик Бо и начала игру со ставки в 50 тысяч. В её ставках не было особой системы, так как вероятность выигрыша составляла почти 50 процентов, если дело не касалось ставки на три одинаковых значения, конечно. Но сейчас все её мысли занимала одна цель – успеть сделать ставки на нужную сумму и не лишиться всех накоплений раньше положенного. О других вещах она подумает позже.

Игра шла очень быстро. Су Хан даже не заметила, как за окном поднялось солнце, а игроков вокруг прибавилось. Она была сосредоточена на своей цели и планомерно её добивалась.

— Делаем ставки! – кричал дилер в который раз за день.

Даже не задумавшись, Су Хан выложила на стол фишки, делая ставку на большее.

Неожиданно для неё, как только она приняла решение, несколько людей сделали такую же ставку. Девушка нахмурилась, но тут же поняла систему – если не умеешь играть, найди того, кто умеет. Только вот… Её стиль игры едва ли можно было вообще назвать стилем. Но девушка постаралась сделать вид, что ничего не заметила. Игроки рядом тихонечко выдохнули. Видимо, боялись, что она в последний момент передумает.

— 5, 5, 6! Выиграла ставка на большее! – объявил дилер, и на лицах игроков расцвели довольные улыбки.

За следующие несколько раундов Су Хан превзошла саму себя - почти все её ставки были выигрышными. Она даже кое-что заработала.

Рядом кто-то зашептал:

— Почему она ставит всего пять фишек? Ведь чем больше ставишь, тем больше выигрываешь.

— Это не так важно! Главное, что она побеждает!

— Она же девушка, стесняется, наверное. Мне бы её удачу, конечно!

— А сколько ты хочешь, чтобы она ставила? У неё и без твоих советов получится достичь цели. Лучше бы о себе побеспокоился…

— Ах ты…

Су Хан перестала вслушиваться в разговор и вернулась к игре. Но с этого момента удача покинула её.

Ставка на большее – 2, 3, 3, проигрыш.

Ставка на большее – 6, 6, 6, сыграла ставка на значение, проигрыш.

Ставка на больше – 1, 1, 3, проигрыш.

Ставка на большее – 2, 2, 3, проигрыш.

Ставка на большее – 1, 3, 3, проигрыш.

После пяти проигрышей подряд лица её молчаливых почитателей позеленели. У некоторых побледнели и затряслись губы, казалось их в любой момент мог хватить удар. Су Хан же было всё равно, она продолжила играть.

Шестая игра – 4, 4, 5, выигрыш.

Седьмая игра – 4, 5, 6, выигрыш.

Восьмая игра – 3, 3, 6, выигрыш.

Девятая игра – 2, 5, 6, выигрыш.

Десятая игра – 3, 4, 6, выигрыш.

К концу десятого раунда количество ставок выросло до 500 тысяч, а общее количество её денег никак не поменялось. Чего не скажешь о тех, кто делал такие же ставки, как она. Они либо из-за страха проиграть остановились после третьей же ставки, либо проиграли все свои деньги и теперь могли только наблюдать.

Су Хан окинула их взглядом и сказала:

— Вам домашнее задание на завтра – подумать, почему я разделила свои фишки на 25 частей.

Игроки не нашлись с ответом. Они сами начали менять ставки после нескольких выигрышных скопированных ходов Су Хан. Так кто-то потерял половину сбережений, а кто-то даже полностью обанкротился! Но игроки не могли обвинить в этом девушку. Не её проблема, что они не поняли её задумки.

Некоторые про себя презирали её за то, что она не делала смелых ставок, но в то же время едва сдерживали слёзы. Су Хан же действительно перестраховалась, чтобы не остаться без денег. Пока её не подталкивают к более экстремальным действиям, она сможет спокойно дожить до конца игры. Другие же рисковали, чтобы успеть сделать необходимое количество ставок. Поэтому каждый раунд мог привести их к краху.

Игра продолжилась. Количество фишек слегка менялось от ставки к ставке, но в целом ситуация была стабильна. Только в этот раз никто за ней не повторял, и постепенно игроки разбрелись по другим столам.

В 12 часов дня у Су Хан на руках было 135 фишек стоимостью в десять тысяч, а также 5 миллионов ставок!

Одна треть цели была выполнена, и она даже осталась в плюсе, что не могло не радовать.

Девушка поспешила на третий этаж и счастливо принялась за обед.

***

В это же время Фу Хун Юй опять тревожно кусала губы.

В первый день она заняла у казино 200 тысяч. Сейчас её долг составлял 220. Этим утром сработал её талант, но камней хватило всего на 100 тысяч бей. К тому же она была полной неудачницей в азартны играх: сделав ставок на 320 тысяч, проиграла все деньги.

Она то бледнела, то краснела, и вся обливалась холодным потом. Пыталась придумать какой-нибудь план. Но без толку.

Она могла занять ещё и прожить до завтра, но не сможет заработать три миллиона. И, что ещё хуже, будет не в силах расплатиться с казино.

Немного поколебавшись, Фу Хун Юй пришла к тревожному выводу: если завтра ей не выпадет редкий драгоценный камень, то её песенка спета!

Всё, что ей оставалось, – надеяться на иллюзорную удачу…

В этот момент она поняла, как ужасно не иметь власти над ситуацией.

http://tl.rulate.ru/book/78141/3705601