Готовый перевод Limitless Survival Game / Игра на выживание: Глава 48. Необитаемый остров (часть 10)

Хоть погода и обещала быть жаркой, Су Хан всё равно собралась добывать уголь – лучше поработать сейчас, чем потом кусать локти.

Перед тем, как развести костёр, она набрала листьев, сухой травы и других материалов для розжига и сложила их рядом с дровами. Чиркнула огнивом, и появившаяся искра мгновенно подожгла траву. Девушка осталась стоять рядом, ожидая, пока пламя сделает своё дело. Спустя время несколько срубленных деревьев превратились в уголь. Су Хан отыскала большие листья, сложила туда прогоревшую древесину, сколько вместилось, обвязала лианой и понесла в сторону пещеры. То, что не влезло, она просто оставила.

В это же время Чжун Жуй поймал несколько животных рядом с убежищем. Он специально не отходил далеко, чтобы вход в пещеру оставался в пределах его видимости и никто не прошёл мимо.

Вернувшись, Су Хан взялась за готовку, а Чжун Жуй занялся сортировкой запасов. Их безмолвное взаимопонимание при совместной работе приносило обоим удовольствие.

Солнце на улице жгло неимоверно, но время от времени в пещеру прорывался ветерок, сохраняя прохладу. Су Хан даже поделилась мыслью, что сейчас у них всё хорошо и они с лёгкостью смогут дожить до конца уровня. Даже не обязательно выходить наружу.

— Не радуйся слишком рано, – осадил Чжун Жуй. – Пока прохладная пещера нам на руку, но что будет, если придёт похолодание?

— Я учла это. Поэтому и собрала побольше дров и угля, – отмахнулась девушка. – Плюс у нас есть кроличьи шкурки и большая оленья. Этого более чем достаточно, чтобы пережить холода.

— Что ж, ты права, – кивнул парень.

На восьмой день они так же запасали уголь, охотились и обедали в пещере. На девятый - Су Хан дополнительно сходила в кленовую рощу за сладким соком. По правде говоря, они выжили бы и без всего этого, но с ресурсами под рукой было спокойней. Те дарили чувство защищённости, да и напарникам не приходилось тратить время на то, чтобы придумать, чем бы заняться.

— Наступил десятый день, – объявила система.

Вокруг Су Хан появилось четыре бутылки молока, чёрный и белый хлеб, кусочек шоколадного торта. Она, недолго думая, отдала пшеничную булку Чжун Жую, а сама принялась за сладкое.

— Не знаю, сколько людей согласится прожить на острове ещё пять дней.

— Сколько-то да точно останется, да? – ухмыльнулся Чжун Жуй.

Спустя мгновение система объявила:

— Надвигается шторм. На сервере D16 осталось четыре игрока.

Девушка не сдержалась и взглянула на парня, округлив глаза. Всего четверо? Но Чжун Жуй, на удивление, был спокоен.

— Вот и славно. Нам придётся только переждать природную катастрофу, но не сражаться с другими игроками.

Что могли им сделать ещё двое, пусть даже объединив усилия? Боятся было нечего.

Едва система закончила объявление, снаружи поднялся шквалистый ветер, а об землю забились огромные капли дождя, поднимая брызги. С входа в пещеру ворвался холодный порыв ветра. Су Хан инстинктивно обхватила себя руками, чувствуя, как тело замёрзло буквально за секунду.

— Если уже настолько холодно, то как мы переживём настоящий шторм? – обеспокоенно спросила она.

Чжун Жуй поколебался мгновение, а затем подвинул ко входу большую деревянную раму, сложил шкуру оленя вдвое, повесил на конструкцию и привязал по краям. В результате получилась неплохая ширма, не пропускающая ветер. Чтобы её не снесло, парень притащил два камня и подпёр ими основание.

— Так-то лучше, – улыбнулась Су Хан.

Но вдруг из ниоткуда вновь задуло, чуть не потушив костёр. Девушка тут же прикусила язык. Где-то в пещере были щели, через которые непогода прорывалась внутрь.

Чжун Жуй взял пару кроличьих шкур, долго крутил их в руках и внезапно спросил:

— Умеешь шить?

— Дай-ка подумать… – пробормотала Су Хан, а затем вскинулась, порылась в своей корзинке и достала оттуда оленьи сухожилия. – Подойдёт в качестве нити, – решила она и выбежала наружу, к месту, в котором они закопали оленьи останки, раскопала яму и вытащила небольшую косточку. – И иголка тоже есть, – улыбнулась девушка.

Чжун Жуй помог ей заточить кость с помощью ножа. Су Хан вдела сухожилие, словно нить, в самодельную иглу и сшила кроличьи шкурки вместе. Получившееся покрывало прикрыло щель внутри пещеры. Девушка с облегчением вздохнула – стало значительно теплее, и огонь больше не дрожал на ветру.

Напарники уселись рядом с костром и замолчали.

Су Хан прикрыла глаза и задумалась. У них было достаточно запасов, чтобы не выходить в дождь на охоту. Плюс, сидя в пещере, они тратили не так много выносливости, поэтому для поддержания жизни им хватало поесть два раза в день. Другими словами, им просто нужно было сидеть и ждать завершения уровня.

Десятый день прошёл быстро. На одиннадцатый - девушка получила чёрный хлеб и бутылку молока. На двенадцатый - у них закончился кленовый сок. А тринадцатый день система объявила:

— Температура резко упала. Ожидается метель. На сервере D16 осталось два игрока.

То есть, на всём острове остались только они с Чжун Жуем.

— Ещё три дня, – пробормотал он.

— Всего три. Просто потерпи немного, – успокаивающе сказала девушка.

Парень не считал испытание невыносимым, просто устал сидеть на месте и время от времени перекидываться незначительными фразами. Но успокаивающие слова Су Хан его подбодрили.

Через миг порыв ветра едва не опрокинул раму с кроличьими шкурами, и холодный воздух тут же заставил напарников задрожать. Девушка приладила раму обратно, надеясь, что та достоит до конца.

— Вот это холодрыга, – протянула она, растирая кожу на ладонях.

Чжун Жуй отошёл в сторону и принёс к огню корзинку с бинтами, противовоспалительными, мазями и противовирусными.

— Бери, если тебе что-то надо, – сказал он, поставив тару рядом с девушкой.

Что ж, без лекарств они действительно не доживут до конца, поэтому Су Хан не стала отказываться и просто кивнула в знак благодарности.

Эх, что бы случилось, не объединись она с Чжун Жуем, с которым они, словно сумасшедшие, копили припасы? В такую погоду выходить на охоту - форменное самоубийство. Пусть даже в яме, которую она вырыла пару дней назад, всё ещё оставался зверёк, а не так далеко раскинулась кленовая роща, но рисковать жизнью не было необходимости. У них достаточно припасов, чтобы выжить.

Су Хан засыпала в бамбуковую трубку рис, положила туда солёную оленину и залила водой, а затем закрыла крышку и уместила конструкцию на огонь.

Всё равно у неё нет переносного склада. Поэтому нужно получать удовольствие здесь и сейчас!

***

На пятнадцатый день, едва часы пробили двенадцать, зазвучал голос системы:

— Четвёртый раунд игры закончен. Поздравляем игроков, прошедших испытание. Вы получите дополнительные награды. Всех выживших автоматически телепортирует с уровня.

Перед Су Хан вспыхнул белый свет, и они с Чжун Жуем покинули локацию.

К тому моменту они съели весь рис, но в пещере ещё осталась засоленная оленина и закуски: чипсы, шоколад, йогурт…

***

Перед Су Хан возникла прозрачная панель, на которой значилось:

«Имя: Су Хан (аутентификация по реальному имени)

Уровень: 3 (опыт 25/30)

Профессия: повар (продвинутый навык, опыт 25/30)

Сытость: 360/360

Чистота: 360/360

Выносливость: 360/360»

Система подсчитала результаты и через тридцать секунд вынесла вердикт:

— За пятнадцать прожитых дней вы получили семьдесят пять очков, а также дополнительные награды. Можете выбрать две позиции из следующих вариантов: +5 очков опыта; 3 гранаты (взрываются спустя три секунды после того, как выдернуть чеку, все существа в радиусе одного метра получают урон -30 выносливости); +50 очков.

Почти не думая, девушка выбрала два первых слота. Опыт даст ей четвёртый уровень, поэтому очки не так важны, а гранаты могут пригодиться. Огнестрельное оружие в игровом магазине всегда в ограниченном количестве и трудно покупаемо. Так что получить его в награду было очень кстати.

— Ваш опыт составил 30 очков из 30. Поздравляем с повышением уровня! Все ваши показатели увеличились на 100, а уровень таланта - на 1.

На прозрачной панели появилась новая запись:

«Имя: Су Хан (аутентификация по реальному имени)

Уровень: 4 (опыт 0/30)

Профессия: повар (максимальный уровень)

Сытость: 460/460

Чистота: 460/460

Выносливость: 460/460

Талант (максимальный уровень): на арене каждый день есть 90% шанс получить набор «бутылка молока + кусок чёрного хлеба» и 25% - редкий набор «3 бутылки молока + кусок хлеба с маслом + кусок шоколадного торта. А также 5% - редкий драгоценный предмет. Все вышеперечисленные события могут произойти одновременно».

http://tl.rulate.ru/book/78141/3270697