Готовый перевод Limitless Survival Game / Игра на выживание: Глава 40 - Необитаемый остров (часть 2)

В лагере Жун Юэ не обнаружилась, поэтому Су Хан направилась в лес и нарезала веточек, на которых можно было бы пожарить улов, а затем уселась у условленного места, чтобы почистить рыбу. Когда Жун Юэ вернулась с дровами для костра, тушки уже были нанизаны на импровизированные шампура, ожидая, когда их пожарят.

Девушка не нашлась, что сказать. Ей вдруг показалось, что отплатить Су Хан добром за добро она просто физически не успеет, так как та справлялась со своими задачами и проблемами в два счёта.

— Время разжигать костёр, – подняла голову девушка, но, пока Жун Юэ искала, чем бы поджечь дрова, сама достала из рюкзака огниво и чиркнула им, высекая искру. – Вот и всё.

Жун Юэ едва не всплеснула руками от досады.

Огонь постепенно разгорался, и Су Хан расположила над ним рыбу.

— А где Чжун Жуй? – как бы между делом спросила девушка. – Почему не с тобой?

— Я ещё не встретила его после начала раунда, – помолчав пару секунд, пожала плечами Су Хан.

Перед игрой система услужливо напомнила, что они, конечно, попадут на один сервер, но найти друг друга должны будут самостоятельно. Но Су Хан так увлеклась своими делами после встречи с Жун Юэ, что даже не вспомнила про своего напарника.

Жун Юэ же поняла всё по-своему, решив, что уровни их доверия и уверенности настолько высоки, что они даже не переживают друг за друга.

Неспешный разговор прервал крик какого-то крупного мужчины, который пытался разжечь костёр с помощью двух деревяшек, но в течение получаса так и не высек ни одной искры. Жун Юэ рефлекторно вжалась в Су Хан – у них-то было огниво, а другим приходилось выкручиваться самостоятельно. Неудивительно, что их костёр привлёк ненужное внимание и полные зависти взгляды.

Товарищ мужчины что-то шепнул ему на ухо, и тот подошёл к девушкам:

— Не дадите огоньку? – хрипло спросил игрок.

— Можешь взять палку и поджечь от нашего костра, – отозвалась Су Хан, даже не поднимая взгляда.

Мужчина на мгновение потерял дар речи – он не ожидал, что девушка так быстро согласится, поэтому был готов торговаться и стоять на своём до последнего. Но Су Хан даже не стала требовать оплаты. Он обвёл взглядом всех собравшихся игроков и всё тем же хриплым голосом сказал:

— Эти девушки под моей защитой! Только попробуйте на них напасть!

Многие люди к тому моменту уже размышляли о нападении, увидев успехи в рыбалке. Но щедрость Су Хан и её неустрашимость пока сдерживала их от поспешных действий без чёткого плана. А теперь, когда появилась защита в виде огромного мускулистого мужчины, все отказались от своих намерений вовсе.

Жун Юэ, не ожидавшая столь щедрого жеста, окинула мужчину взглядом. А Су Хан лишь кивнула, выражая мускулистому игроку благодарность. Показатель её выносливости - 360, поэтому она не очень-то боялась других игроков. Да и для гипотетических нападавших уже был приготовлен «сюрприз».

Постепенно люди осмелели и начали подходить к их костру, одалживая огонь. Су Хан по-прежнему кивала, не препятствуя и не требуя платы. Она понимала, что, скорее всего, многие думали, будто развести огонь легко, а потому отказались от спичек, зажигалок или огнив. А когда осознавали ошибку, было уже слишком поздно.

Девушке же ничего не стоило поделиться. Некоторые и сами отплачивали тем, что приносили им древесину. Жун Юэ с ужасом думала, что скоро Су Хан перестанет нуждаться в её услугах.

Девушка повернула веточки с рыбой - по лагерю разнёсся приятный запах.

— У нас есть соль? – спросила она.

— Пока нет… – пробормотала Жун Юэ.

Ещё не было времени, чтобы заняться очисткой солёной воды, когда на выходе получают и воду, и соль.

— Тогда съедим так, – пожала плечами Су Хан.

С рыбы в костёр упала капля жира, огонь жизнерадостно затрещал. Желудок Жун Юэ наполнился соком от запаха пищи.

В это же время на берег стали возвращаться рыбаки.

— Почему вы так долго? – жаловались их товарищи.

Один из игроков, неожиданно для всех, взъярился:

— Думаете, это так просто?! Мне пришлось снять одежду и использовать её как сеть!

Охотники, ушедшие в лес, вернулись с воробьями и куропатками.

Остальные собирали грибы и дикие фрукты, но некоторые плоды оказались уж очень ядрёных цветов, и есть их никто не решился.

— Думаю, мы все рано или поздно помрём с голоду, – простонал кто-то.

Не обращая внимания на окружающих, Су Хан доготовила рыбу и передала одну веточку Жун Юэ:

— Держи. Приятного аппетита.

Та настороженно огляделась по сторонам. Девушке казалось, что кто-то следит за ней. Это чувство не давало покоя.

— А мы не слишком привлекаем внимание? – спросила она, понизив голос.

— Мы не выделяемся настолько, насколько это возможно, – ответила Су Хан.

Если бы она поймала столько рыбы, сколько хотела, тогда да. Пока же она просто проверяла терпение других игроков. Если для них улов даже из двух рыб будет поводом для нападения, тогда стоит просто покинуть лагерь и выживать в одиночку.

Жун Юэ не сдержала слёз. Она опять забыла, что имеет дело с Су Хан, которой вообще всё равно на любые проблемы!

Запах жаренного привлёк других игроков, однако либо из-за того, что пока они ещё сомневались в своих силах, либо из-за предупреждения мускулистого мужчины, а, может, из-за первого игрового дня, но никто пока не был в отчаянии настолько, чтобы идти на радикальные действия для выживания.

Спустя какое-то время кто-то опять начал ссориться.

— Я поймал рыбу, а ты не можешь её приготовить?!

— Я же сказал, что не умею! Пустил бы меня рыбачить!

— Так и я не умею готовить!

Товарищи уставились друг на друга, вытаращив глаза.

— Мало того, что её поймать сложно, мы ещё и приготовить не можем, да и воды почти нет. Эта игра пытается нас убить! – заныл мужчина, который использовал одежду как рыболовную сеть.

— Пойду-ка очищу нам воды, – доев рыбу, шепнула Жун Юэ и быстро ушла подальше от лагеря.

— Ага, давай, – кивнула Су Хан, а сама окинула игроков взглядом.

Может, удастся пожарить рыбу и выменять её на что-нибудь?

Девушка утёрла рот, подхватила копьё и снова направилась к берегу. Не желая ранить хрупкие сердца других игроков, она опять остановилась только на паре.

Спустя час две приготовленные рыбки уже капали на землю жиром. Су Хан прочистила горло и крикнула:

— Вкуснейшая жареная рыба в обмен на ваши предметы. Подходите, не стесняйтесь! – стоило закончить кричать, как кто-то тут же подпрыгнул к ней.

— Я! Обменяйтесь со мной!

Девушка подняла голову, оглядела человека и спросила:

— Что у вас есть?

— Мёд!

Мужчина незамедлительно достал пять баночек мёда из рюкзака. Каждая была весом в 10 грамм и давала +5 к сытости.

Су Хан задумалась. С её выносливостью и в нормальных условиях ей совершенно не нужна была еда. Но мало ли что принесёт уровень, вдруг снова нельзя будет свободно перемещаться по локации? Тогда хорошо было бы собрать долгохранящейся еды. Мёд был не лучшим предложением, но полезней, чем ничего.

— Держи, – сказала она, протягивая ветку и забирая пять баночек мёда.

— Не хотите обменяться на колу? – спросил другой подошедший мужчина.

— Какая банка? – заинтересованно спросила девушка.

— Жестяная, 250 миллилитров.

— Меняюсь, – не думая и секунды, согласилась Су Хан.

— Отлично!

Игрок был на седьмом небе от счастья и уже потянулся за рыбой, протягивая в ответ банку, как вдруг девушка отдёрнула руку.

— Я сказала, что меняюсь, но не уточнила количество. Хочешь рыбу, тогда давай две банки.

— Но такого уговора не было, – нервно зачастил мужчина.

— Две банки, – настаивала она, скривив губы. – Либо даёшь, либо обмена не будет.

— Почём рыба? – спросил другой подошедший игрок.

Но тут же мужчина достал вторую банку колы, отдал её Су Хан и заявил:

— Уже куплено.

Девушка вскинула брови, но промолчала. Поздно подошедший игрок, злясь, ушёл обратно.

Девушка задумалась о том, чтобы пожарить ещё рыбы. Но вдруг где-то рядом послышались восклицания:

— Ты только глянь!

— Чёрт! Это что такое?

— Впечатляет!

Су Хан проследила за их взглядами и увидела парня, тащившего в одной руке две рыбы и в другой - три, медленно приближаясь к лагерю.

Чжун Жуй!

Девушка была рада встрече, но в нынешних условиях предпочла бы, чтобы они притворились незнакомцами.

К нему выдвинулось трое больших и крепких мужичков во главе с лысым лидером. Он же поманил Чжун Жуя к себе:

— Мои товарищи голодны. Пойдём, обменяем твою рыбу на что-нибудь, – в его голосе слышалась самоуверенность. Он явно думал, что преимущество за ним.

— С дороги, – дёрнул головой Чжун Жуй. – Не хочу никого убивать в первый же день.

Его голос звучал так властно, будто парень не стоял против троих игроков в одиночку.

— Ну, попробуй. Чего языком попросту мелешь? – сплюну лысый.

— Как хотите, – хмыкнул Чжун Жуй.

http://tl.rulate.ru/book/78141/3061647