Готовый перевод Limitless Survival Game / Игра на выживание: Глава 39 - Необитаемый остров (часть 1)

После создания команды Су Хан попрощалась с Чжун Жуем и, суммируя информацию, ещё раз перечитала все посты на форуме, вышедшие в топ. После третьего уровня девушка поняла, что обладает недостаточным количеством знаний и её легко застать врасплох в непредвиденной ситуации. Так что решила собрать как можно больше сведений и прокачать свои навыки настолько, насколько возможно.

Утром четвёртого дня она легла в игровую кабинку на пару минут раньше обычного. В восемь часов её автоматически перенесло в игру, окружив густым туманом.

Через мгновение механический голос сказал:

— Добро пожаловать в «Бесконечную игру на выживание»! У вас есть сто двадцать пять очков. Хотите посетить игровой магазин?

Су Хан без раздумий согласилась. Напротив появилась панель с выбором товаров. Первым делом она купила патроны к пистолету. Ранее полученные израсходовались неприлично быстро. Пропустив раздел с едой, водой и средствами личной гигиены, девушка купила зонт, дождевик и палатку. Вспомнила о массивной лодке, занимавшей место в инвентаре, выкинула её и взяла коробку для хранения, надувную лодку и насос.

На оставшиеся очки купила лёд и несколько упаковок мороженого. Можно было поступить как Чжун Жуй, но проще было запастись обычным льдом, чем расходными материалами для его создания.

— Подготовка закончена. Желаете войти в игру? – спросила система.

Су Хан без промедления согласилась.

Вспыхнул белый свет, третий уровень игры начался.

***

Перенеся девушку в локацию, система объявила:

— Уровень пройдёт на необитаемом острове. Сделайте всё, чтобы выжить. Спустя десять дней вы выполните условия игры и сможете запросить возможность выхода. Если уровень выносливости упадёт до ноля, персонаж умрёт, а вы будете дисквалифицированы. Чем больше дней проживёте, тем богаче будут награды. Если завершите экстремальное пятнадцатидневное выживание на арене, то получите дополнительные награды. Через пятнадцать дней вы будете автоматически телепортированы. На необитаемом острове D16 (ваш сервер) находится сто игроков. На этом уровне вам запрещается использовать переносной склад. Вы можете выбрать пять предметов перед тем, как начать игру.

На мгновение лицо Су Хан приняло неописуемое выражение – она только-только закончила собирать все необходимые для выживания вещи, а эта дрянная система заявляет, что теперь у неё нет права ими воспользоваться?!

К счастью, было ещё одно условие.

— На этом уровне отключается показатель чистоты, а наличие голода не накладывает негативные эффекты.

Другими словами, нужно обращать внимание лишь на еду, воду и выносливость. От этой новости девушка немного расслабилась.

После долгих размышлений она решила:

— Я беру ящик с инструментами.

Он был забит разными вещами, но система распорядилась по-своему, выставив ей чемоданчик без содержимого.

Да что за издевательство?!

Су Хан глубоко вздохнула, прикусила язык, сдерживая ругательства, и спросила:

— Можно отменить выбор?

— Да, – ответила система.

Девушка торопливо попросила забрать ящик, который тут же исчез в белом свете.

Выбрать пять предметов… Су Хан продолжила напряжённо размышлять.

— Сколько ячеек займёт рогатка и пули? – спросила она.

— Две.

Девушка опять с трудом удержалась от ругани. Чтобы избежать проблем на уровне, она основательно прибралась в своём переносном складе перед игрой, а теперь приходилось тратить оставшийся перед официальным началом игры час, чтобы найти наиболее полезные предметы. И у неё были подозрения, что, в конце концов, она просто выберет наугад.

— Раз о чистоте переживать не нужно, то лучше сконцентрироваться на еде, воде и выносливости, – пробормотала она себе под нос. – Мой талант обеспечит меня едой. Да и что-то съестное, как и воду, скорее всего, без проблем можно будет найти на острове. Наибольшую опасность составят нападения игроков и природные катаклизмы, которые непременно скажутся на выносливости. Если возьму оружие, то смогу использовать его как для защиты, так для охоты и рыбалки.

Подумав, Су Хан наконец-то сделала выбор, взяв кремний с магнием, кинжал, нож, бронежилет и большую бутылку воды.

Больше всего злило, что, даже надетым на тело, защитный жилет занимал ячейку в инвентаре. Но, к счастью, кремний с магнием шли за один предмет. Хорошо, иначе пришлось бы брать зажигалку, а это непрактично.

Удочка тоже пригодилась бы, как и только что купленная палатка, но Су Хан не решилась. Вдруг вода и другая жидкость не будут выпадать ей по нескольку дней? Пусть хотя бы будет какой-то запас.

За методичность в накоплении ресурсов девушка сама себя похвалила. Если бы не это, она бы осталась без живительной влаги.

— Выбрано пять предметов. Вы уверены? – спросила система.

— Да, – кивнула Су Хан.

— Вы получаете рюкзак бесплатно. Желаем приятной игры.

Тут же на её спине материализовался чёрный рюкзак, тем самым система хоть как-то нивелировала последствия своих условий. Без рюкзака, с полными руками оружия, Су Хан просто не смогла бы двигаться.

Разложив вещи по местам и надев бронежилет, девушка закинула обновку за спину и огляделась. Остров был окружён водой, и начинала она раунд на пляже. Но вокруг не было ни души. Неподалёку виднелся лес. Волны, накатывающие на берег, периодически облизывали ей ноги, как будто подгоняя.

— На острове сто игроков, – пробормотала Су Хан, двинувшись вдоль берега. – Где-то я должна их встретить.

Через десять минут система объявила начало первого игрового дня. Рюкзак заметно потяжелел, и, заглянув внутрь, девушка с удовольствием заметила бутылку молока и чёрный хлеб.

— Удача пока на моей стороне!

Ещё через десять минут пути и появившихся мыслях о неверном направлении, она услышала шум неподалёку, приободрилась и ускорила шаг. По мере приближения её взору открывался небольшой лагерь.

Игроки, что прибыли раньше, уже занялись делом. Они ходили в двойках и тройках, собирали сухие ветки для костра, стругали из дерева тарелки с помощью ножей, пытались лепить посуду из глины. Многие отправились на поиски еды.

Девушка как раз осматривалась, как вдруг кто-то похлопал её по плечу. Прозвучал знакомый голос:

— Присоединишься?

Су Хан на рефлексах уже хотела атаковать, но опознала Ань Жун Юэ.

— Вот так совпадение, – махнула рукой она в приветственном жесте.

— Действительно, – улыбнулась та и торжественно заявила: – Спасибо за помощь на прошлом уровне! В этот раз с меня питьевая вода!

— У тебя с собой аппарат по очистке? – понизив голос, уточнила Су Хан.

— Ага, – улыбнулась собеседница, но тут же посерьёзнела. – Здесь вода не отравлена токсинами, так что её можно будет спокойно пить.

Помощь на третьем уровне окупилась. Су Хан даже не думала отказываться от предложения.

— А я тогда буду ловить нам рыбу.

— Ты? Рыбачить? – нахмурилась Жун Юэ, явно считавшая, что рыбалка непростое занятие. Но вспомнила прошлый уровень и продолжила: – Ладно. Я разведу костёр. Встретимся позже.

— Договорились, – кивнула Су Хан, отправляясь в противоположную сторону.

Жун Юэ взялась за очистку солёной воды и костёр, а Су Хан пошла рыбачить. Но перед этим зашла в лес, присмотрела крепкую ветку, заострила один конец ножом и только потом двинулась к морю. На берегу уже расположилось пяти или шесть рыболовов, правда, явно не достигших пока успеха.

Один, задержав дыхание, резко подался вперёд, вытянув руку с самодельным копьём, но, из-за набежавшей волны, снова потерпел неудачу и громко выругался.

Су Хан, наблюдавшая за процессом, хмыкнула себе под нос. Очевидно, что, из-за преломления света, картинка рыбы на поверхности и сама рыба были в разных местах. А он, видимо, плохо учил физику в школе.

Мимо неё проплыла тень рыбы. Девушка без промедления воткнула в воду копьё, подняла руку и полюбовалась трепыхающейся на острие добычей.

Легче лёгкого!

Мужчины, увидевшие её успех, молча переваривали собственную несостоятельность. Су Хан же в это время спокойно сняла добычу, уложила её на крупные листья, сорванные в лесу, и продолжила охоту. После ещё одной пойманной рыбы она собралась и направилась в лагерь.

— Она что, читерит? – перешёптывались между собой неудавшиеся рыбаки, провожая её недоумёнными взглядами.

http://tl.rulate.ru/book/78141/3020148