Готовый перевод Sword, Tiara and High Heels / Меч, тиара и высокие каблуки: Глава 112 - Повторяющийся кошмар

- Отступаем! - крикнул кто-то. Больше они ничего не могли сделать против демона, способного противостоять Высшей магии.

Голос, похожий на обратный крик, показался Вудбеку далеким и гулким. Затем кто-то язвительно хмыкнул. - И куда же мы должны отступать?!

Как кто-то сказал. Выхода не было.

Если бы это место рухнуло, то большое количество демонов оказалось бы внутри, и Ульбдор буквально пал бы. Если бы речь шла только о маленьких пауках, то все было бы в порядке. Но гигантский паук наверняка превратит внутренние врата в пыль.

Если бы это случилось, все в Ульбдоре было бы сожжено дотла. Дома, люди и даже воспоминания. Демоны сравняли бы все с землей. Вудбек Краг был хорошо знаком с подобным опытом, так что…

- Имития.

- Что?

- Я одолжу это, - сказал Вудбэк, выхватывая у Имитии сумку с зелями.

- Эй! Что ты… - спросила Имития, неуверенно держа голову. Она понятия не имела, что задумал Вудбек.

Вудбек выпил зелье и раздавил пустой пузырек между пальцами. Затем он вздохнул - густой, долгий вздох.

В его остекленевших глазах читалась спокойная решимость. Вудбек подхватил Имитию за шею и бросил её ближайшему солдату.

- Эй, ты! Отведи этого щенка к внутренним воротам!

- Что?!

Имития была ошеломлена. Она и представить себе не могла, что Вудбек способен на такое. Она слабо пыталась добежать до спины великана, пока молодой солдат держал её.

- Вудбэк! Иди сюда! Что ты делаешь?! Вудбек! Пойдем со мной!

Голос Имитии приобрел неожиданно трагический оттенок. Вудбек добродушно усмехнулся.

- И куда же ты меня отправишь? Я собираюсь посетить ад вместе с этим ублюдком.

- Вудбэк! Послушай меня!

- Ты тоже это знаешь.

- Слушай! Послушай меня, черт возьми! Пожалуйста… !

- Имития. Караван теперь в твоих руках.

- Вудбэк!

- ВПЕРЕД! - крикнул Вудбек.

Солдат, несший Имитию, покинул место происшествия, словно спасаясь бегством, услышав ужасающий рев великана. Пронзительный крик Имитии о Вудбеке эхом разнесся по мосту перед южными воротами Ульбдора.

Когда Вудбек отвел взгляд от Имитии, в груди у него защемило, потому что он понимал боль тех, кто остался позади. Сейчас было не время для сентиментальности.

Глаза Вудбека расширились, когда он внезапно почувствовал рукоять оружия, которым владел тысячи и тысячи раз. Отныне все, что он видел, должно быть уничтожено.

- ГУУУУУУУУУУУУУУУ!!!

Крик великана, словно огромный фейерверк, пронесся в глубине желудка слушателя. Вудбек взревел и бросился бежать с топором в руке. Когда великан бежал, булыжники мостовой трещали, прогибались и визжали.

Боевой топор Вудбека прочертил полукруг. Мелкие паучки под его ногами одним махом сдулись с булыжников, открыв перед ним широкую дорогу.

Королева ждала. Казалось, она хотела поединка с Вудбеком один на один. Однако именно Вудбек приподнял уголок рта в ухмылке.

Давайте пошумим.

Вудбек опустился на землю и держал боевой топор прямо перед грудью, параллельно земле. Боевой топор находился на небольшом расстоянии от цели.

Как только он собрался с силами, пухлые плечевые мышцы Вудбека вздулись еще больше. Эфес боевого топора в его мощной хватке издал гортанный звук, а затем качнулся в сторону, издав высокий звук.

Удар Вудбека все еще блокировался ногами гигантского паука, но этого и следовало ожидать. Без всякого сожаления и колебаний Вудбек отпустил боевой топор и вытянул огромные руки, чтобы вцепиться в тело гигантского паука.

- ООООООООООООООООООООО!!!

Когда Вудбек зарычал, тело гигантского паука поднялось с земли. Вудбек посмотрел на мост. Там простирался обрыв, настолько глубокий, что казался пропастью.

- Почему бы вам не понырять!

Он определенно собирался убить его здесь. В глазах гиганта вспыхнула отчаянная решимость - все ради защиты членов своей группы. Однако…

- УРГХ!

Восемь лап гигантского паука легко пробили спину Вудбека, но это было вполне ожидаемо. Даже если бы его внутренние органы были разорваны, а тело разорвано на части.

- АААААААААААА!!! Вот где ты умрешь!

Вудбек собрал все свои силы и еще больше разъярился. По его огромному телу пробежало ощущение, что его жизнь горит и начинает сгорать.

В это время вокруг его ног уже начали копошиться маленькие паучки, пожирая плоть ног Вудбека. Они забрались ему на талию, мелкие паучки поползли по плечам, шее и лицу… Но Вудбек держался за гигантского паука и не отпускал его.

Несмотря на то, что все его тело пожирали маленькие паучки, а воздух выходил из восьми огромных отверстий на спине, Вудбеку каким-то образом удалось сбросить гигантского паука с моста.

Гигантский паук упал в бездну, погрузившись в бесконечные глубины.

Солдаты, наблюдавшие за происходящим издалека, ликовали. Они и не предполагали, что им удастся победить гигантского паука, даже если для этого придется предпринять отчаянную попытку.

Даже Имития, которую нес солдат, разрыдалась при виде храбрости Вудбека.

- Вудбэк! Ты… !

Огромное тело Вудбека уже кишело мелкими пауками, а его обычно свирепый вид никуда не делся, но все же он двигался. Он снова поднял топор и, пошатываясь, направился к воротам, отпихивая все больше мелких пауков, которые роились вокруг него.

- Еще нет…

Боль давно прошла. Он даже не понимал, жив он или мертв. Тем не менее он продолжал идти, как изгой. У него была только одна цель.

- Этот гигант не может планировать… ворота… - пробормотал кто-то.

Магия авторемонта все еще работала. Разбитые каменные ворота, хотя и были открыты, уже возвращались в исходное состояние.

Если только они будут запечатаны.

Эта мысль пронеслась у всех в голове. Они надеялись, что обреченный Вудбек сумеет запечатать каменные ворота.

- Давай! Ты сможешь, Гигантианин! - крикнул молодой солдат.

Молитвенные возгласы были немедленно распространены.

- Давай! Ты сможешь, Гигантианин! Ты почти у цели!

- Пожалуйста! Только ты можешь это сделать! Запечатайте ворота!

- Вперед! Вперед!!!

Имития не могла скрыть своего раздражения по поводу этой наполовину поддерживающей, наполовину плачущей поддержки.

- Разве защита города не является вашей обязанностью?!

Она была очень зла на них за то, что они сбежали, поджав хвост, и воспользовались её семьей. Однако это был лишь вопрос времени, когда солдаты замолчат.

- … нет…

Имития увидела, как гигантский паук, сброшенный в пропасть, легко взобрался на мост по нитям, которые он выплюнул.

http://tl.rulate.ru/book/78139/3450356