Готовый перевод Sword, Tiara and High Heels / Меч, тиара и высокие каблуки: Глава 113 - Красная вспышка

По его коже поползло неприятное ощущение. Болевого сигнала не было, и Вудбэк, казалось, почти равнодушно отнесся к тому, что его плоть разъедают. Он просто двигался вперед.

Медленными, вялыми шагами, увлекая за собой реки крови, гигант, кишащий мелкими пауками, продолжал идти. Закрыть ворота и защитить свою семью - вот что заставляло умирающего Вудбека делать все возможное, чтобы помочь.

- УВАААААААА!!!

Вудбек размахивал своим топором как безумный. Он оттолкнулся ногами и стряхнул с себя мелких пауков, которые собирались по всему телу. Успокоив свой трясущийся мозг и дрожащие кончики пальцев, он бросил два пузырька с зельем, которые выхватил у Имитии, прямо в рот.

Когда он хрустел стеклянными флаконами и глотал зелья, его тело озарил бледный свет. Его тело начало регенерировать, и к нему вернулось ощущение, что его мозг находится в беспорядке, а зрение затуманено.

- Это не поможет.

Количество восстановленных зелий не успевало за уроном, наносимым атакующими его маленькими паучками. Восстановленная энергия и тело снова станут пищей для мелких пауков, но это поможет ему выиграть время.

У Вудбека было только одно на уме. Запечатать ворота. Если бы ему удалось закрыть эти огромные каменные ворота, даже если бы это означало его смерть и распад, он был бы счастлив.

Вудбек овладел своим немного ожившим телом и мудростью. Он громко завыл, вдохновляя себя, проливая капающую кровь и больную плоть, и сделал мощный шаг вперед, а затем…

Перед ним появился гигантский паук. Мост, казалось, слегка прогнулся, когда огромное тело приземлилось на него. В горле Вудбека неожиданно пересохло, и он горько хрюкнул.

Огромное черное тело, большее, чем у великана, поднялось.

- Черт возьми!!!

Его дух разом иссяк, а из желудка вырвалось бурлящее горячее нечто. Смерть собаки… отчаяние… такие образы сковывали его конечности. Он больше ничего не мог сделать… И не только он. Солдаты за его спиной, даже Имития, застыли на месте из-за неразумной реальности.

Вудбек пошатнулся и вывихнул ногу: он наблюдал, как гигантский паук с усмешкой потирает лапы, издавая резкий скрежещущий звук. Вудбек слышал только этот неприятный звук и стук собственного сердца.

Его собственная смерть, а затем страх перед тем, что сюда проникнут… его собственная неадекватность… круги в его мозгу, и он не мог их обработать.

- Ха… Хaa… ! - задыхался он.

Гигантский паук поднял переднюю лапу. Тонкий заостренный кончик был способен пронзить все предметы. Гигантский паук безжалостно опустил её вниз. Она пронеслась перед глазами Вудбека с пугающей скоростью.

- Вудбек! - Имития, наблюдавшая за происходящим издалека, не выдержала и закричала.

Его уже нельзя было спасти. Как раз в тот момент, когда все поняли, что Вудбек вот-вот умрет… с неба упала красная вспышка и прервала поединок двух гигантских существ.

Ужасный эхоподобный звук, от которого закладывает уши и щемит мозг. Меч дважды сверкнул, оставив после себя резкое свечение. Два удара рассекли две передние лапы гигантского паука, как масло.

Все недоумевали, что произошло, но развитие событий не дожидалось понимания и просто продолжалось. Потеряв равновесие, огромное тело паука попятилось назад и опрокинулось, подняв облако пыли и песка.

Все с сомнением смотрели на эту сцену. Неожиданно на поле боя воцарилась тишина.

Вудбек открыл глаза и увидел красную вспышку - точнее, человека, стоявшего за ней.

Мужчина рассмеялся. Его клыки оскалились, зрачки янтарного цвета глаз расширились, а улыбка стала похожа на звериную. Его рыжие волосы слегка шелестели, а пара ножей кукри в руках проворно развевались на ветру.

Лихтер не мог сдержать бешеного ритма своего сердца. Противостояние с сильными мира сего, с демонами вызывало у него чувство неудержимого восторга.

Презренная скука, которую он постоянно ощущал, теперь была подавлена, казалось, её и вовсе не было. Вместо нее проявилась дикость.

- Давайте начнем вечеринку!

Облизывая губы длинным языком, Лихтер принял низкую позу, как черная пантера, которая прицеливается. Лучшая поза для охоты.

http://tl.rulate.ru/book/78139/3450357