Готовый перевод Extra in Class of the Elite / Статист в Классе элиты: Глава 9

Юкио подошел к комнате персонала и уверенно вошел через открытую дверь. Однако вид, открывшийся внутри, сбил его с толку.

Чие Хошиномия, классная руководительница класса Б, стояла, прислонившись к двери кабинета, пытаясь разобрать хоть что-нибудь, в то время как розововолосая, упитанная красавица, которую Юкио назвал Ичиносе, с возмущением смотрела на происходящее.

"Хошиномия-сэнсэй! Вы не должны заниматься подобными вещами! Возможно, у них там частный разговор".

Ичиносе, девочка с большим сердцем и еще большим багажом прошлого, разочарованно жаловалась на свою учительницу.

"О, не надо, Ичиносе-чан. Мы можем быть в курсе некоторых сочных вещей". - взволнованно ответила Чие, не обращая внимания на жалобы девочки по поводу ее менее чем профессионального поведения.

Вновь взяв себя в руки, Юкио уставился на сцену с веселым блеском в глазах. Пожилая женщина немного напомнила ему Нене, поскольку была очень кокетливой, но в отличие от его игривой подруги, она обладала хитростью человека, окончившего Высшую школу воспитания.

Решив, что лучше объявить о своем присутствии, чем быть уличенным в подглядывании за ними, Юкио преувеличенно громко прочистил горло.

Учитель и ученик подпрыгнули от неожиданности. Чие смотрела на него, как олень на свет фар, а выражение лица Хонами передавало чувство вины за то, что ее учитель был пойман на подглядывании.

"Ха, ха, привет... красавчик. Что ты здесь делаешь?"

Нервно засмеявшись, учительница доказала свою силу, мгновенно взяв себя в руки.

Чие медленно подошла к незваному гостю в комнате, осматривая его сверху вниз, и заметила его иностранный взгляд, а также его рост. Ей понравилось то, что она увидела.

"Здравствуйте, Хошиномия-сенсей. Я здесь, чтобы поболтать с Чабашира-сенсей. Она сейчас занята?"

"О, вы знаете, кто я? И зачем ты ищешь Саэ-чан? О, Боже! У нее что, отношения не с одним, а с двумя старшеклассниками?"

Притворно вздохнула учительница, глядя на Юкио с издевательским недоверием.

"Ммм... Я так не думаю. По крайней мере, у меня нет отношений с Чабашира-сенсеем. А кто может не знать учителя класса В?".

Юкио перевел взгляд на другого человека в комнате, пытаясь вернуть порядок в разговор, и проницательная девушка быстро пришла ему на помощь.

"Сэнсэй~ Пожалуйста, не приставай к другому мальчику... снова!"

Чие только рассмеялась, а Юкио вздохнул с облегчением. Такая, как Чие, которая играла с мужскими умами, не подходила сердцу Юкио - даже с учетом всего того опыта, который он приобрел за последний месяц.

"В любом случае... привет! Меня зовут Хонами Ичиносе. Юкио-кун, да? Я видела вас рядом с Каруидзавой-чан и Кушидой-чан в торговом центре".

"Да. Это я. Я польщен, что вы знаете, кто я такой, Ичиносе-сан. Я бы подошел поздороваться, но вокруг вас обычно большая толпа".

"О, ха-ха. Наверное, мои одноклассники довольно сильно меня опекают".

"Нет, все в порядке. Я рад, что наконец-то встретил тебя".

"О? Юкио-кун флиртует с моей ученицей прямо у меня на глазах? Ты пытаешься привести ее в свой класс? Хм... в каком классе ты был?" - тонко спросила Чие. Хотя Юкио понимал, что коварная кокетка пытается выудить из него ответы, он ответил честно, чтобы не попасть в поле ее зрения.

"Класс D, Хошиномия-сэнсэй".

"Опять класс D? Почему Саэ-Чан получает всех симпатичных парней? Скажи мне... зачем ты пришла к Саэ-чан?".

Задав вопрос снова, но на этот раз после того, как подмаслила его комплиментом, Чие попыталась выведать у него информацию о встрече ее соперницы с двумя людьми внутри.

Юкио, поняв интриганку, решил отмахнуться от вопроса, притворно покраснев и заикаясь, что никак не было настоящей реакцией, или так пытался утверждать его разум.

"Ничего страшного, Хошиномия-сенсей. Просто кое-что личное, что я хотел бы выяснить у Чабаширы-сенсея".

"А Му~ Что тут такого секретного? Ну, иди. Я не буду тебя задерживать. Хотя заглядывай в комнату персонала почаще. Мне бы не помешало поглазеть".

И, кокетливо подмигнув, она оставила его наедине с Ичиносе, которая извинилась за действия своего учителя.

"Ну, увидимся, Юкио-кун. Было приятно познакомиться с тобой, несмотря на... необычные обстоятельства".

"Ха-ха, не переживай. Мне тоже было приятно с тобой познакомиться".

Когда девушка ушла, Юкио несколько мгновений смотрел ей вслед, думая о будущем, затем достал свой телефон и стал возиться с ним.

Напустив на себя уверенность, он подошел к двери и решил приложить уши к ней. Заметив, что все голоса внутри приглушены, он, с новой уверенностью в инфраструктуре финансируемого государством учреждения, постучал в дверь.

"Дело не в учениках, которые выбирают эту школу. Как и вы с Коэндзи, есть и те, кого вполне устраивает класс А или класс D. Один из них, кстати, только что постучал в дверь. Входите!"

Дверь медленно открылась, и Хорикита, Аянокодзи и Саэ увидели, как высокий мальчик-иностранец вошел в помещение и уверенно скрестил руки, опираясь на закрывшуюся за ним дверь.

"О? Я не ожидал, что вы пригласите других во время нашего разговора, Чабашира-сэнсэй?"

Саэ странно посмотрела на него, смущенная его необычным проявлением уверенности, которого она никогда не замечала в классе. Решив продолжить, она посмотрела на двух других обитателей комнаты.

"Смотри, Хорикита. Еще один нестандартный ученик, которого устраивает, что его определили в класс D. Или ты тоже хотел поговорить о своем неправильном распределении, Кобаяши?".

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.

Его статус: идёт перевод

http://tl.rulate.ru/book/78131/2353199