Готовый перевод The Storm King / Я повелеваю молнией: Глава 2 : Магия

Самой заметной вещью в доме Леона и Арториаса был каменный обелиск в самом центре большой каменной площади. Его высота составляла почти двадцать футов, а каждая сторона была покрыта резными рунами и магическими образованиями. Этот обелиск был краеугольным камнем почти для всего магического в этом комплексе.

Магия была вездесуща в мире, но есть места, где она, естественно, более плотная. Этот обелиск мог контролировать поток магии в радиусе почти двух миль, направляя его через себя и в высеченные на нем образования. Это позволяло выполнять огромное количество функций, но его основными целями было создание магического поля, которое отталкивало большинство слабых существ, населявших лес, и увеличение плотности магии в воздухе.

В первой функции не было особой необходимости, так как заслоны в стенах комплекса делали то же самое. Однако Арториас не хотел рисковать, когда дело касалось личной безопасности, и потакал всем безумным фантазиям, которые приходили ему в голову. Пятнадцать лет назад он испытал на себе тяжесть утраты и не собирался рисковать.

Вокруг обелиска стояло пять зданий, образуя три стороны павильона и еще одну сторону для выхода из туннеля. На противоположных сторонах находились дома Леона и Арториаса. Они были самыми большими из всех зданий и единственными с окнами. На дальней стороне находились три здания поменьше, состоящие из ледяной хижины, главного хранилища и хранилища шкурок. Все пять зданий были сделаны из темной древесины леса и имели такие же защитные ограждения, как и стены комплекса.

К тому времени, когда Леон и Арториас вернулись, уже давно наступила ночь, и все, о чем они могли думать, это о своих постелях.

"Просто засунь эту штуку в ледяную хижину, завтра мы с ней разберемся", - сказал Арториас, оглядывая свой дом.

Леон подвел их к двери хижины и пинком распахнул ее. На него тут же набросился порыв холодного воздуха. Пол в хижине был сделан из одной каменной плиты, на поверхности которой был высечен глиф из ледяных рун, благодаря чему деревянное здание охлаждалось до температуры ниже нуля. В комнате уже висело несколько туш, но Леон и Арториас просто лениво бросили оленя на землю и ушли.

"Ты хорошо поработал сегодня, мальчик. Завтра я дам тебе выспаться, но не думай, что завтрашняя тренировка отменяется!"

"Конечно, папа".

Леон улыбнулся. Он не был уверен, разрешил ли ему отец отдохнуть подольше в награду за убийство оленя или как предлог, чтобы поспать самому. Полагаю, это не имеет значения. В любом случае, сегодня я высплюсь", - подумал он с большим предвкушением. Леон не был утренним человеком и радовался каждому дню, когда мог выспаться.

Он направился к одному из домов у павильона, а Арториас - к другому. Когда Леон толкнул дверь, раздалась короткая вспышка синего света, очень похожая на ту, что была на двери, ведущей в комплекс, что свидетельствовало о том, что даже на дом Леона была наложена сильная охрана.

Дом Леона был не очень большим, всего три небольшие комнаты.

Одна из них была гостиной со столом, двумя стульями и скамьей, покрытой мехами, возле камина.

Его спальня была такой же простой: кровать, покрытая мехом, четыре больших сундука и небольшая печь.

Последняя комната была не больше чулана, и единственное, что там было, это грубый туалет, ведущий к тонкому подземному желобу, который вытекал за пределы комплекса, и руна воды, чтобы смывать все. Не самое лучшее решение проблемы отходов, но ни Арториас, ни Леон не были достаточно опытными инженерами, чтобы сделать стандартную санитарную систему.

Когда Леон вошел в дом, он небрежно провел рукой по мягко светящемуся магическому кругу рядом с дверью, и руна огня, вырезанная на нижней части камина, загорелась, мгновенно образовав потрескивающий огонь.

Он повесил свой лук на пару крючков на стене и положил колчан в соседний угол, рядом с топором для рубки дров. Затем он снял свою травяную рубашку и рухнул на скамью перед камином.

Ему больше всего хотелось забраться в постель и отключиться: день выдался физически изнурительным. Сама охота не была чем-то особенным, но олень, которого они привезли, был большим и тяжелым. Кроме того, Арториас отразил нападение. Хотя он и не позволил Леону помогать в борьбе с нападавшими, это все равно оставило Леона в напряжении.

В общем, Леон потратил довольно много магической силы, хранившейся в его крови, чтобы поддерживать тело в движении, и ему нужно было немного восстановиться перед сном. Поскольку он был магом только первого уровня и не мог самостоятельно генерировать магическую силу в своем теле, ему нужно было медитировать и выполнять дыхательные упражнения, чтобы впитать магию, находящуюся в воздухе.

Но прежде чем начать всерьез, Леон поднялся на ноги и открыл обе деревянные панели, закрывающие окна в гостиной. Затем он сел обратно, наслаждаясь теплом от огня и прохладным ночным воздухом, который ветер приносил через окна.

Он вдохнул, задержал дыхание на мгновение, затем выдохнул. Он вдохнул, задержал дыхание, затем выдохнул. Он продолжал делать это спокойно и последовательно, каждый раз задерживая воздух в легких на мгновение дольше.

По мере того как он дышал, пульс Леона замедлялся. Его сердце стало биться так медленно, что казалось, будто Леон умер. Цвет его загорелых рук и лица улетучился и сравнялся с бледной грудью. Его конечности стали холодными, но Леон ни разу не вздрогнул.

По мере того как телесные функции Леона замедлялись, его дыхание стало синхронизироваться с ветром: он вдыхал, когда тот набирал силу, и выдыхал, когда стихал.

Магия из воздуха наполняла его легкие и понемногу проникала в кровь. Эта магическая энергия текла вместе с его кровью, но она не превращалась в ману, пока не попадала в его сердце. Легкие Леона поглощали не так уж много магии, но с каждым ударом сердца она вливалась в его кровь, постепенно увеличивая запасы маны.

Люди от природы не способны использовать магию и должны приспосабливать свое тело для ее использования. Будучи магом первого уровня, Леон уже прошел первые этапы этого процесса и приспособил свои легкие для поглощения магической энергии, содержащейся в воздухе, которым он дышал.

Затем эта магия попала в его тело, соединилась с его кровью, образовав ману, и потекла по всему телу. Следующий шаг в процессе адаптации наступает, когда мышцы Леона насыщаются маной достаточно долго, чтобы начать накапливать магическую силу. Во время адаптации физические тренировки имеют первостепенное значение, так как чем больше крови проходит через мышцы, тем быстрее они растут и адаптируются к магии.

Самое большое изменение на этом этапе - то, что поднимает мага на второй уровень - происходит, когда его сердце полностью адаптируется к магической силе, позволяя хранить сравнительно огромное количество магии в теле мага. Сердце становится ядром всего, что представляет собой маг, уже не просто перекачивая кровь, а храня более девяноста процентов магического запаса.

При нынешнем уровне силы Леона, когда его сердце адаптируется, его запас магии почти утроится за ночь и продолжит быстро расти в течение нескольких недель после этого. Учитывая, что он способен направлять магию через мышцы своих ладоней и в рунические чары на своем луке, это означает, что он уже близок к тому, чтобы перейти эту границу.

После этого придут его кости. По мере того как кости адаптируются к магии, они укрепляются и твердеют. Маг второго уровня не задумываясь прыгнул бы с четырехэтажного здания, так как при падении не получил бы никаких травм.

Однако этот маг не перейдет на третий уровень, пока его магия не погрузится глубоко в кости и костный мозг не адаптируется. Как только это произойдет, маг сможет генерировать магию в своих костях, создавая ману вместе с кровью. Маг третьего уровня больше не нуждается в длительных сеансах медитации, чтобы восстановиться после истощения магии, и даже более сильные маги способны восстанавливать магическую силу с почти заметной скоростью.

Только когда маг переходит границу третьего уровня, он уже не считается новичком в магических искусствах, но большинство соплеменников, практикующих эти искусства, не в состоянии преодолеть ее. Те, кому это удается, обычно являются вождями племен и их помощниками.

Однако на юге все было совсем иначе: Арториас рассказывал Леону, что подавляющее большинство рыцарей в Бычьем королевстве были третьего уровня или выше. Лучшие рыцари достигали третьего уровня до двадцати лет, когда им присваивали рыцарское звание. Если к тому времени они все еще были ниже третьего уровня, они могли получить рыцарское звание, но их карьера на службе короля была бы ограничена.

Леон был полон решимости соответствовать этому стандарту. Когда он стал магом первого уровня в возрасте одиннадцати лет - после всего двух лет обучения, - он был вне себя от радости. С тех пор прошло пять лет, пять лет очень медленного роста. Леон все больше нервничал из-за отсутствия прогресса, но когда он спросил об этом отца, Арториас просто улыбнулся и сказал, чтобы он не беспокоился об этом, пусть все происходит в свое время и не пытается ничего форсировать. Леон постарался выбросить это из головы, но страх и разочарование все еще были там, в глубине его сознания. Он верил своему отцу, но у него оставалось всего три года, чтобы достичь третьего уровня.

Леон медитировал в своем доме больше часа, прежде чем наконец отправился спать. Он восстановил значительную часть своей силы, но завтра ему еще придется медитировать, прежде чем он снова достигнет своего пика.

Когда он проснулся на следующее утро, солнце было уже высоко в небе, и он слышал, как Арториас тренируется снаружи. Несмотря на это, Леон все еще лежал в постели, наслаждаясь несколькими минутами покоя и отдыха, прежде чем приступить к собственным тренировкам.

Он вышел из дома примерно через тридцать минут, одетый в легкие кожаные шорты, рубашку без рукавов из плетеной травы и кожаные сандалии. Арториас был одет почти так же, что было не слишком удивительно, учитывая их простой образ жизни. И, конечно же, рубашки из плетеной травы были легкими, очень удобными и обманчиво прочными, что делало их идеальной одеждой для тренировок.

Арториас сидел, скрестив ноги, перед каменным обелиском с закрытыми глазами и прямой спиной. Обелиск не претерпел никаких видимых изменений, но Леон смутно чувствовал, как магия, окружающая его, направляется через обелиск к Арториасу. Но самым любопытным для Леона было то, что Арториас не поглощал эту силу. На самом деле, не было даже ощущения, что Арториас активно притягивает магическую энергию к себе, скорее, магия двигалась к Арториасу естественным путем.

Когда Леон подошел ближе, он почувствовал, как магия, окружающая его отца, стремительно вращается вокруг него, словно магический циклон. Арториас не часто тренировался там, где Леон мог его видеть, поэтому мальчик решил немного понаблюдать за отцом, чтобы узнать, сможет ли он чему-нибудь у него научиться.

Магия струилась вокруг его отца, образуя небольшой торнадо с Арториасом в центре. Леон видел, как крошечные капельки воды вырываются из земли и попадают в циклон, но грязь и гравий павильона оставались практически неподвижными.

Пока Леон наблюдал, то, что делал Арториас, усилилось. Циклон набирал силу и начал воздействовать на воздух вокруг Арториаса, образуя настоящий циклон. Он был слишком слаб, чтобы поднять камешки на высоту более нескольких дюймов от земли, но поднял тонну пыли и грязи и едва не опрокинул удивленного Леона назад.

Через несколько секунд ветер утих, и Леон вытер с лица пыль и капли воды. Арториас стоял и смотрел на него с широкой улыбкой на лице.

"Ладно, считай, что я впечатлен. Ты ведь именно этого и добивался, не так ли?" сказал Леон, восстанавливая равновесие.

"О? Ты думаешь, мне нужно произвести впечатление на собственного сына? Что могло произвести на тебя такое впечатление?"

"Потому что ты всегда исчезаешь, когда хочешь тренироваться, и почти всегда во время дождя. Ты точно не приходишь сюда на демонстрации, особенно когда на улице такая солнечная... сторона...". Леон на мгновение поднял голову, когда его слова застряли в горле.

Погода стояла прекрасная, на небе не было ни облачка. Исключение составляла лишь одна темно-серая грозовая туча прямо над Арториасом. Облако было не очень большим, настолько маленьким, что Леон не замечал его до сих пор, и мягко вращалось, подобно циклону, который только что окружил Арториаса.

"Наконец-то заметил, а ты? Я уже почти подумал, что мне придется указать на это".

Леон никогда раньше не видел ничего подобного. Когда погода менялась к худшему, Леон всегда уходил в дом, но Арториас всегда покидал территорию комплекса и уходил... куда-то.

"Когда ты расправился с оленем, это показало мне, что ты готов к более интенсивным тренировкам. Ты почти маг второго уровня, и есть вещи, которые тебе нужно знать".

http://tl.rulate.ru/book/78080/2348800