Готовый перевод Winter Solstice / День зимнего солнцестояния: Глава 6.2 Еще двое

Рослый мужчина закрыл уши, посмотрел на другого, возившегося с микрофоном, и опустил голову.

— Чёрт, Цзян Чэнъи, зачем ты это сделал?

Цзян Чэнъи спокойно положил микрофон обратно, ответив:

— Выбираю песню.

Вечеринка закончилась глубокой ночью.

Бывшие выпускники разделились на группы по двое или по трое и разговаривали у выхода.

Попрощавшись со всеми, Лю Цинь заказал несколько машин, чтобы отправить директора и ещё парочку классных руководителей домой. Лю Цинь также занимался поисками водителей на замену для пьяных одноклассниц.

Несмотря на то, что Цзян Чэнъи находился в окружении членов школьной баскетбольной команды на краю парковки, он всё равно выделялся из толпы. Группа людей в приподнятом настроении планировала продолжение вечеринки только для членов команды.

Дин Цзин грациозно подошла к ним на высоких каблуках, держа в руке пальто.

Когда она оказалась перед Цзян Чэнъи, она улыбнулась и сказала:

— Цзян Чэнъи.

Её глаза были подобны кристаллам, а тон был мягким и нежным. Остальные люди вокруг поняли её намёк, усмехнулись и начали разбегаться.

Цзян Чэнъи достал свой телефон, посмотрел на него, затем кивнул Дин Цзин. Он прошёл мимо неё и быстро направился к своей машине. Было видно, что как только он сядет в машину, он сразу же уедет.

Дин Цзин поспешила за ним спустя несколько секунд задержки, затем сравнялась с ним и прошептала:

— Цзян Чэнъи, я встретила свою тётю несколько дней назад.

— О, — его глаза были устремлены вперёд. Взгляд мужчины остановился на мгновение, затем быстро переместился в сторону.

Дин Цзин проследила за его взглядом и увидела Лу Янь, которая помогала Тан Цзе идти к машине.

Тан Цзе, казалось, была пьяна и шла пошатываясь. Лу Янь пыталась помочь ей, её спина выглядела немного напряженной.

Дин Цзин тайком прикусила губы и с улыбкой произнесла:

— Капитан, я недавно столкнулась с одной странностью. Я хочу рассказать тебе об этом.

Цзян Чэнъи в мгновение ока добрался до своего Land Rover. Выслушав её, он сказал:

— О, если это дело угрожает личной безопасности, лучше как можно скорее обратиться в полицию, чтобы всё было улажено в соответствии с законом.

Дин Цзин посмотрела на машину Цзян Чэнъи.

— Это немного странно, я боюсь, что полиция мне не поверит. Моя машина сломалась, поэтому сегодня я на ней не приехала. Почему бы нам не поговорить в дороге? У тебя большой опыт расследования уголовных дел, ты можешь помочь мне правильно понять ситуацию.

Водитель на замену уже сидел в машине, и был слышен звук заводящегося двигателя. Цзян Чэнъи открыл дверь машины и приподнял подбородок.

— Староста Лю и остальные ещё не уехали. Мне ещё нужно кое-что сделать в бюро, неудобно брать кого-то с собой.

«Уже так поздно, что ты будешь делать в бюро?».

К тому же, Дин Цзин даже не слышала, чтобы он отвечал на звонки во время встречи выпускников. Девушка взглянула на Лу Янь уголком глаза. Она уже собиралась что-то сказать, как зазвонил телефон Цзян Чэнъи.

Когда мужчина поднял трубку, она услышала, как кто-то сказал:

— Начальник группы Цзян, есть дело!

http://tl.rulate.ru/book/77980/2727984