Готовый перевод Winter Solstice / День зимнего солнцестояния: Глава 5.2 Поцелуй

Несмотря на то, что Лу Янь всегда была очень осторожной, ей не потребовалось много времени, чтобы понять, что кто-то следит за ней. Однако она не смогла найти никаких явных доказательств. Она знала только, что сталкер следил за ней в основном ночью, но бывало, что и днём она ощущала чужое внимание. Из-за взглядов сталкера она чувствовала, как горит её спина.

В конце концов, Лу Янь была ещё юна и не знала, что делать. Поняв, что за ней следят, она так испугалась, что не решалась заниматься учёбой по ночам.

Позднее эта новость непонятно как достигла ушей Цзян Чэнъи. А после пару дней произошла эта драка. Только тогда стало известно, что сталкер Лу Янь был учеником из соседней школы.

В то время Лу Янь была очень зла. Но со временем это дело стало очень запутанным.

Тот ученик был очень смышлёным. После того как его поймали, он сказал, что следил за Лу Янь всего лишь один раз. По его словам, это даже не было преследованием. Он просто купил подарок для Лу Янь и хотел ей отдать, но никак не мог найти нужный момент. К сожалению, его поймал Цзянь Чэнъи.

Кстати, совсем недавно, когда Тан Цзе ходила по магазинам в торговом центре, она столкнулась с этим учеником из соседней школы!

Прошло несколько лет, он женился, и у него родился ребёнок. Семья из трёх человек как раз пошла покупать одежду в торговый центр. Когда он разговаривал с женой, его тон был очень мягким. Когда он смотрел на своего ребёнка, его глаза были такими добрыми. Он был самым настоящим образцом «праведного человека». Тан Цзе не могла представить, что в прошлом он был таким извращенцем.

Это был первый раз, когда Лу Янь и Цзян Чэнъи поцеловались.

Тан Цзе вспомнила последующие дни после драки. Было решено, что после школы девушки пойдут домой вместе. Кто бы мог подумать, что она и ещё одна подруга прождали у входа в школьную столовую почти час, но Лу Янь всё ещё не было видно? Они начали волноваться, поэтому вернулись в кампус, чтобы поискать Лу Янь.

Поскольку в пятницу вечером не было самостоятельных занятий, в школе не было никого, кроме нескольких учеников, которые играли на футбольном поле.

Они вернулись в классную комнату шестого класса, но никого не нашли. Они проверяли один класс за другим вдоль коридора.

Когда они вошли в третий класс, то услышали еле уловимые звуки.

Из них двоих Тан Цзе была первой, кто прошёл вперёд и заглянул внутрь. Она увидела только ряды столов и стульев, белоснежные стены и высокие окна.

Как раз, когда Тан Цзе собиралась выйти из класса, её подруга вдруг дёрнула её за рукав школьной формы и жестом показала в неприметный угол в задней части класса.

Тан Цзе последовала за указанием, заглянула внутрь и смутилась.

Она увидела двух людей у окна, которые очень нежно обнимали друг друга.

Её сердце учащённо забилось, потому что она быстро узнала в девушке, сидящей за столом, Лу Янь, а перед ней стоял Цзян Чэнъи.

Глаза Лу Янь были закрыты, как и у Цзян Чэнъи. Хуже всего, что на его лице до сих пор были синяки, а Лу Янь всё ещё держала стерильный ватный шарик, чтобы обработать раны. Но вместо этого её руки обвились вокруг шеи Цзян Чэнъи, и они страстно целовались, не обращая ни на кого внимания.

Уже стемнело, и багровый закат пробивался сквозь большие стеклянные окна классной комнаты. Свет ярко освещал их.

Тан Цзе глупо уставилась на них, понимая, что ей следует поскорее уйти. Но она была ошеломлена, так как это странное великолепие было самым красивым видом, который она когда-либо видела в своей жизни.

На следующий день Тан Цзе с наглой улыбкой спросила Лу Янь, не собирается ли она пойти на свидание с Цзян Чэнъи. Она думала, что Лу Янь с её непредсказуемым характером будет всё отрицать. Но кто бы мог подумать, что Лу Янь улыбнётся и полностью признается?

В понедельник Лу Янь даже принесла пельмени в третий класс. Этот акт провозглашения суверенитета привлёк завистливые взгляды девочек из этого класса.

Вспомнив прошлое, Тан Цзе снова посмотрела на Лу Янь, которая всё ещё сидела в углу. Она не знала, почему они расстались.

http://tl.rulate.ru/book/77980/2727982