Готовый перевод RAGS / Перерожденный Ассасин — Гений Фехтования: Глава 6

— Ты смеешь произносить имя Зигхарт? Ты хоть понимаешь, насколько оно весомо? — в глазах Глена Зигхарта появился проблеск силы.

— Кха!

Раон до крови прикусил губу.

Меня словно раздавливает.

Глен высвободил лишь малую часть своей силы, словно зачерпнул ковш воды из огромного океана, но Раону казалось, что его сердце сжимается в тисках.

Он чувствовал, как одежда прилипла к спине от холодного пота. Если бы не «Огненный круг», он бы, наверное, потерял сознание.

Это и есть воин, известный как Король Северного Уничтожения…

Один его взгляд был настолько ужасающим, что превосходил даже Делуса Роберта. Раон не мог поднять голову.

— Повтори. Ты можешь ответить за свои слова?

— Г… Глава семьи, Раон еще ребенок. Он не понимает, что говорит, — Сильвия и Хелен подбежали к нему и опустились на колени. — Глава семьи, он всего лишь ребенок, который ничего не понимает. Пожалуйста, уберите свою ауру.

— Да, он еще ребенок. Он вырос в гостевом доме, поэтому не знает, что значит имя Зигхарт…

Денье Зигхарт встал, защищая Раона от ауры Глена.

— Лорд Денье!

— Он даже такого наглого мальчишку защищает, он действительно достоин звания лорда Денье.

— Он известен своей добротой, превосходящей его силу.

Члены побочных ветвей восхваляли действия Денье.

— Сейчас говорю я.

— Ух!

— Кха…

От властного голоса Глена Денье и Сильвия одновременно отшатнулись. Не они отступили, а Глен оттолкнул их одним лишь голосом.

— Пр… Простите.

Денье склонил голову. Но Сильвия поступила иначе.

— О… Отец… — она, не имея ауры, выдержала силу Глена и подошла к Раону. — Раон еще не готов к тренировкам…

В глазах Сильвии было только беспокойство о нем.

Его сердце затрепетало.

Я не понимаю.

Он не знал, что это за чувство — жалость, беспокойство или что-то еще.

Он просто хотел, чтобы она не выглядела такой несчастной и всегда улыбалась.

Я был убийцей.

Убийца — существо, живущее во тьме. Он был знаком не с жизнью, а со смертью, и всегда оставался в тени.

Но больше нет.

Он больше не будет жить как убийца.

Он решил, что как Раон Зигхарт, а не как убийца Раон, он вернет Сильвию на ее законное место.

Кьяанг!

Как только он подумал об этом, он услышал звук, словно с его шеи упала железная цепь.

— Я не знаю, — Раон с трудом поднял голову. Он не отводил взгляда от пугающих глаз Глена. Сдерживая желание зажмуриться, он продолжил: — Я вырос не в главном здании, а в гостевом доме. Я не знаю, насколько велики и могущественны Зигхарты.

— Р… Раон!

Сильвия в тревоге позвала его, но он не обернулся.

— Поэтому я хочу узнать, что такое Зигхарты, участвуя в тренировках.

Когда Раон закончил говорить, все затаили дыхание и посмотрели на Глена.

— …

Одна бровь Глена слегка приподнялась.

— Ты хочешь судить о Зигхартах по базовой тренировке?

— Это единственный способ узнать о Зигхартах для меня сейчас.

— Тогда я прикажу инструктору как следует подготовиться. Чтобы ты не разочаровался.

Приемная затихла, словно мышь, от пламени, вспыхнувшего в красных глазах Глена.

— Кха…

Раон не выдержал и опустил голову. Ему было всего двенадцать лет. Он был всего лишь ребенком, который не мог выдержать и тысячной доли силы Глена.

Но он не сдался.

Если он будет продолжать тренировать «Огненный круг» и освоит мощную технику управления аурой, то однажды сможет стоять перед ним с гордо поднятой головой.

Раон, стиснув зубы, пообещал себе, что докажет это не словами, а действиями.

Однажды.

После того, как все ушли, в тихой приемной остались только Глен и его дворецкий Роен.

— Видел?

— Да, я все видел, — Роен энергично кивнул в ответ на вопрос Глена.

— Этот мальчишка — алмаз в необработанном виде, — уголки губ Глена, в отличие от刚才, слегка приподнялись. — Двенадцатилетний ребенок, который не только выдержал мое давление, но и говорил так смело… Я никогда такого не видел.

— Я тоже.

Роен, поправляя волосы, улыбнулся.

— Он не только внешне, но и по характеру — вылитый вы, глава семьи, в детстве.

— Не говори глупостей.

Глен фыркнул, словно говоря, чтобы тот перестал нести чушь, но уголки его губ еще больше приподнялись, словно травинки на ветру.

— Вы собираетесь увеличить сложность базовой тренировки?

— Да, раз уж так много слушателей.

— Сможет ли молодой господин Раон пройти тренировку?

— Ему будет трудно даже просто участвовать в ней, — Глен без колебаний покачал головой. — Благодаря эликсирам его состояние значительно улучшилось, но он все еще слаб и физически не развит. Возможно, позже, когда он окрепнет, но сейчас это слишком для него.

— Тогда зачем…

— Я же сказал, для тех, кто носит имя Зигхарт, нет исключений.

— Хмм.

Роен облизнул губы.

Он все еще не может быть честным.

Он провел с Гленом несколько десятилетий, поэтому знал его хорошо. Глен открыто вызвал Раона не для того, чтобы надавить на него, а для того, чтобы показать другим, что он не делает исключений, и таким образом защитить его.

Наверное, если Раон не справится с тренировкой, он даст ему эликсир, как подачку.

Конечно, Глен не мог знать, что Раон сам вызвался на тренировку.

— Мне нравится характер молодого господина Раона, но меня беспокоит одна вещь.

— Дети из главной и побочных ветвей?

— Да. Они вряд ли будут открыто проявлять враждебность, но, в отличие от раньше, он привлечет к себе внимание. Ведь он выдержал вашу ауру, пусть и недолго. Может, стоит принять меры…

— Нет, просто понаблюдай. Не нужно провоцировать их без необходимости.

— Хорошо.

Роен, хотя у него и было свое мнение, сразу же согласился с приказом Глена. Для него Глен был подобен богу.

— Глава семьи, могу я задать еще один вопрос?

— Хмм?

— Что вы будете делать, если молодой господин Раон пройдет базовую тренировку?

— Пройдет?

Глен, подперев подбородок рукой, вспомнил церемонию определения семь лет назад.

Золотое пламя.

Он не знал, было ли это случайностью или каким-то чудом, но Раон создал золотое пламя, которое, как говорили, мог использовать только первый глава семьи.

— Этого не произойдет. Но если вдруг, на одну миллионную, это случится… — он усмехнулся и встал с трона. — Тогда я должен буду вознаградить его должным образом.

Как только Раон вернулся в гостевой дом, его отвели в комнату Сильвии.

— Раон, — Сильвия крепко схватила его за плечи. — Почему ты так поступил?

— Хмм…

— На тренировках Зигхартов не делают скидок на возраст. Ты не выдержишь с твоей нынешней выносливостью. Ты только поранишься.

Голос Сильвии был полон отчаяния. Ее руки дрожали от беспокойства.

— Я не мог сдержаться.

— Что?

— Я и сам не знаю точно, что мной двигало, — Раон закрыл глаза. Это была правда. Хотя он прожил с Сильвией и Хелен двенадцать лет, его чувства все еще были размытыми, как пастельное небо. — Но каждый раз, когда в главном здании тебя унижали, мне становилось тяжело. Я хотел что-то сказать.

Он не хотел лгать Сильвии и Хелен, поэтому высказал свои истинные чувства.

— А…

— Молодой господин Раон…

Сильвия открыла рот от удивления, а глаза Хелен задрожали.

— Фух.

Сильвия отпустила его плечи, медленно закрыла и открыла глаза.

— Раон, я благодарна тебе за заботу, но ты еще ребенок. Тебе не нужно думать обо мне в таком возрасте, когда ты должен наслаждаться беззаботным детством.

— Но…

— Ты, наверное, не знаешь, но я довольно сильная. Я могу все вытерпеть.

Сильвия прикусила язык, чтобы сдержать слезы.

Такой ребенок…

Раон был невероятно добрым ребенком. Словно понимая атмосферу в семье, он не капризничал, как другие дети, и терпел, когда ему было плохо.

Она не могла позволить такому доброму и заботливому ребенку идти по трудному пути.

— Я поговорю с дедушкой. Если я попрошу его отложить тренировку хотя бы на год, он…

— Я попробую. Нет, я смогу.

Раон покачал головой. Он вызвался не только ради Сильвии, у него была и другая причина.

Базовая тренировка была шансом открыто тренировать свое тело, не обращая внимания на Сильвию и Хелен. Он не мог упустить такую удачу.

— Правда, я смогу. Поверь мне.

— Дело не в том, сможешь ты или нет, а в том, что твое здоровье может ухудшиться.

— Хмм…

Раон прищурился, глядя на встревоженные глаза Сильвии.

Вот в чем дело.

Они смотрели на ситуацию по-разному.

Он думал о том, сможет ли выдержать тренировку, а Сильвия беспокоилась о его здоровье.

Из-за того, что он был убийцей и думал только о выполнении заданий, он не понимал ее чувств.

— Тогда я сразу же откажусь, если мое состояние ухудшится, — сказал он, чтобы успокоить Сильвию.

— Ты даже когда тебе плохо, ничего не говоришь, как я могу тебе поверить?!

— Обещаю.

— Хаа… — Сильвия вздохнула, хватаясь за голову.

— Госпожа Сильвия, почему бы вам не поверить молодому господину Раону?

— Хелен, ты же знаешь, какой он…

— Тренировка, конечно, тяжелая, но нынешний главный инструктор — самый проницательный человек в Зигхартах. Он знает о состоянии молодого господина, поэтому остановит его, прежде чем станет хуже.

— Хаа…

Сильвия, выслушав Хелен, вздохнула и пристально посмотрела на него.

— Раон, ты точно обещаешь? Ты сразу же скажешь, если почувствуешь себя плохо? Хорошо?

— Угу.

Раон спокойно кивнул.

— Хорошо, я поверю тебе.

— Спасибо.

— Но я не могу просто сидеть сложа руки, — сказала она. — Я пойду в пятый тренировочный зал. Хотя бы поговорю с ними.

Сказав это, она выбежала из комнаты.

— Молодой господин Раон, — как только Сильвия ушла, Хелен опустилась на колени и посмотрела ему в глаза. — Ни в коем случае не перенапрягайтесь! Если вам будет трудно, сразу же откажитесь. Понятно?

— Понятно. Сколько раз ты мне это скажешь?

— Хоть сто раз, хоть тысячу — все равно мало. Помните, что вы слабее других детей, и не будьте упрямым.

— Хорошо.

Раон просто кивнул, так как Хелен беспокоилась о нем не меньше Сильвии.

Простите, но я не собираюсь сдаваться.

Он не собирался останавливаться, даже если его легкие разорвутся. Чем тяжелее будет, тем быстрее будет расти уровень «Огненного круга», укрепляя его тело и дух.

Раон направился в маленький сад за гостевым домом.

— После главного здания здесь как-то пусто.

В главном здании были просторные тренировочные залы, изысканные сады и другие удобства, а в гостевом доме — только маленький сад и озеро.

Он был слишком маленьким, чтобы тренироваться тайком от Сильвии, но у него было свое очарование.

Раон сел на скамейку в саду.

Тренировка будет тяжелой.

Как и беспокоились Сильвия и Хелен, его тело еще не было в идеальном состоянии. В его каналах маны все еще оставался холод, он медленно рос и ему не хватало выносливости.

Тренировки Зигхартов были известны своей жестокостью, поэтому даже базовая тренировка для детей будет для него непростой.

Но у него был опыт прошлой жизни, где он прошел через настоящий ад. С этими воспоминаниями он не сломается.

Настоящее начало.

Если тренировка «Огненного круга» с момента рождения была фундаментом, то тренировка, которая начнется в следующем месяце, будет закладкой основы для строительства дома.

Он должен заложить прочный фундамент, чтобы в будущем построить высокое здание.

— Я покажу им.

Он покажет всем, что достигнет большего, чем любой другой член главной ветви, и заставит замолчать всех, кто смеялся над ними.

И этот ублюдок, Делус Роберт.

Из-за дел в этой семье его месть немного отложится, но его истинная цель — Небесный Мечник Делус Роберт.

Он не остановится, пока не сорвет маску с Делуса и не отрубит ему голову.

— Фух…

Раон, глядя на золотое солнце, заходящее за горизонт, закрыл глаза и начал поглощать ману.

«Огненный круг», вращающийся вокруг его сердца, начал ускоряться.

http://tl.rulate.ru/book/77905/5286246