Готовый перевод RAGS / Перерожденный Ассасин — Гений Фехтования: Глава 5

Щелк.

Как только Глен щелкнул пальцами, мана в приемной пришла в движение.

Кугугугу!

Спокойный, как озеро, поток маны забурлил, и из пола поднялась огромная железная дверь.

Хвааааа!

Величественная дверь, достающая до потолка, пылала золотым пламенем.

— Г… Глава семьи?

Роен широко раскрыл глаза. Эта дверь вела в сокровищницу Зигхартов, которую мог открыть только глава семьи. Глен открывал ее впервые за десять лет.

— Я скоро вернусь.

Как только Глен поднял руку, золотая железная дверь плавно открылась, словно смазанная маслом.

Он обернулся, еще раз взглянул на золотое пламя, горящее над каменным мечом, и вошел в сокровищницу.

Внутри сокровищницы были горы бесчисленных сокровищ.

Эликсиры высшего качества, оружие, драгоценности, на которые можно было купить целый замок, и различные книги. Каждая из этих вещей могла вызвать кровавую бурю на континенте.

Глен не обращал внимания ни на сверкающее оружие и драгоценности, ни на аккуратно сложенные эликсиры.

Он прошел прямо через сокровищницу к огромному книжному шкафу, стоявшему в самом дальнем углу.

Цилиндрический книжный шкаф, словно Мировое Древо, тянулся до самого потолка сокровищницы, и на каждой полке стояли разноцветные книги.

Тук.

Глен легонько коснулся земли ногой, и его тело, словно игнорируя гравитацию, поднялось в воздух. Он ступил в пустоту и направился к первой полке книжного шкафа.

На первой полке, в отличие от остальных, лежали всего две книги.

Он попытался взять пожелтевшую от времени книгу, стоявшую впереди. Но книга не двигалась, словно приклеенная к полке.

— Как и ожидалось, она не двигается.

Глен раздраженно цокнул языком и взял красную книгу, лежавшую рядом.

Вторая книга, в отличие от первой, легко снялась с полки, и, благодаря хорошей сохранности, ее можно было без проблем читать.

Тададак.

Глен быстро просматривал книгу, и вдруг его рука замерла.

— Хмм…

Он нахмурился, читая написанное.

«Аура первого главы семьи Зигхарт была золотистой, как солнце, и обладала невероятной силой, способной расплавить даже пламя Преисподней…»

Глен закрыл глаза и вспомнил золотое пламя, созданное Раоном.

— Золотая мана, золотое пламя.

Желтая аура встречалась часто, но насыщенно-золотая мана была цветом, который появлялся в истории Зигхартов лишь однажды.

— Раон, кто же ты…

— Прости меня, — Сильвия, вернувшись в гостевой дом, обняла Раона. Она обняла его так крепко, что ему стало трудно дышать.

— Все хорошо.

Раон погладил Сильвию по спине, чувствуя, как она дрожит.

Я все еще не понимаю.

В прошлой жизни он не знал, что такое чувства.

Он убивал, если ему приказывали убивать, похищал, если ему приказывали похищать, и крал, если ему приказывали красть. Между ним и его хозяевами были только приказы и подчинение, как между дрессировщиком и собакой.

Но сейчас все было иначе.

Сильвия, Хелен и другие служанки ничего не просили взамен и только дарили ему свою заботу.

Он впервые в жизни получал столько любви, поэтому не мог точно сказать, что за чувство сейчас сжимало его сердце.

Но одно он знал точно.

Он не хотел, чтобы Сильвия и служанки плакали. Он хотел, чтобы они не грустили, даже если не могли всегда улыбаться.

Если бы они смеялись надо мной, я бы ничего не почувствовал.

Но в главном здании над Сильвией смеялись.

Члены побочных ветвей открыто хихикали, а члены главной ветви смотрели на нее с отвращением, словно на насекомое.

Я должен показать им.

Он покажет всем, кто смеялся над Сильвией, к чему приведет их отвратительное поведение.

Солнечным днем в саду на траве сидел мальчик.

Темно-золотые волосы развевались на легком ветру. Черты его лица, несмотря на юный возраст, уже были удивительно гармоничными.

Единственным недостатком была его бледность, словно он был нездоров.

— Фух…

Мальчик, сидевший с закрытыми глазами, медленно открыл их.

Скоро будет три «Огненных круга».

Раон, который уже больше походил на юношу, чем на ребенка, слегка улыбнулся.

Прошло уже семь лет?

Прошло семь лет с первой церемонии определения, и ему уже исполнилось двенадцать.

Благодаря постоянным тренировкам он был близок к созданию третьего «Огненного круга».

Немного жаль.

Если бы не холод, распространяющийся по всему его телу, он бы давно достиг 3 звезд, но, к сожалению, из-за того, что ему приходилось тренироваться, одновременно борясь с холодом, его прогресс замедлился.

Но и без достижений не обошлось.

Окно состояния.

Он произнес про себя уже ставшее привычным слово.

<Окно состояния>

Имя: Раон Зигхарт

Титул: Нет

Состояние: Проклятие Холода (девять нитей), Плохое здоровье, Сниженная физическая активность, Сниженная чувствительность к мане

Характеристики: ???, Огненный круг (2 звезды), Сопротивление водной стихии (2 звезды)

*Дополнительные способности не открыты.

Сопротивление водной стихии повысилось до 2 звезд, а из состояния исчезло «Общее переохлаждение», поэтому его руки и ноги больше не немели.

Конечно, из-за других проблем с телом ему все еще было трудно двигаться, но это должно было решиться само собой с повышением уровня «Огненного круга».

— Хмм.

Раон закрыл окно состояния и встал с травы.

Пора начинать физические тренировки…

Благодаря тому, что он стал меньше мерзнуть, Сильвия и служанки стали меньше беспокоиться, но они все равно бежали за ним и останавливали, как только он пытался двигаться.

Для быстрого повышения уровня «Огненного круга» ему нужны были физические тренировки, поэтому он должен был найти способ тренироваться открыто.

Как мне тренироваться, не скрываясь?

Он мог бы тренироваться тайком, но почему-то ему было трудно ослушаться Сильвию. Хотя это не были приказы, он не мог не подчиняться ей.

— Молодой господин!

Пока он размышлял, что делать, из гостевого дома выбежала Хелен.

— Церемония определения скоро начнется, а вы все еще здесь! Вы совсем как госпожа!

— А, точно.

Он должен был присутствовать на церемонии определения, так как на ней должны были присутствовать все, кроме тех, кто был в отъезде или выполнял задания.

— Снова увижу эти раздражающие лица.

Несколько лет назад, на второй церемонии определения, над ним открыто издевались. И в этот раз они наверняка будут называть его трусом и беглецом, неся всякую чушь.

— М… Молодой господин, говорите тише… — Хелен оглянулась по сторонам и приложила палец к губам.

— Думаешь, кто-то может услышать?

— В этой семье глаза и уши всегда открыты.

— Переживаешь ты, конечно, сильно, но ладно.

Раон раздраженно цокнул языком и вошел в гостевой дом. Внутри его ждала Сильвия в парадной одежде.

— Если тебе тяжело, можешь остаться в комнате. Я могу пойти одна, — Сильвия, у которой появились небольшие морщинки вокруг глаз, погладила его по голове.

— Все хорошо.

Раон покачал головой и вошел в комнату.

Я должен увидеть, как изменились те, кто смеялся над нами.

Для убийцы наблюдение за изменениями в цели было первостепенной задачей.

Раон с радостью решил принять участие в церемонии определения.

Раон вместе с Сильвией и Хелен вошел в приемную, где проходила церемония определения.

— Он все еще такой маленький.

— И худой. Если бы не золотые волосы и красные глаза, я бы подумал, что он из другой семьи.

— Единственное, что соответствует имени Зигхарт, — это его красивая внешность.

— И лицо бледное, не очень-то он красивый.

Как и ожидалось, члены главной ветви делали вид, что не замечают его, а члены побочных ветвей шепотом насмехались.

Отлично.

Они все еще издевались над ним и Сильвией. Он был доволен тем, что их отношение не изменилось.

Джоанна, Генри, Денье…

Раон, оглядывая приемную сверху вниз, запоминал имена членов главной и побочных ветвей.

Он сел на самый последний стул внизу и прождал около получаса, пока не появился глава семьи, Глен Зигхарт.

Он, как и прежде, или, скорее, с еще большим величием, чем семь лет назад, поднялся на возвышение и начал церемонию определения.

Так как ни один из членов главной ветви не участвовал, а только дети из побочных ветвей и вассальных семей, церемония закончилась меньше чем за три часа.

Он игнорировал насмешки, которые время от времени доносились до него, когда дети из побочных ветвей демонстрировали высокую чистоту маны.

— На этом церемония определения окончена. Все свободны…

— Подождите.

Глен поднял руку, прерывая ведущего.

— Раон Зигхарт.

Взгляд абсолютного правителя, сидящего на троне и смотрящего на мир сверху вниз, впервые обратился к Раону.

В комнате воцарилась тишина, и все взгляды устремились на него.

Я?

Раон нервно сглотнул. Он не ожидал, что его имя вдруг назовут, и растерялся.

— Г… Глава семьи?

— Хмм…

Сильвия вздрогнула от неожиданности. Хелен крепко сжала ее руку.

— Ты должен был получить приказ о начале базовой тренировки. Почему ты до сих пор не ответил, хотя прошел уже месяц?

Начало базовой тренировки?

Он ничего такого не получал. Он посмотрел на Сильвию, которая закусила губу. Похоже, она знала об этом.

— Г… Глава семьи, Раон отличается от других детей. В его теле все еще остался холод…

— Для тех, кто носит имя Зигхарт, нет ни исключений, ни отказов.

— Он даже ходить нормально не может. Он не выдержит тренировки.

Сильвия решительно покачала головой.

— Если не может ходить, пусть ползет. Таковы Зигхарты, — Глен, подперев подбородок рукой, закрыл глаза.

— Я… Я не могу этого принять. Хотя бы дайте ему немного времени…

— Если ты не можешь этого принять, ты снова покинешь семью? Взяв с собой этого малыша?

— Э… Это…

Он почувствовал, как рука Сильвии, державшая его руку, стала влажной.

— На этой земле ты можешь жить только как Зигхарт. Если не хочешь, уходи, — голос Глена был холодным и безразличным, словно он говорил с незнакомцем.

— Она опять сбежит?

— Было бы забавно посмотреть, но у него же нет ни даньтяня, ни каналов маны.

— И такой человек был членом главной ветви семьи. Тц-тц.

— …

Раон, глядя на Сильвию, Глена и всех остальных в комнате, холодно прищурился.

Теперь я понимаю.

Он наконец понял, почему с Сильвией так плохо обращались, несмотря на то, что она была членом главной ветви. Почему ее презирали даже члены побочных ветвей.

Она покинула семью.

Хотя у нее были следы тренировок, у нее не было ауры. Это означало, что ее даньтянь был разрушен, или она не освоила ауру. Как и ожидалось, верно было первое.

Сильвия, разрушив свой даньтянь и каналы маны, покинула семью и вышла замуж за его отца.

Наверное, она вернулась, когда отец умер, и она была беременна мной.

Он понимал ее.

Она сама отказалась от своего места в семье Зигхарт, а затем вернулась, поэтому неудивительно, что с ней обращались хуже, чем с членами побочных ветвей.

Однако…

Это было мнение посторонних, их личные дела. Но Раон, как сын Сильвии, не мог терпеть такое отношение к ней.

Тук.

Раон отпустил руки Сильвии и Хелен и сделал шаг вперед.

— М… Молодой господин!

— Раон, я сама разберусь…

— Все хорошо.

Он покачал головой и встал перед Гленом.

— Глава семьи, как вы и сказали, я начну тренировки в следующем месяце, — он поклонился, встречаясь взглядом Глена, который смотрел на него, как на насекомое.

— Ты же даже не знал о тренировках? — спросил Денье Зигхарт, третий сын Глена и его дядя. Он был единственным из членов главной ветви, кто смотрел на него с сочувствием.

— Да.

— Даже базовая тренировка — это слишком для тебя в твоем состоянии. Лучше откажись сейчас.

— Все хорошо, — Раон посмотрел не на Денье, а на Глена. — Я ношу имя Зигхарт, поэтому должен оправдать его. Я буду участвовать в тренировке.

От его неожиданно твердого для ребенка голоса выражение лиц присутствующих на мгновение изменилось.

Они все еще смотрели на него, как на мелкий камешек, но сейчас этого было достаточно.

Он уже прошел путь от собаки на побегушках до лучшего убийцы и осваивал «Огненный круг», легендарную технику тренировки.

Используя все свои способности, он сможет подняться на вершину этой семьи.

Месть откладывается? Нет. Возможно, это даже более быстрый путь.

Раон крепко сжал свои маленькие кулачки.

Я покажу вам, насколько твердым может стать камень, который вы презираете.

http://tl.rulate.ru/book/77905/5286222