Готовый перевод Цепи смерти / Цепи смерти: Глава 2.новое начало

Глава 2. Новое начало.

Устало отрыв глаза, он огляделся, кроме луны и песка вокруг ничего не было, лишь в отдалении горы.

-Странно. Я выжил? Неужели промахнулся? Я? Да быть такого не может.

Потянувшись к лицу, где даже сейчас ощущалась фантомная боль, он почувствовал гладкую поверхность чего-то на подобии маски. Взглянув на свои руки, он увидел на руке столь привычные 5 пальцев, оканчивающимися острыми когтями,на теле красовалась дыра в районе грудной клетки, из которой выходили тату напоминающие звенья, столь знакомого ему предмета. Дотронувшись до своей дыры пустого, он усмехнулся и хихикнув спросил.

-Так значит я в аду? Хахахаха. Да, там мне самое и место. Может наконец смогу отдохнуть искупая свои грехи.

Существо улеглось и подогнуло под себя ноги, обняв их, проваливаясь в сон.

Воспоминания

Лёжа на полу в своей камере я услышал разговор двух так знакомых наших истязателей. Они неспеша шли по тёмному коридору, общались и громко смеялись.

-Недавно поймали ещё одного пацана.

-Что-то их много стало, а есть они что будут?

-Как будто они часто едят.

-Надо сегодня кое-что стащить с погреба, я видел там очень старенькую бутыль.

-А я наведаюсь на кухню возьму мяса и хлеба.

-Хорошая идея, сегодня и повеселимся.

Оба начали ржать. Пройдя чуть дальше они остановились у одного мальчика в клетке лет 9.Отрыв замок зашли внутрь и начали “воспитательный процесс”. Этот мальчик появился около года назад, когда его поймали на воровстве. Несколько минут были слышны глухие удары и шорохи цепи, а потом они прекратились. Все остальные заточеные дети понимали, что им сегодня просто повезло, что судьба пощадила и их не избили, а не повезло другому.

Здесь каждый был сам за себя, небыло места для дружбы, любви и сострадания, дети понимали что их не выпустят или не выкинут как использованные игрушки. Казалось что эта тишина может сломать мозг или оставить душевно больным, но звуки продолжились. Два стража вышли из камеры, закрыв её, пошли дальше. Проходя мимо беловалосого, один остановился, подозвав другого. Спустя пару секунд вновь были слышны удары и тихие стоны, через несколько минут стражи вышли, всё также привычно закрыв замок удалились, под свой хохот и шутки. Все в своих клетках поняли что сегодня точно не повезло двоим, но что если уже им не повезёт, но даже думать об этом не хотелось.

-Почему? … Почему?... Ну за что мне это?... Мама спаси меня, папа забери меня. Почему мне всегда так не везёт? Кха-кха. Солёная. Может ли быть конец моим несчастьям?

Тихо плача мальчик сжался в комок, глотая слезы он надеялся поскорее убежать от этого ада. Убежать туда где он будет один, где его не тронут, где он будет счастлив. Но счастью небыло дела до оставленного судьбой человека. Казалось бы, пройдёт несколько дней и все пройдёт. Он не будет чувствовать боль от синяков, пройдёт чувство голода, стоит лишь съесть сухую корку хлеба, всё станет как раньше…

-Как раньше… Почему так плохо? Я же ещё совсем маленький так почему я должен чувствовать всё это?

Перед глазами пронеслось поле, прыгающий от счастья ребёнок с веником цветов, и двоих взрослых что смеются вместе с ним, а затем огонь лязг и грогот. Просмотрев это ужасающее воспоминание, блондин сжался ещё сильнее, и всхлипнув провалился в сон.

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.

Его статус: идёт перевод

http://tl.rulate.ru/book/77854/2339932