Готовый перевод I play cards in Yu-Gi-Oh / Я играю в Карты в Ю-Ги-Ох: Глава 6

«…Активируйте спелл-карту — Последний день ведьмы!»

Юэй Ву нажал кнопку на дуэльном диске, и установленная на поле карта тут же перевернулась.

Это также была обычная спелл-карта, на которой изображен деревянный крест, плачущая женщина, связанная веревками и стоящая на коленях на земле, и палач в золотом шлеме с длинным ножом в руке. (1)

Last Day of Witch не была редкой картой. В World Link Online редкость карт была разделена на (от низкой к высокой): N (Обычная), NR (Обычная редкая), R (Редкая), SR (Супер редкая), UR (Ультра редкая) и USR ( Ультра секретная редкость).

Редкость спелл-карты «Последний день ведьмы» была всего N. Она принадлежала к самой распространенной и низкокачественной плоской карте среди всех карт, и ее было чрезвычайно легко получить. У игроков World Link Online, которые давно играют в эту игру, может быть 70-80 копий этой карты.

Хотя у Юэй Ву ее не было в его первоначальном наборе карт, он заранее обменял ее на купоны, которые были выданы системой при создании учетной записи. Цель заключалась в том, чтобы конкретно разобраться с этой скрытой миссией. (Во всяком случае, карточные купоны, выдаваемые системой, похоже, нельзя было обменять на другие полезные вещи)

Однако эта обычная N-карта, которую игроки презирали бы, даже если бы она раздавалась бесплатно, действительно была смертельным козырем для противодействия колоде Пандоры.

«Последний день ведьмы — это карта, которая может уничтожить всех лежащих лицом вверх монстров-заклинателей на поле…» Юэй Ву усмехнулся: «Даже ваш так называемый самый продвинутый Темный маг не исключение!»

"Чего ждать!?" Выражение лица Пандоры внезапно изменилось, и белая маска с его лица почти слетела.

Как может быть такая карта?

Я вам не поверю, если вы мне скажете, что это не вы напечатали на месте! ??

Никто, кроме Короля Дуэлей, не смеет нагло печатать такую ​​карту, ясно?

Однако Пандоре было бесполезно отказываться принять его. Он мог только смотреть, как два его монстра-аса опутаны могущественной магической силой и превратились в пепел под подавлением абсолютной силы спелл-карты.

«…Невозможно, как может быть такая карта?» Лицо Пандоры скривилось, и он начал сомневаться в жизни: «Нет, до этого, почему она была у тебя в колоде? Ты уже знал, что я встречу тебя и буду использовать колоду Темного Мага!?»

Столкнувшись с потрясенным вопросом Пандоры, Юэй Ву равнодушно пожал плечами.

Он действительно был прав в этом. Юэй Ву ждал его почти всю ночь, и он давно знал, что будет использовать колоду Темного Мага.

Конечно же, Пандора, похоже, не чувствовал ничего плохого в практике Юэй Ву «активировать обычные спелл-карты в ход противника», он только, казалось, думал, что эффект «Последнего дня ведьмы» был подобен фальшивой карте…

…… Сказав это, будучи членом Ghouls, крупнейшей фальшивой карточной группы в Yu-Gi-Oh! мир, он, похоже, не имел права обвинять людей в использовании фальшивых карт. (Не говоря уже о том, что его оппонент этого не делал)

"Тогда моя очередь!"

Дуэль продолжалась.

В это время Пандора сожалела.

Хотя спелл-карта «Занавес темной магии» обладает мощным эффектом безусловного вызова темного мага из колоды, она не обошлась без побочных эффектов.

Мало того, что пользователю нужно было заплатить половину своего LP, чтобы использовать эту спелл-карту, он еще и не мог призывать других монстров в ход, когда эта карта была активирована.

На самом деле, если Пандора напрямую атаковала Темного мага на поле боя, этого было достаточно для установления победы. Но перед финальным ударом он возгордился и захотел покрасоваться. В результате теперь не только его поле было пустым, но и 1900 LP были выплачены зря.

Если бы он не разыгрывал Занавес темной магии так безрассудно, то даже если бы Темный маг на поле был уничтожен Last Day of Witch, он все равно мог бы использовать Занавес темной магии, чтобы вызвать другого, и ситуация была бы другой.

Но это не беда, у меня еще осталось 1900 LP.

Мальчик только что сказал, что Норми (имея в виду Спаркмена) с силой атаки 1600 уже является его козырем. Теперь его поле тоже пустое, и он может не успеть призвать монстров в следующем раунде, чтобы уничтожить мои последние 1900 LP.

Пандора начал себя утешать.

Пока я могу дойти до следующего поворота, у меня еще есть шанс!

"Моя очередь. Рисуй!"

Юэй Ву взглянул на карту, которую он вытащил: «Призовите Элементального ГЕРОЯ Спаркмена!»

Синий электрический ток запульсировал вокруг, и стройный синий воин вылетел с помощью трехмерной проекции.

Стихийный ГЕРОЙ Спаркмен №2!

[Элементальный ГЕРОЙ Спаркмен, сила атаки 1600]

Пандора вздохнула с облегчением.

Все идет нормально. Казалось, монстр действительно обладает самой высокой силой атаки в колоде противника. Даже если он выдержит эту прямую атаку, у него все равно останутся последние 300 LP…

Однако Юэй Ву вынул из руки еще одну карту и вставил ее в слот дуэльного диска.

«Активируйте карту «Экипировать заклинание»… Легендарный меч! Экипируйте легендарным мечом Элементального ГЕРОЯ Спаркмена!»

Лезвие золотой рукояти возникло из ниоткуда перед Спаркменом, который схватил его, и синяя электрическая змея мгновенно обвилась вокруг корпуса меча, источая холодный свет.

[Легендарный меч: экипируйте только монстра-воина. Он получает 300 ATK/DEF.】

[Элементальный ГЕРОЙ Спаркмен, АТК 1600 → АТК 1900]

【Пандора, LP 1900】

Пандора: Улыбка постепенно исчезла. JPG

Это?… Это определенно распечатанная карта, верно?

Иначе как могло произойти такое совпадение? ? ?

"Спаркмен!" Юэй Ву указал вперед: «Прямая атака!»

Спаркмен бросился вперед с мечом в руке, и электрический ток внезапно запутался, и остаточное изображение было таким же быстрым, как вспышка молнии.

Лезвие, завернутое в Спаркмена, мгновенно заняло все его поле зрения. Пандора вскрикнула от ужаса и поспешно закрыла голову руками.

Меч грома и молнии обрушился вниз, и это произвело настоящее ощущение удара. Пандора жалобно вскрикнул, преувеличенно закатил глаза и лег на спину на землю.

【Пандора, LP 1900 → LP 0】

Я выиграл.

В то же время система Yuei Vu также выдала подсказку.

[Скрытый квест "Вызов от вурдалаков!" завершенный!]

[Получите награду [Темный маг], пожалуйста, проверьте ее в системной библиотеке карт. "

Так удобно.

Юэй Ву немедленно открыл системную библиотеку карт и радостно проверил только что приобретенного Темного Мага.

Жаль, что его Темный Маг был чернокожей версией в красных доспехах в руке Пандоры, не был таким модным, как тот, что в игре.

Но он уже был доволен.

Спустя годы после запуска World Link Online лишь несколько игроков получили Темного Мага, и очень хорошо иметь возможность получить такую ​​карту.

Кроме того, его системный пул карт наконец расширился. Теперь у него появился шанс получить мощную карту поддержки Темного Мага!

В эпоху DM, когда дуэльные карты не были такими популярными, сила всего набора Темных Магов была весьма впечатляющей.

Юэй Ву с удовлетворением убрал дуэльный диск и повернулся, чтобы уйти. Внезапно он остановился и не мог не повернуть голову, чтобы посмотреть на Пандору, которая была парализована на земле, и закатил глаза.

На самом деле, когда он смотрел анимацию DM, он хотел пожаловаться. Это явно была карточная игра, почему все гули упали на землю после проигрыша? Казалось, они вот-вот умрут от истощения…

Хотя обычная дуэль будет иметь определенное количество урона от удара, но не слишком ли преувеличена эта реакция?

Может быть, их хозяин Марик наложил на каждого из них проклятие, которое сработает, когда они проиграют?

Это довольно жестоко…

Юэй Ву сначала хотел уйти, но вдруг кое о чем подумал, развернулся и пошел обратно к рухнувшей Пандоре, наклонившись и вытащив из Дуэльного диска всю свою колоду в левой руке.

«Согласно правилам анте, я приму ваши редкие карты». Юэй Ву взял колоду карт соперника на некоторое время, "но поскольку я не понял, какую взять, я возьму их все, чтобы тщательно выбрать. У вас есть какое-то мнение? Что ж, ваше молчание я воспринимаю как да, Это оно…"

Поэтому, не дожидаясь ответа Пандоры, он схватил колоду и с важным видом удалился.

Пандора: "@#!%&*"

http://tl.rulate.ru/book/77841/2339332