Готовый перевод I play cards in Yu-Gi-Oh / Я играю в Карты в Ю-Ги-Ох: Глава 7

Юэй Ву пересчитал добычу, собранную с Пандоры, одну за другой.

Согласно правилам Battle City, у каждого дуэлянта в колоде должно быть не менее 40 карт, но Пандора использовала только около дюжины карт в поединке с Юги Муто в анимации DM.

Теперь Юэй Ву просмотрел всю свою колоду и обнаружил, что, хотя Пандора утверждала, что она «чистая колода Темного Мага», в его колоде было всего несколько карт, связанных с Темным Магом.

Было три Темных Волшебника, Тысяча Ножей, Занавес Темной Магии и Темное Обновление.

Тысяча Ножей (Обычная Спелл-карта): Если вы контролируете «Темного Мага»: выберите целью 1 Монстра под контролем вашего оппонента; уничтожить эту цель.

Dark Magic Curtain (Обычная спелл-карта): если вы активируете эту карту, вы не сможете использовать обычный призыв, призыв с переворотом или специальный призыв в этом ходу. Каждый игрок может заплатить половину своих очков жизни за особый призыв 1 монстра «Темный маг» из своей колоды.

Dark Renewal (Обычная карта-ловушка): Когда ваш оппонент обычно призывает Монстра (монстров) или Особым призывом: выберите целью 1 из этих монстров и 1 Монстра-Заклинателя под вашим контролем; отправьте обоих монстров в GY, затем вы можете совершить особый призыв 1 монстра DARK Spellcaster из вашей колоды или GY.

(выше все эффекты аниме)

Юэй Ву положил карты, захваченные у Пандоры, в Дуэльный диск и попробовал их. Он был приятно удивлен, обнаружив, что эти карты работают!

Согласно правилу World Link Online, игроки могут использовать только карты, полученные из системной библиотеки карт или награды за квесты. Если бы игрок схватил колоду NPC, поместив ее прямо на дуэльный диск, как это только что сделал Юэй Ву, дуэльный диск не получил бы ответа.

Юэй Ву предположил, что, возможно, это было из-за того, что он стал NPC после своего перерождения, поэтому теперь он мог использовать карты местного производства, как и другие NPC.

В то же время он также поставляется с игровой панелью игрока, которая также может получать карты из системного пула карт, как и игрок.

Другими словами, он стал своего рода существом, смешанным между игроком и NPC, и может одновременно использовать нативные игровые и системные карты.

Жаль только, что только три «Темных мага» в колоде Пандоры не откликнулись после того, как их поместили на Дуэльный диск.

Юэй Ву не был уверен, в чем конкретно была причина, но предположил, что это может иметь какое-то отношение к манипуляциям Пандоры с этими тремя картами. Трое Темных Магов, использованных Пандорой в анимации, были им слегка обрезаны, чтобы он мог обмануть при тасовке карт перед дуэлью и убедиться, что он может привлечь своего туза Темного Мага к себе в руку.

Может быть, это потому, что он модифицировал карту, поэтому система, поставляемая с Дуэльным диском, не распознала эти три карты.

Но это не беда, у него в награду есть еще и "Темный маг", который в данный момент спокойно лежал в его картотеке.

Кроме того, выполнение миссии и победа в Пандоре также дали ему много очков опыта. Его уровень перескочил с 1 на 3 уровень на одном дыхании, и он получил в награду 40 кристаллов.

Кристалл можно было использовать для покупки наборов карт в системном пуле карт, но 40 кристаллов были на самом деле мелкими хлопьями, которых было недостаточно, чтобы заполнить щель между зубами.

……

Туманная ночь постепенно рассеялась, и на небе понемногу начало светать. Улицы лениво проснулись, и в пустых кварталах стали появляться пешеходы.

Это был второй день возрождения Юэй Ву.

Сегодняшняя основная задача – сначала найти место, где я могу поесть и поспать.

В конце концов, если люди не будут есть, они умрут.

Как бы хорошо ты ни играл в карты, ты должен есть, как и все остальные.

Неважно, какая у меня зарплата, мне просто нужно место для краткосрочного отдыха. В конце концов, это мир Yu-Gi-Oh, пока вы можете играть в карты, вам не придется беспокоиться о заработке денег на более позднем этапе.

Вскоре после прогулки по улицам ранним утром Юэй Ву быстро остановился перед карточным магазином.

За витриной было полно картонных коробок с дуэльными монстрами, а сверху висело объявление «Набирает официанта».

Юэй Ву немного подумал, а затем вошел.

Дверь магазина была открыта, но казалось, что она только что открылась. Ведь небо только начало светлеть.

Пространство в магазине было достаточно большим. Контейнеры похожи на книжные полки в библиотеке, за исключением того, что ряды и столбцы заполнены пачками карт и коробками для карт. На некоторых полках также есть имитационные фигурки некоторых популярных дуэльных монстров и некоторые другие периферийные товары.

"добро пожаловать."

Из-за рядов полок донесся звонкий женский голос.

Сзади появилась девушка с короткими волосами до шеи и редкими серебристыми волосами. Она выглядела немного незрелой с пустым выражением лица. Она была невысокого роста и выглядела как ученица средней школы.

В первый раз Юэй Ву был удивлен яркой серебристой шевелюрой, но потом задумался — в этом мире главный герой Юги Муто носит красочную голову морской звезды, чтобы весь день ходить в школу, и никто не считает это неуместным. . При таком сравнении серебряные волосы казались нормальными?

Что было более примечательным, так это... наряд горничной, который был одет на этой девушке.

Да, белая кружевная юбка и обтягивающие черные чулки идеально обрисовывают очертания икры девушки, за спиной которой завязан большой белый бант.

Как ни посмотри, это был стандартный костюм горничной с региональными особенностями.

Что еще более интересно, когда девушка появилась из-за полки и с первого взгляда увидела Юэй Ву, Юэй Ву заметила строку «Благосклонность +10», появившуюся над ее головой.

Юэй Ву: «…»

Конечно же, быть красивым было хорошо.

Очевидно, он ничего не делал, но все равно производил хорошее впечатление при первой встрече с кем-то.

Возвращаясь к началу, когда я был игроком, я потратил много времени, пытаясь получить благосклонность квестового NPC. Долго бегал по поручениям и играл в карты, а на получение жалкого "Благосклонности +5" ушло больше полнедели.

В то время я думал, что эта игра слишком плоха, моя печень вызывала покалывание на голове. Теперь, когда я думаю об этом, может быть, это не вина игры, может быть, я был уродлив в начале…

Впрочем, профессионализм горничной, казалось, все же был на месте. Было видно, что уровень благосклонности повысился, но ее лицо никак не отреагировало, а лишь стандартно поклонилось гостю.

"Здравствуйте, хотите купить карту или заказать кофе?"

Оказалось, это кофейня.

Только тогда Юэй Ву заметил, что это место было не просто магазином карт. Рядом стояли столы и стулья. Клиенты могли заказать кофе и напитки, а потом сидеть и читать книги… или играть в карты.

Конечно, в маленьких магазинах не было такой высокотехнологичной техники, как голографические проекторы. Игра в карты в магазине на самом деле была похожа на игру в карты с друзьями из клубов настольных игр за столом в реальном мире. Это был досуг и развлечение…

"Незачем." Юэй Ву указал на объявление на окне снаружи: «Я только что увидел, что здесь не хватает людей, поэтому я хочу прийти и посмотреть».

"О, вот и все". Девушка кивнула: «Да, но требуется собеседование».

«Тогда интервью…?»

"Прямо сейчас."

Сказала девушка, подошла к прилавку и достала из ящика небольшой блокнот в черной обложке. Она развернула книгу на своем тонком запястье, взяла в другую руку шариковую ручку с кнопкой и большим пальцем надавила на кончик.

Юэй Ву был немного удивлен: «Это прямо здесь… Это ты задаешь вопросы?»

Он бессознательно огляделся и обнаружил, что в магазине действительно никого не было.

Девушка безэмоционально подняла голову: «Не могу ли я это сделать?»

— Нет… можешь, конечно.

Юэй Ву просто почувствовала, что эта девушка выглядит слишком нежной, в отличие от менеджера магазина.

— Начнем с имени, — сказала она.

«Юэй Ву».

"Иностранец?"

"Гм."

"Возраст?"

"……19."

Он выдумывал вещи о возрасте. Потому что, если он должен ответить честно, его учетная запись была установлена ​​только на один день, а это означало, что ему был всего один день в строгом смысле… Но другая сторона определенно не поверила бы этому.

— …Девятнадцать, на два года старше меня… — пробормотала девушка себе под нос.

Юэй Ву заметил, что на маленькой серебряной головке появилось сообщение «Благосклонность +5».

Юэй Ву: "?"

Что я сделал?

Затем взгляд девушки упал на дуэльный диск в его левой руке.

— Ты дуэлянт? она спросила.

"Да." Юэй Ву кивнул.

"Тогда почему ты здесь, чтобы работать?"

Юэй Ву: «Дуэлянты все еще люди. Нам нужно есть».

Мышцы лица девушки совсем не двигались, но она долго смотрела на него, заставляя Юэй Ву чувствовать себя немного неловко.

Но она ничего не сказала, снова опустила голову и продолжала что-то записывать в маленькую тетрадь.

【Благосклонность +5】

Юэй Ву: "??"

Что я снова делаю?

«Последний вопрос».

Перо девушки остановилось, и голос ее был спокоен: «…У тебя есть девушка?»

Юэй Ву: «…»

Это заявление о приеме на работу или расследование?

Это действительно имеет какое-то отношение к тому, что я ищу работу?

Однако, учитывая, что он теперь заявитель, он все же ответил правдиво: «Нет».

Эта фраза была полной правдой, и правда немного даже трагичной, потому что, даже если принять во внимание его предыдущий жизненный опыт, это была правда, к которой нельзя было придраться.

"О, нет." Девушка кивнула.

【Благосклонность +10】

Юэй Ву: "??????"

http://tl.rulate.ru/book/77841/2339346