Готовый перевод Is it Wrong that I Woke Up in Danmachi as the Main Character? / Нет ничего плохого в том, что я проснулся в Данмачи в качестве главного героя? Ведь так?: Глава 16 (Часть 1)

- Вот это да! - Фина посмотрела на свою спину в соседнее зеркало, а затем повернулась, чтобы посмотреть на меня. - Наша одежда подходит друг к дружке, папочка!

- А-ага... Думаю, что, да.

Подвальное помещение церкви. Вдали от посторонних глаз.

Там Тиа решила обновить мой статус и дать другой Фине, чтобы избежать недоразумений... Или, скорее, чтобы создать недоразумение.

Это был умный ход.

Теперь, когда у Фины была Фална, та ее часть, которая ощущалась частью Тии, слилась с благословением, полученным от Фалны.

Конечно, оставался неловкий вопрос, почему она выглядит почти так же, как Тиа... Но все должно быть в порядке.

Может быть.

...надеюсь.

Конечно, у нас была проблема. И с моим статусом, и со статусом Фины.

xxx

[Белл Кранел]

Ур. 1

Сила: H 100

Выносливость: H 100

Ловкость: H 100

Скорость: H 100

Магия: H 100

Манипуляция энергией: G

Компиляция: G

[Магия]

Квантовая магия: Мгновенная магия

Инвентарь: Автомагия

[Навыки]

Фраза лжеца: Реальность - это не более чем ложь, которую мы рассказываем. Рост определяется в соответствии с волей пользователя. Внешние влияния уходят на второй план и переписываются.

Рефрен рассказчика - позволяет пользователю передать часть своего опыта другому.

xxx

Во-первых, мой статус.

Повышение статов было ожидаемым, так что это не было слишком большой проблемой. Но больше всего беспокоили моя магия и навыки.

Похоже, что Инвентарь был засчитан как магия. Дело в том, что это была "авто-магия", то есть она всегда была включена.

Это было редкостью само по себе... Но был еще и тот факт, что она, черт возьми, называлась " Инвентарь"!

Если бы кто-нибудь увидит его, разве он не сможет понять, что я могу хранить предметы?! Чёрт?!

И не только это, но и новый навык! Позволяющий мне передавать часть своего опыта... Разве это не означает, что я могу давать людям "экселию", не требуя от них усилий?!

Если об этом станет известно, весь Орарио будет охотиться за мной!

Но не только это...!

xxx

[Фина Кранел]

Ур. 1

Сила: I 0

Выносливость: I 0

Ловкость: I 0

Скорость: I 0

Магия: I 0

Тайна: I

Удача: I

[Магия]

Тело духа: Авто-магия

Воскрешение: Авто-магия

Огонь феникса: мгновенная магия

[Навыки]

Веста, Дух Вечного Пламени: Дарует власть над огнем. Дарует мгновенную регенерацию.

xxx

Фина была записана как моя настоящая дочь! Или, по крайней мере, кровная родственница! Что еще может означать моя фамилия, верно?

А далее были ее способности к развитию Тайны и Удачи, ТРИ вида магии, которые выглядели НЕВЕРОЯТНО читерными, а затем ее умение, которое усиливало и без того сломанную магию!

Гестия выпустила жесткий смешок и сказала, - Ты действительно многое унаследовала от нас, не так ли, Фина?

- Правда? Ура! - Фина подняла в воздух свой маленький кулачок и сказала: - Я как мама и папа!

Я вздохнул, - Это точно, принцесса. Хотя, папа теперь понимает, как он, должно быть, раздражает других...

Мне действительно нужно сделать Эйне подарок с извинениями...

- Хм? - Фина наклонила голову.

- Ничего, принцесса, - Я снова надел рубашку и посмотрел на Гестию. - Ты собираешься взять ее с собой на работу, Тиа? Или мне присмотреть за ней?

Гестия нахмурилась. - Не знаю, хорошая ли это идея... И разве у тебя нет дел, Белл?

- Есть, но тебе будет неловко, не так ли?

Гестия закусила губу. - Это... будет. Но и тебя это тоже касается.

...Да. Это было правдой. Особенно если я столкнусь с кем-то вроде Эйны...

Фина тоже надела свою майку, а потом взглянула на нас. - ...Я вам мешаю?

- Нет!

- Никогда!

Мы с Гестией ответили одновременно.

Фина вздрогнула, а затем опустила голову. - Но... Мама и папа выглядят расстроенными. Это из-за меня, не так ли? Глаза Фины начали блестеть.

Я быстро вскочил, чтобы обнять ее, но Гестия оказалась быстрее.

- Дело не в этом, милая, - Гестия расчесала волосы Фины и сказала: - Мама и папа просто не ожидали тебя. Но это не значит, что ты нам безразлична. Правда, Белл?

Я кивнул, - Верно. Только надо решить, кто будет присматривать за тобой, пока мы работаем, - Я нахмурился и пробормотал: - В конце концов, я не думаю, что хочу быть тем парнем, который тащит ребенка в подземелье... Даже если она владеет достаточно невероятными умениями, чтобы не пострадать.

Фина фыркнула, а затем повернулась, чтобы посмотреть на меня. - Но... Я не хочу, чтобы папа шел один! Там внизу опасно!

Гестия кивнула, - Так и есть. И поэтому я не хочу, чтобы моя милая дочурка тоже туда шла.

- Но...!

- Я знаю, - я посмотрел на девочек и сказал: - Почему бы нам не сделать так: Фина может помочь тебе с продажей ягамарукунов до полудня, пока я разберусь со своими делами, а потом я заберу ее к обеду.

- ...Ты не против? - Гестия нахмурилась. - Разве то, что ты отправишься в подземелье на такой короткий срок, не доставит проблем?

Я махнул рукой, - Все в порядке. Я все равно не тороплюсь, - я посмотрел на Фину. - Как тебе такая идея, принцесса? Ты не против пойти с мамой на ее работу на некоторое время?

Фина нахмурилась. - ...Обещаешь, что папа не будет делать ничего опасного?

- ...Я обещаю постараться?

Фина нахмурилась еще больше, но медленно кивнула. - ...Хорошо. Но я хочу сладкого!

- Сладкого?

Фина кивнула. - Я видела хрустальные конфеты на обратном пути! Папа должен купить мне их!

Я засмеялся и подошел, чтобы взъерошить ей волосы. - Хорошо, хорошо. Папа купит тебе конфет.

- Славненько~!

Я взглянул на Гестию и сказал: - В таком случае... Тебе, наверное, пора идти, да?

Гестия вздохнула. Но затем она улыбнулась и взяла Фину на руки, - Пойдем, милая. Давай устроим девчачий день и узнаем друг друга получше, хорошо?

- Ура!

xxx

http://tl.rulate.ru/book/77817/2384291