Готовый перевод The Fateful Uchiha / Избранный судьбой Учиха: Глава 71 - Пугающий проект

Хирузен Сарутоби медленно положил трубку на угол своего стола. Этот жест послужил не столько для того, чтобы прочистить ему рот, сколько для того, чтобы выиграть время. Кохару и Хомура выглядели одинаково ошеломленными. Стоящий перед ними Джун Учиха просто приподнял бровь, как будто он действительно не видел, что их так сильно шокировало.

С момента расправы над кланом Учиха прошло около года. Всего год в качестве лидера клана, и он уже сотрясал систему, как торнадо.

Дзюн Учиха никогда не получал особого внимания до смерти своей матери. Конечно, он был хорошим шиноби. Не такого калибра, как у некоторых гениев, но… он был талантливым ниндзя, одним из самых многообещающих джонинов в деревне и, вероятно, их лучшим кандидатом на то, чтобы сменить Джирайю на посту мастера фуиндзюцу Конохи.

Тот факт, что его мать была изгнана из клана Учиха, был хорошо известен. А потом произошла смерть его матери. Противостояние в кабинете Хокаге, где он показал свой Шаринган. Хирузен знал, что это додзюцу было активировано сильными эмоциями и что причиной этого мог быть спор с Фугаку... Но он не мог отделаться от мысли, что Джун пробудил свой Шаринган задолго до этого.

Хирузен был подозрителен, потому что он победил Итачи восемь часов спустя, а никто не мог победить Итачи, не будучи исключительно хорошо подготовленным.

"Все вышло из-под его контроля после убийства Хадзуки Учихи", - подумал Хирузен с оттенком негодования. Он предложил Дзюну шанс на возмездие, надеясь, что тот потребует, чтобы клан Учиха лишился управления полицией или, по крайней мере, отстранил Фугаку от занимаемой должности. Это, безусловно, помогло бы разрядить ситуацию, возложив вину за принятое решение на плечи Джуна, а не на него. Джун был бы козлом отпущения.

Но нет, он отказался мстить. Благородно, конечно, но это завело ситуацию в тупик. Хирузену пришлось принять решение самому разоружить полицию, рискуя усилить их негодование. Но это потребовало долгой встречи с вождями кланов, множества дискуссий, в ходе которых тон быстро повысился, и... Это дало Данзо время отдать приказ о чистке. Хирузен должен был это предвидеть. Он знал, что Данзо ужасно подозрительно относился к Учиха, но он верил… Он никогда бы не подумал…

И сразу же после этого Данзо был мертв. Он защищал свою идею перед Хирузеном, пытаясь оправдать приказ Итачи уничтожить его клан. Они оба были вне себя от ярости, когда у него взорвалась голова. Вот так, бум, без предупреждения. Хирузен все еще помнил кровь и кусочки мозга своего друга, забрызгавшие его лицо и одежду. В то время он испытывал потрясение, страх, жуть и гнев по отношению к тому, кто осмелился убить одного из его бывших товарищей. Был ли он зол на убийцу или на самого Данзо, который предал его? Он не знал.

У него все еще не было ответа на следующий день, когда Дзюн Учиха, который защитил его семью, победил Итачи и которого он только что сделал лидером клана, посмотрел ему прямо в глаза и признался в убийстве.

Данзо украл глаз Шисуи, а Дзюн подарил ему печать перед смертью. Все было вот так просто. Данзо украл Шаринган и солгал об этом. Он сказал Хирузену, что не знает, что случилось с Шисуи, и что его смерть была трагической. Все это было ложью … И он заплатил за это высокую цену.

Джуна нельзя было ни в чем винить. Ловушка была создана для защиты додзюцу Конохи от врагов, и кража глаза Шисуи, несомненно, была делом рук кого-то с плохими намерениями. Пытался ли Данзо использовать Мангеке Шаринган Шисуи против своего Хокаге? Хирузен этого не знал. Или, скорее, он знал это; он просто отказывался в это верить. Было достаточно плохо потерять своего друга в разгар ссоры, в разгар осознания того, что он уже потерял его и, вероятно, на долгие годы. Он не хотел признаваться самому себе, насколько он был слеп.

Но он никогда больше не совершит ошибку, недооценив Джуна Учиху.

Он не мог винить его за то, что он отдал свою Яростную Разрывную печать Шисуи, который был его другом. Но отношение Сандайме к Джуну изменилось. В его глазах подросток больше не был человеком, которому улыбнулась удача и который пережил множество трагедий. Он был зрелым, компетентным и опасным шиноби, который совершил подвиг по устранению величайшей угрозы для своей семьи, Данзо, даже не взглянув на этого человека. Поэтому Хирузен не мог позволить себе недооценивать Джуна.

Он присматривал за ним, когда усыновлял Саске по его просьбе. Он присматривал за ним’ когда тот участвовал во встречах кланов. Он присматривал за ним, когда тот временно присоединился к подразделению, возглавляемому Сибой Аратой, чтобы воссоздать полицейские силы, достойные этого названия. Но он не нашел ничего, за что можно было бы его упрекнуть.

Джун Учиха действительно принимал близко к сердцу интересы деревни. Он был вовлечен в дела кланов, но оставался на заднем плане. Он давал полезные советы Сибе и никоим образом не пытался узурпировать его место. Он относился к Саске с уважением и привязанностью, нашел время, чтобы забрать его из Академии вместе с остальными своими детьми. Хирузен спросил себя, насколько мало Неджи Хьюга оказался интегрированным в эту семью. Он не имел ни малейшего представления.

Конечно, даже если Хирузен оставался на заднем плане, его советники не поступали так же. Хирузену было стыдно за смерть Данзо, стыдно за то, что его друг поставил себя в такое положение, стыдно за то, что он был убит механизмом, столь явно предназначенным для защиты оружия Конохи от врагов деревни. Но Кохару и Хомура этого не видели. Они просто видели в Джуне шиноби, который убил их друга и не выказывал никаких угрызений совести. Они знали, что Данзо был глуп, безрассуден и предатель, что он украл Шаринган Шисуи. Они были не настолько глупы, чтобы обвинять Джуна в создании рабочей печати. Нет, они злились на него за то, что он не извинился.

Но как Джун мог сожалеть? Это было то, чего они, казалось, не понимали. Дзюн не рассматривал Данзо как любимого человека, чью потерю нужно было оплакивать, несмотря на его бесчестие. Дзюн видел в Данзо убийцу Шисуи, ответственного за резню Учиха. И было леденяще осознавать, что кто-то знал или, по крайней мере, подозревал, что Итачи не был вдохновителем всего этого, что именно администрация Конохи подтолкнула его и дала ему зеленый свет. Именно те, кому деревня доверила свою безопасность, организовали резню. Дзюн видел в Данзо человека, чья смерть была оправдана, и чье убийство он должен даже отпраздновать.

Итак, в течение года Кохару и Хомура умножали количество нападок на подростка. Они критиковали место Дзюна в Дивизионе, но вступили в конфликт с Шикаку. Затем они попытались раскритиковать его временную должность в полиции, на что Джун отреагировал тем, что так хорошо руководил вербовкой, что Шиба потребовал, чтобы ему выплатили за это компенсацию.

Не испугавшись, Кохару и Хомура попытались проникнуть в Совет клана, чтобы придраться к его способу ведения дел там, но у Дзюна, казалось, был прочный союз с Инузука, а также скрытая поддержка Нара и Яманака. Кроме того, его поведение было образцовым. Затем Кохару и Хомура раскритиковали его сестру Идзуми, утверждая, что Учиха зря тратит время на роль медика. Это был единственный раз, когда Джун разозлился, и он привлек на свою сторону весь факультет медицинского ниндзюцу.

Ни один медик-нин хорошо не воспринял тот факт, что консультанты считали их путь пустой тратой таланта. Кохару и Хомура никогда еще не отступали так быстро. Они усвоили свой урок и больше не пытались нападать на семью Джуна. Их новый ракурс атаки состоял в том, чтобы довольно сильно намекнуть на то, что Джун, вероятно, должен уйти в отставку, чтобы жениться и пополнить клан. Их рассуждения? Клан Учиха должен быстро увеличиться в численности, чтобы стать настоящим достоянием деревни.

Кохару сказала это в середине задания. Дежурный чунин в офисе распределения миссий, три другие команды в комнате, а также Котецу и Изумо, партнеры Джуна по этой миссии, все это слышали. И Хирузен видел, как все они затаили дыхание, потому что все знали, что одним из самых больших разногласий между Джуном и его покойными бабушкой и дедушкой было то, что они пытались сказать ему, как он должен прожить свою жизнь.

Джун очень спокойно ответил, что если Кохару так беспокоится о малом количестве Учиха, ей следует спросить в больнице, есть ли у них средства для того, что он назвал естественным клонированием.

Тишина, воцарившаяся в комнате, была хрупкой, как бетонный блок. Он был тяжелым.

Итак, Хирузен был там, пытаясь сэкономить время несколькими механическими жестами, в то время как его мозг лихорадочно работал, потому что … Откуда Джун мог слышать о клонировании? Последним, кто попробовал это, был Орочимару. Он серьезно говорил о клонировании Учихи? Был ли он сумасшедшим, был ли он под действием гендзюцу?! И какого черта Кохару дала ему возможность поднять этот вопрос?! Хирузен был уверен, что это было не то, о чем Джун подумал сгоряча. Вероятно, он размышлял об этом и ждал идеальной возможности поднять этот вопрос.

“ Естественное клонирование, ” слабым голосом повторил Сандайме.

“Действительно”, - ответил Джун, не моргнув глазом.

Никто в комнате еще не произнес ни слова. Казалось, все занимались своими делами, но все они были внимательны. Хомура кашлянул.

“Хмм… Клонирование по своей природе противоестественно”.

“Не совсем”, - возразил Джун, не дрогнув. “Идентичных монозиготных близнецов можно рассматривать, в определенной степени, как пример того, что я называю естественным клонированием”.

- И что же у тебя на уме? - выпалила Кохару.

Джун вздохнул.

“Я знаю, что по какой-то странной причине, когда говорят о клонировании шиноби, первое, что приходит на ум, - это жестокая имплантация чужеродной ДНК в тело ребенка в надежде, что у него разовьется Кеккей Генкай, специфичный для этой ДНК. Но это не клонирование, это иррациональная глупость душевнобольного, который без всякого стеснения изменяет законы природы”.

Все были очень осторожны, стараясь не смотреть на Хирузена. Сам Хирузен на секунду перестал дышать. Все знали, но никто не называл имени. Однако яд в голосе Джуна не скрывал его презрения к Орочимару. Хирузену следовало бы успокоиться: это доказывало, что у него не было намерения идти по тому же пути. Но он был слишком зол для этого.

“Я говорю здесь о естественном росте”, - продолжил Джун без паузы. “Технически, все, что нам понадобилось бы для создания клона, - это ДНК человека, подлежащего клонированию, и суррогатная мать с функционирующей маткой.

Хирузен внезапно понял, что он собирался объяснить им, как клонировать человеческое существо, и что, по его мнению, это была техника S-ранга… и он проклял тот факт, что в комнате было несколько человек. Хокаге резко поднял руку. Джун немедленно замолчала, и Сандайме оглядела комнату.

“Оставь нас”.

Все быстро убрались восвояси. Но Котецу и Изумо не сдвинулись ни на дюйм. Когда взгляд Хирузена вернулся к ним, Джун скрестил руки на груди.

“Они уже знают”.

Очевидно. У Дзюна Учихи было обширное окружение, с которым он делился всем. Не менее пятнадцати разных шиноби, казалось, получили открытое приглашение в его дом. За последние десять лет своей жизни Фугаку не впускал в свой дом больше трех незнакомцев, но Дзюн не имел к Фугаку никакого отношения. Сандайме потер лоб и покорно спросил:

“Сколько людей знают?”

“ Сусуму, мой бывший товарищ по команде из разведывательного отдела… Рио, джонин-сенсей моей младшей сестры, которая тоже медик… Моя сестра Идзуми и, вероятно, ее товарищи по команде. Анко, Генма, Котецу и Изумо, которые были там, когда я рассказал Анко об этом… Ирука, хотя я не думаю, что он все понял, когда я упомянул ему об этом… И с остальными членами моей семьи, конечно, мы обсуждали это раньше.

Хирузен спокойно сунул трубку обратно в рот. Ему нужна была небольшая помощь в этом разговоре.

”Опиши мне это естественное клонирование".

Джун прищурил глаза.

“Жизнеспособный плод начинается с эмбриона, а эмбрион формируется яйцеклеткой. Естественное клонирование заключалось бы в замене ядра яйцеклетки ядром дифференцированной клетки… содержащий ДНК человека, которого вы пытаетесь воссоздать. Таким образом, эмбрион, который будет развиваться, будет состоять не из смеси ДНК отца и ДНК матери, а из заранее отобранной ДНК.

"Замена клеточного ядра тоже неестественна", - утверждал Хирузен.

"Нет", - с готовностью признался Джун. - Но это далеко не варварство. Это небольшая манипуляция в лаборатории, которая никому не причинит вреда. Затем яйцеклетка имплантируется в матку суррогатной матери, и мы просто позволяем природе идти своим чередом”.

Последовало короткое молчание. Это было... так просто. И логично. Орочимару никогда не пробовал этого; Хирузен был уверен в этом… Но… Он внезапно понял, что это потому, что у Орочимару никогда не хватило бы терпения ухаживать за суррогатной матерью в течение девяти месяцев, а затем за ребенком, чьи способности не проявлялись бы в течение нескольких лет. Он хотел немедленных результатов. Но Джун говорил не о создании идеального клона, он говорил о рождении ребенка, члена своего клана...

“Ребенок не будет идентичен человеку, чья ДНК была использована для клонирования”, - резко заметил Изумо, выглядя взволнованным.

“Да, да”, - добавил Котецу, который выглядел таким же смущенным, как и он. “В конце концов, ребенок был бы Учихой только наполовину”.

Джун изобразила удивленную улыбку.

“Хотя на самом деле это не препятствие для пробуждения Шарингана”.

Да, он был живым доказательством этого.

- Наполовину Учиха? В то время как используемая ДНК будет полностью принадлежать Учихе?” - спросила Кохару.

Она уже обдумывала эту идею. Она хотела одобрить клонирование. Хирузен сделал мысленную пометку выбросить ее в окно, как только закончится эта встреча. Джуна не нужно было поощрять в его безумных идеях.

- Суррогатная мать, - объяснил Джун, неопределенно махнув рукой. "У ребенка развивается его собственная чакра только после рождения. На протяжении всей беременности мать будет снабжать его чакрой, и мы все знаем, что чакра может влиять на геном".

Инузука и их животная чакра дали им острые клыки. Абураме и их чакра благоприятствуют развитию насекомых… Учиха и их чакра предрасполагают нас к тому, чтобы справиться с Катоном… Хирузен понял его точку зрения.

“Но чакра матери не изменит полностью ДНК ребенка”, - добавил Джун, кивая.“Ребенок, вероятно, был бы... на две трети Учихой в реальности”.

Он повернулся к Хирузену. Все повернулись к Хирузену. Он понял, что именно от него зависит санкционирование проекта. И он не мог отмахнуться от этого, поскольку именно Кохару и Хомура настаивали на расширении клана Учиха, а Джун только что предложил им жизнеспособное, гуманное решение, которое заинтересовало его советников. Если бы он отказался, не объяснив им веской причины, он бы плохо выглядел. Он выглядел бы идиотом, чьи советники строили планы за его спиной. И, по-видимому, именно таким он был в эти дни, но ему все еще нужно сохранять лицо.

“Я хочу получить отчет о жизнеспособности проекта в течение недели”, - спокойно сказал он. “Но давайте сначала разберемся с миссией, ради которой я собрал вас здесь сегодня...”

И как только он поручит им это задание, он собирался хорошенько поговорить со своими советниками. Потому что, если Джун Учиха вновь ввел клонирование в Конохе из-за того, что Кохару придрался к небольшому размеру клана, он не хотел знать, что он собирается придумать дальше. Эту глупую войну провокаций нужно было немедленно прекратить, пока Джун не вытащил из своей шляпы еще какую-нибудь совершенно безумную штуку.

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.

Его статус: перевод редактируется

http://tl.rulate.ru/book/77797/2965639