Готовый перевод I Found Tiny Dungeon That Can Only Produce Metal Slime / Я нашел крошечное подземелье, которое может производить только металлическую слизь: Глава 15: Магическая руда

Юума, вернувшийся из голубого подземелья, сидел в кресле, скрестив руки.

- Ухм, что же мне теперь делать…

Юума уставился на "Волшебную руду" на столе.

- Я хочу попробовать это, но мой индекс маны равен нулю.

"Волшебную руду", лежащую перед ним, нельзя было измерить с помощью инструмента для измерения маны в подземелье. Если бы в ней была мана, Юума не смог бы её использовать.

- Даже слабая обычная слизь оставила после себя аквамарин в 0,2 карата.

Когда он попытался найти информацию в интернете, оказалось, что аквамарин в 0,2 карата имеет индекс маны 0,2. Раз так, то, по логике вещей, индекс маны волшебной руды должен быть выше.

И все же, когда он проверил индекс маны волшебной руды, оказалось, что он равен нулю.

- Может быть, я могу использовать её, даже если мой индекс маны тоже равен нулю?

Это было то, что он получил после 121-го дня долгой работы. Вполне естественно, что он захотел использовать плод своих трудов.

На самом деле, все, что ему нужно было сделать, это проглотить его, если он хотел использовать его силу, но была вероятность, что он не переварится и не выведется из его тела.

Поэтому Юума проводил различные исследования по поводу туалетного дела в интернете. В конце концов, он обнаружил, что нет никаких проблем, даже если он потерпит неудачу.

*Оу, автор все же подошел к делу со знанием дела:)

- Раз так, то можно смело глотать эту волшебную руду.

Юума набрался решимости, прежде чем проглотить волшебную руду. Он простерилизовал руду спиртом, прежде чем положить её в рот.

После того, как он проглотил её, он запил её чаем из полиэтиленовой бутылки.

- Ухм… это все?

Он ничего не почувствовал после того, как проглотил волшебную руду. И в тот момент, когда он почувствовал себя подавленным, он ощутил жар в животе.

- Это…

Тепло разливалось по всему его телу. Это было нечто такое, чего он никогда не чувствовал раньше.

И все же он не чувствовал ни дискомфорта, ни страха. Вместо этого он почувствовал, как что-то щелкнуло у него в голове. Через тридцать секунд странное ощущение прошло само собой.

- Это из-за того, что я проглотил волшебную руду?

Юума сцепил руки, пытаясь пошевелить телом, чтобы обнаружить какие-либо отклонения.

Согласно его исследованиям, волшебная руда должна была усилить его физические способности. Юума спустился на первый этаж, надел сандалии и выбежал в сад.

Снаружи было холодно, его дыхание создавало белый воздух. Как только он подумал, что слишком холодно, чтобы выходить на улицу в одной лишь толстовке, к нему подбежал Мамезо.

- ВУУФВУУФ!

- Успокойся, я хочу провести небольшой тест.

Несмотря на то, что на нем были сандалии, Юума пытался бегать легкой трусцой по саду. Через некоторое время он понял, что ничего не изменилось.

Результат, когда он попробовал бокс с тенью и работу ног, был таким же, как и раньше.

- Может быть, изменения в физических способностях слишком незначительны?

Юума, чья надежда снова потерпела крушение, мог только опускать руки в унынии.

И как раз когда он собирался вернуться в дом, отношение Мамезо внезапно изменилось.

- Ууууу~~~

- Ум? Что-то случилось, Мамезо?

- ВУФ-ВУФ-ВУФ!

Мамезо вдруг громко залаял. Когда Юума попытался подойти к Мамезо, тот отступил.

Но недоумение Юумы не заставило себя долго ждать, когда он увидел протянутую руку.

Цвет его руки был абсолютно черным.

- ЧТО ЗА ХРЕЕЕЕНЬ!?

Затем он заметил, что обе его руки были черными. Увидев это, Юума повернулся и увидел, что все его тело черное.

-  Господи, что-то случилось, Мамезо?

Мать Юумы, слышавшая лай Мамезо в саду, вышла и позвала Мамезо.

- О, ЧЕРТ! Я не могу позволить ей увидеть эту странную форму.

Юума торопливо вбежал в дом, едва не столкнувшись с матерью под лестницей.

- Хааххааах… Это было так близко…

Юума вошел в свою комнату и закрыл дверь, затем сел прямо там. Он подошел и посмотрел на свое отражение в зеркале.

И как он и ожидал, его лицо было абсолютно черным. Хотя он и потерял дар речи от внезапного преображения, но при ближайшем рассмотрении оказалось, что цвет его лица скорее похож на серый металлик, чем на черный.

- Этот цвет… Похож на металлическую слизь?

Его волосы, буквально каждая их прядь превратилась в сверхтонкую металлическую нить, даже его глазные яблоки превратились в металл.

Когда он попытался ударить свою руку, он мог только слышать звук удара металла о металл, и при этом он совсем не чувствовал боли.

-  Значит ли это, что способность этой "Волшебной руды"… Превращает все мое тело в металл? Подождите, как же мне тогда отменить это? Неужели я навсегда останусь в таком состоянии?

Юума с тревогой разглядывал свои щеки. Несмотря на то, что он повторял "Возвращение!" "Вернись в нормальное состояние!", он оставался в этом состоянии.

"Придет ли мое состояние в норму с течением времени?" - это было то, о чем он положительно решил подумать, но он решил взять газовую горелку, холодный спрей и молоток, которые он всегда использовал.

- Давай проведем небольшой эксперимент.

Сначала он взял молоток и с размаху опустил его на свою руку. В результате столкновения раздался только чистый металлический звук, сам Юума ничего не почувствовал. Это оставалось неизменным, как бы сильно он ни бил молотком по руке.

Перейдя к следующему, он нажал на курок, чтобы зажечь газовую горелку. Когда он поднес синее пламя к своей металлической руке.

- ОУЧ! Да, она слаба против тепла… Прямо как металлическая слизь.

Затем он попробовал холодный спрей, но на ощупь он был просто холодным. Таким образом, он пришел к выводу, что его тело невосприимчиво только к физическим атакам. Сразу после этого эксперимента тело Юумы вернулось в нормальное состояние.

- Около пяти минут, эх… Ну, я рад, что оно вернулось в нормальное состояние.

Магическая руда, превратившая его тело в металл, принадлежала к укрепляющему типу.

- Полезно ли это вообще?

http://tl.rulate.ru/book/77786/2389646