Готовый перевод Quest: Deal with the players / Квест: Расправиться с игроками: Глава 6. Знакомство с комнатой в корпусе Хану

Глава 6: Знакомство с комнатой в корпусе Хану

Присев на кровать, которая была частью обстановки моей комнаты в корпусе Хану, я снова услышал тихий звук - начался квест «Давайте осмотрим окружение».

Как только я принял квест, на столе появилась толстая книга, напоминающая каталог. Усевшись на стул, я начал перелистывать страницы с закладками, на которых были собраны основные способы использования удобств в Лиэне и их эффекты.

Начнем с кровати. Отдыхая в своей комнате или номере постоялого двора, можно безопасно выйти из игры, а если проспать в Лиэне до следующих суток, то здоровье и мана полностью восстановятся. Правда, это не сработает, если на персонаже висят дебаффы, для снятия которых нужно лечение.

Далее сундук. Как и ожидалось, это личное хранилище. Система для хранения предметов, которые не помещаются в инвентарь или которые не нужны сейчас, но хочется сохранить. Внутреннее пространство сундуков соединено пространственной магией, поэтому, открывая сундук из разных мест, даже в разных странах и регионах, можно достать одно и то же содержимое.

А стол и стул, за которыми я сейчас изучаю каталог, оказывается, улучшают эффективность обучения. У стандартной мебели в комнате бонус совсем базовый, но есть, похоже, и более продвинутые модели.

«Так, тут еще про оборудование для крафта, про тренировочные площадки для боевых навыков... Хм, многие страницы пока закрыты».

Значит, эти разделы, закрашенные серым, мне пока не по рангу? Придется, видимо, повышать уровень и качать скиллы.

Убрав прочитанную книгу в инвентарь, я глянул на часы - пора было идти на встречу с Хомурой. Делать особо нечего, так что я бодро сбежал по лестнице и вышел из корпуса. У входа, рядом со статуей божества, меня уже ждал Энро.

«Ты рано, Хомура».

«Ты тоже, Шион».

«Ага, пока мало что можно делать, так что я просто прочитал доступные части выданной книги и закончил».

«Ту толстенную книгу, похожую на каталог? Я тоже».

Судя по карте столицы, висевшей у корпуса Хану, Холд делится на четыре больших района.

Во-первых, Верхний город - там расположены штаб-квартира королевских рыцарей и особняки аристократов. Далее Торговый квартал, плотно застроенный лавками и мастерскими. Потом Городское кольцо - тут тебе и гильдия искателей приключений, и таверны с ресторанами, и жилые дома. Кстати, корпуса Хану и Меро тоже находятся в этой части города. И наконец, Нижний район - царство трущоб и свалок.

Правда, при попытке сунуться в Верхний город или Нижний район всплывала красная надпись: «Вам сюда пока нельзя».

«Похоже, в верха и низы путь закрыт, пока уровень не подтянем».

«Ага, да и вообще, лезть туда - только неприятности на свою голову искать. Может, для начала в гильдию искателей приключений заглянем?»

Если метишь в Бойцовский класс - без прокачки опыта на реальных схватках никак. А гильдия - лучшее место, чтобы разжиться информацией и напарниками по квестам.

Даже если планируешь стать ремесленником, без вылазок за материалами не обойтись. А потом, глядишь, и сам начнешь вывешивать в гильдии заказы на редкие ресурсы, которые самому никак не добыть.

Так что ноги искателей приключений сами несут в гильдию.

Вон, если посмотреть в ленту социалки, так там и посты в духе «Взял простенький квест в гильдии, сейчас попробую выполнить», и «Откликнулся на призыв, сейчас как раз идем на задание с опытными искателями».

И все же что-то меня смущало.

Как-никак, мы, «невинные путешественники» - избранные, призванные спасти Лиэн.

Так может...

«Слушай, Хомура».

«А?»

«Я тут кое-что задумал. Составишь компанию?»

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.

Его статус: перевод редактируется

http://tl.rulate.ru/book/77697/3828443