Готовый перевод Big Life / Насыщенная жизнь: .. Часть 33

Джейган помахал на прощание Рике и довольным покинул дом.

******

StarBooks, кабинет представителя.

"Удерживать его?"

Тевон был ошарашен.

Представитель Парк Джегук кивнул.

"Да, удерживай его. Сделай его особенным автором. Сегодня, во время разговора о продолжении, просто дай ему это на подпись".

"...!"

У Тевона не было слов, он опустил взгляд. Его очки сползли и опасно повисли на носу.

Он пришёл с докладом, хотел обсудить график выпуска сиквела.

Но сейчас Джегук просто-напросто приказывал ему заключить особый контракт с Джейганом.

"По большей части, я бы не хотел кого-либо удерживать. Временами писателей тяжело контролировать. Но нам нужен Джейган. Один проект Джейгана покрывает 3 других проекта, нет, даже 5 других проектов. Ты же понимаешь, что нам нужны деньги, чтобы компания могла расти?"

Тевону нечего было на это ответить. Во-первых, он не думал, что Джейган подпишет контракт.

И даже, если бы Джейган подписал его из-за дружеский отношений с Тевоном, была проблема.

Если бы он стал привилегированным писателем StarBooks, он бы не смог заключить контракты с другими компаниями. Этот контракт действовал не на проект, а на писателя.

Тевон знал, что Джейган искренне любит писать.

Он не был тем писателем, который бы стал всего лишь заполнять секции жанров своими новеллами. Благодаря награде в Цифровом Литературном конкурсе, его мощь, выраженная в совокупности с эмоциями, была подтверждена.

Он был писателем, чей потенциал мог расти.

По этой причине Тевону тяжело было просить Джейгана о становлении привилегированным писателем.

Причина была скорее в человеческом отношении, а не в выгоде для компании.

Он знал Джейгана не первый день - долгое время. Он не хотел вмешиваться в писательский быт Джейгана.

"Почему ты не отвечаешь?" - спросил Джегук.

Тевон выбрался из своих мыслей и посмотрел на Джегука.

"У меня появились кое-какие мысли".

"Какие мысли?"

"Писатель Ха не станет подписывать контракт".

Джегук цокнул языком.

"Разве это не твоя работа, добиться подписи контракта любыми методами? В последнее время твой стиль работы стал странным. Почему ты так сильно изменился?"

'Разве это не Вы, представитель, изменились?' - чуть не вылетело изо рта Тевона.

Всё прояснялось. Сейчас стареющий мозг представителя воспринимал писателя только как источник дохода. Несколько лет назад всё было иначе.

"Скажи, это же правда?"

Джегук похлопал Тевона по плечам и мягко проговорил:

"Если бы у меня не было тебя, кому бы я доверил развитие такой большой компании? Как долго я с тобой работал? Почти 10 лет, целых 10 лет. Разберись с этим и после отдохни с семьёй недельку, я оплачу отпускные".

Предложение Джегука совсем не прельщало Тевона.

Ему не оставалось ничего другого, кроме как кивнуть головой.

"Постараюсь".

"Да, просто позвони. Не имеет значения во сколько".

Тевон вернулся к себе в офис.

Он увидел спину Соми. Она сосредоточилась на работе, что-то ожесточенно печатая на своем компьютере.

Лёгкая улыбка появилась на лице Тевона.

В глазах Тевона Соми по-настоящему наслаждалась своей работой редактора. Когда он вошёл, у него появилось чувство, что она отражает его прошлое 'я'.

'Много времени прошло'. - Пробормотал Тевон и остановился.

Если есть взлёты, есть и падения. Глядя на Соми, он смог прочувствовать путь, по которому ему следовало идти.

"Соми".

"Ой, главный редактор". - Соми вздрогнула и посмотрела поверх экрана.

Тевон спросил, глядя на изображение на её экране:

"У тебя ещё много работы сегодня?"

"Нет, на сегодня я уже всё закончила. Это то, что я бы хотела сделать заранее".

"Тогда собирайся. Давай сходим вместе".

"Сходим? А, на встречу с писателем Ха?"

Тевон улыбнулся вместо ответа.

Соми тут же сохранила работу и отвернулась от клавиатуры. Она улыбалась, пока собирала вещи.

'Я не видела его со встречи писателей?'

Она не могла унять волнения в преддверии встречи с Джейганом. Он был человеком, который придавал сил своей приятной улыбкой и вежливой речью.

Перед ней предстал его яростный взгляд, когда он работал...

"Я готова, главный редактор".

"Ну, тогда пошли".

Двое людей спустились к парковке.

Соми спросила, когда они садились:

"Неужели и сегодня в Гуро?"

"Да, писателю Ха нравится это место, его спокойствие".

Машина отъехала с парковки.

Тевон ничего не говорил, пока они ехали. Соми смотрела наружу, на начиная разговор первой.

Когда машина остановилась на светофоре, Тевон сказал, понизив громкость радио:

"Я скажу кое-что прежде, чем мы туда доберёмся".

"Да, редактор. Говорите".

"Представитель хочет заключить с писателем Ха авторский контракт".

"Авторский контракт?" - Глаза Соми расширились.

"Если так, писатель Ха не сможет писать для кого-либо ещё?"

"Да, представитель не хочет упустить ни одной работы писателя Ха".

Соми смогла увидеть его горькую улыбку. Она не могла и представить, что главный редактор скажет:

"Вскоре я уйду".

"Уй...уйдёте? Из компании?!" - Это было полнейшей неожиданностью.

Пока Соми была ошарашена, Тевон сказал флегматично:

"Я пробыл там долгое время. Учитывая сложившуюся там атмосферу, пришло время найти мне другой путь. Лучше так, чем быть выгнанным".

"Но редактор! Знаю, что, возможно, это прозвучит примитивно, но Вы действительно очень хорошо работаете. У вас есть доверие представителя..."

"Это потому, что я не могу оправдать его доверие", - ответил Тевон на невинные слова Соми.

Когда зажёгся зелёный свет, он нажал на газ и продолжил:

"Просто знай это. Я подумал, что должно тебе сказать".

"Хорошо..." - тихо сказала Соми, опустив голову.

Тевон вновь увеличил громкость радио. Корейская поп-музыка, чьей лирики не дано им было понять, вновь громко заиграла.

******

"Раз это серия, хочу такой же контракт, как и прежде. 10%, сверху 3,000 книг ещё по 1% и 6 к 4 с электронных книг".

"Спасибо, писатель Ха, вот, выпейте". - Джейган получил предложение от Тевона.

На столе было множество сашими и других морепродуктов.

"Выпьем за здоровье".

"Выпьем".

Тевон, Соми и Джейган чокнулись бокалами.

Выпив, Джейган с радостью подцепил кусочек сашими.

"Я так давно не ел их. Выглядят здорово".

"Ешьте побольше. Похоже, Вы любите сашими".

"А как же редактор? Соми, тоже кушай".

"Ах, да, писатель".

Соми безучастно посмотрела на него и подняла палочки.

Джейган подумал про себя:

'Что-то случилось'.

В этот момент у Джейгана проявились писательские навыки наблюдения.

Между Тевоном и Соми была тяжёлая атмосфера. Определённо, она отличалось от той, что была во время предыдущей встречи.

И хотя Джейган заметил это, он не стал задавать вопросов.

Если бы было что-то важное, Тевон бы сказал заранее.

Он был изумительным редактором, который делал всё ради своих писателей. Так что, хотя Джейган и почувствовал тяжесть, он не переживал.

"Думаю, не стоит ожидать чего-либо слишком выдающегося? Ведь в основе лежат предыдущие два персонажа".

На слова Джейган Тевон ответил осторожно:

"Я тоже так думаю. Вряд ли это вызовет плохую реакцию, но и не думаю, что она будет особо поразительной".

Тевон не был человеком, говорящим неправду. За это Джейган и любил его.

Осушив выпивку, Джейган задал Тевону вопрос:

"Я думал о названии, но ничего конкретного не пришло в голову. Может стоит назвать Областью Рейтингов из-за того, что они дерутся в различных царствах? Или может Двойными Рейтингами? Рейтинги и двойные... звучит загадочно. Загадочно же? Вам есть что сказать?"

"...Писатель Ха".

"Да?" - Джейган остановился и посмотрел на Тевона. Сейчас Тевон выглядел иначе, нежели прежде.

"Да, редактор".

Тевона одолевали противоречия.

Он всё ещё был редактором StarBooks. Ему нужно было делать то, что требовалось, и думать о других вещах. Размышляя об этом, Тевон спросил:

"Вы бы не хотели подписать авторский контракт со StarBooks?"

Том 1 Глава 36

То, что является важным (5)

"Авторский?"

"Да, авторский. Это контракт не на проект, а на Вас, писатель Ха".

Взгляд Джейгана медленно опустился.

Джейган размышлял. Его уровня было достаточно для заключения авторского контракта. И он исходил от компании, входящей в тройку лидеров на внутреннем рынке жанра.

Если бы он стал привилегированным писателем, то не смог бы публиковаться в других компаниях. Только в компании, с которой заключил контракт.

Но у него была бы фиксированная зарплата, как у постоянного работника. Он бы мог рассчитывать на лучшее лечение и спонсоров, будучи привилегированным писателем.

'Однако...'

Раньше Джейган завидовал привилегированным писателям StarBooks.

Они были наиболее продаваемыми писателями, поэтому имели квалификацию подписывать авторский контракт.

Существовали компании, работающие только по авторским контрактам, но их было мало, и расположены они были далеко друг от друга.

Джейган прежде видел привилегированных писателей StarBooks. Они выглядели самодовольными даже, когда думали, что не смогут ничего написать. Всё это из-за их зарплат. Если они не могли писать, их отправляли в отпуска за границу; они ходили по магазинам и т.д. Всё это можно было видеть в их социальных сетях.

"Понимаю, что подобное требует времени на обдумывание... - Сказал Тевон, открывая бутылку. - Думайте, не торопитесь. Вам не нужно решать прямо сейчас".

http://tl.rulate.ru/book/776/2750002