Готовый перевод Big Life / Насыщенная жизнь: .. Часть 32

Джонсу, потягивающий кофе, внезапно открыл глаза и сказал:

"Автор Ха, я тут придумал кое-что".

"Да? Говорите". - Взгляд Джейгана переместился с окна на Джонсу.

Джонсу указал на ноутбук Джейгана и продолжил:

"Почему бы не продолжить серию Волшебника из Пэгелона так же, как серию Рейтингов?"

"Волшебника из Пэгелона?"

"Да, у него хорошая концовка, где Лойд Мобиц становится великим магом, женится, и у него рождается сын. Было бы здорово, если бы его сын стал главным персонажем и начал ещё одно приключение".

"Подождите, дайте подумать".

"Да-да. Автор, думайте, не торопитесь".

В тишине Джейган тщательно всё обдумал.

'Это будет не так уж и сложно'.

Ситуация походила на серию Рейтингов. Для истории могли быть использованы предыдущие герои и мир. Предложение Джонсу было очень заманчивым для Джейгана, который не мог ничего придумать.

"Позвольте, я кое-что спрошу", - подняв голову, сказал Джейган.

Джонсу и Чонггу напряглись.

"Да, писатель, спрашивайте".

"Это серия, так что у меня не будет больших требований. Я согласен с предыдущими условиями, но возможно ли сверх них добавить 30,000 долларов?"

Джонсу и Чонггу открыли рты. Они не удивились цифре в 30,000 долларов.

Имея успех с Волшебником из Пэгелона с 6,000 копиями на каждую книгу, Джейган был писателем, которому они, не колеблясь, отдали бы их. Они были удивлены тем, что вопрос Джейгана отражал их собственные мысли.

"Т-так Вы имеете в виду, писатель, что напишите для нас продолжение...если..."

"Если вы дадите мне 30,000 долларов сверху", - ответил с улыбкой Джейган.

Лица Чонггу и Джонсу засияли, как у маленьких детей.

"К-конечно, писатель. 30,000 долларов сверху - ерунда. Но мы всё же извиняемся, что можем дать Вам только такую сумму, автор Ха. Спасибо Вам, благодарим..." - голос Чонггу становился ликующим, пока он кивал.

Ещё чуть-чуть и он бы начал петь дифирамбы Ха Джейгану.

"Раз мы договорились, давайте подтвердим всё подписью. Дайте контракт".

"Ах, да, конечно, писатель Ха. Парк, контракт".

"Конечно-конечно, вот". - Джонсу достал из сумки контракт.

Джейган быстро расписался на нём. Названия ещё не было, поэтому он вписал туда 'Волшебник из Пэгелона. Часть 2'.

"Примите мою искреннюю благодарность. Раз первая часть была такой успешной, эту часть тоже должны хорошо принять".

"Надеюсь. Теперь я начну писать её".

После этих слов Чонггу и Джонсу оба встали.

"Тогда мы уходим, не будем Вам мешать писать. Ах, да, пришлём деньги к вечеру или к завтрашнему утру".

"Да, спасибо".

Чонггу и Джонсу вышли и обулись.

Поскольку Джейган тоже пошёл к выходу, двое людей не стали махать на прощание.

"Не провожайте, писатель, мы можем и сами уйти".

"Пишите хорошо и не забудьте про подарок. Это не просто какая-то случайная вещь из непонятного места. Он реально хорош. Его часто покупают".

"Хаха, не забуду. Тогда, удачи".

******

Чонггу сразу же набрал номер председателя, когда они вышли. Когда он рассказал, что произошло, председатель счастливо рассмеялся.

"Да? Вы так быстро заключили контракт на продолжение? Почему вы, ребята, так хорошо работаете?! Должны быть вы, парни, так обезумели потому, что хотите получить премию к праздникам!"

"Ах, так Вы собираетесь выдать нам деньги?" - ответил, смеясь, Чонггу.

Он всё ещё помнил картину, когда разъярённый представитель орал на него в офисе.

"Не возвращайтесь в офис, отдохните. Хотя нет, не сейчас. Вы обедали? Приходите в офис, пообедайте со мной. И давайте что-нибудь хорошее выпьем. «Час дня» был бы в самый раз".

"Представитель, это тот, который стоит 10,000 долларов за штуку?"

"Хочешь разорить компанию? Будешь иметь дело с генеральный директором. Не напрягай его попусту... Просто возвращайтесь побыстрее".

"Да-да, скоро будем".

Чонггу положил руку на плечо Джонсу.

"Помощник Парк, твоя недавняя речь была очень хорошей. Как ты так умудрился так хорошо сказать?"

"О чём Вы говорите? Это всё Ваша заслуга".

"Давай сперва пообедаем с представителем. Потом поужинаем, я оплачу... Оплачу карточкой пред..став..ителя. ХАХАХА".

"Хахаха".

Двое людей смеялись в унисон. Смеялись так громко, что слышно было даже Джейгану, у которого были закрыты окна.

'Они так рады...'

Всё это казалось Джейгану нереальным: то, что от одного его слова, люди могли стать счастливыми или грустными. Он долгое время жил, будучи никому неизвестным. Много времени пройдёт прежде, чем он к этому привыкнет.

'Пфух, ладно, раз я заключил контракт, нужно больше работать. Мне надо поспешить'.

Джейган стал завершать сюжет для серии историй про Рейтинги. Волшебник из Пэгелона был на очереди. Затем, если он закончит с придумыванием сюжета, он начнёт по очереди их писать.

«Тап! Тап! Тап!»

Прошёл час, два часа...

Вероятно, из-за вчерашней выпивки чувствовал он себя по-настоящему уставшим.

На этом моменте Джейган бы, скорее всего, остановился, если бы подошло время для планов на ужин. Но остановка по причине плохого самочувствия не являлась для него уважительной.

Ему помогла чашка Сух Гунво. Выносливость полностью восстановилась за один раз!

******

"Пфух, лицо горит, руки от усталости опускаются".

Около 4-х часов прошло, Джейган остановился и потёр плечи. Ноутбук Сух Гунво мог даровать способность печати 10,000 слов, но не мог помочь Джейгану с выносливостью.

"Нет, не могу. Я почти завершил историю, так что, пожалуй, остановлюсь на этом. Ох, умираю от усталости".

"Мяу, мяу!"

Рика, будто говоря, что на сегодня достаточно, надавила Джейгану на живот. Джейган прижал к себе Рику и посмотрел на настенные часы. До встречи оставалось два часа.

Джейган быстро принял душ и оделся в новую, заказанную по интернету, одежду.

Причесываясь, Джейган сказал отражению Рики в зеркале:

"Извини, что постоянно ухожу один. Я бы хотел взять тебя, но сегодня у меня деловой ужин, не могу. Кроме того, ещё этот общественный транспорт..." - Остановившись, Джейган обернулся, чтобы посмотреть на Рику.

Рика наклонила голову, будто задаваясь вопросом: что случилось?

"Да, вот оно! Лучший вариант, как брать тебя. Я куплю машину".

"Мяу?"

"Я собираюсь купить машину, когда получу 30,000 долларов. Почему я раньше не подумал об этом? Потому что я люблю общественный транспорт, и мне нравится выпить. Но порой мне хочется взять тебя с тобой. Нет, даже не порой. Почти каждый день".

Джейган обнял Рику и погладил её мордочку. Рика устало отвернулась, но Джейган не отпустил.

"Но я не знаю, как её купить. Я получил права в 20 лет, но ни разу ими не пользовался. Наверное, я должен пойти в магазин и спросить там? Или лучше поискать в интернете?"

"Мяяяяу~!"

"Злишься? Устала от меня? Пфуф".

Джейган отпустил её, изображая обиду. И только тогда ему в голову пришёл ещё один способ.

"Что ж я сразу не подумал об этом. Вот идиот!"

Джейган достал свой телефон.

"Да, автор Ха?!"

"Извините, хочу кое о чём попросить".

"Да? Хаха, говорите. Сделаю всё, что смогу".

Рика запрыгнула на кошачий домик и посмотрел сверху вниз на Джейгана.

Глядя на Рику, которая, что бы ни сделала, выглядела для него милой, он ответил:

"Купите мне машину".

Том 1 Глава 35

То, что является важным (4)

"Что? Машину?"

Голос Чонггу слегка дрогнул.

Джейган сидел перед компьютером и искал машины.

"Из тех денег, что вы даёте мне сверху, я бы хотел купить машину, не превышающую по стоимости 30,000 долларов. Я никогда прежде не покупал машину, поэтому надеюсь на Вашу помощь".

"Хаха, так вот, что Вы имеет ввиду. Хаха".

"Это представляется невозможным?"

"Нет. Конечно возможно. Какую машину Вы бы хотели, писатель?"

"Хмм, я не разбираюсь в марках машин. Просто какая-нибудь компактная машина с низкой затратой топлива и недорогой поддержкой", - сказал Джейган, глядя на изображения машин.

Сначала он думал приобрести малый автомобиль, но выбор пал в сторону компактного, чтобы иметь возможность брать в поездки семью и друзей.

Ему не нужна была бесполезно большая и дорогая машина. Необходим был простой автомобиль с минимальной комплектацией.

"Компактная, хм, думаю, Hyundai подойдёт. Новые модели стоят от 14 до 24 тысяч долларов. Что думаете?"

"Выберите какую-нибудь и передайте её мне. Сделайте выбор на своё усмотрение".

"Хорошо, писатель. Хм, Hyundai..." - пробормотал Чонггу, запоминая.

"Я выберу параметры, но что насчёт цвета?"

"Предпочитаю чёрный".

"Чёрный... понял".

"Ничего страшного, если что, могу подождать. Напишу очень хорошо, если поможете мне с машиной".

"Хахаха, конечно, писатель. Я понял. Перезвоню Вам, когда всё сделаю".

Джейган с облегчением выдохнул, прервав вызов, и посмотрел на Рику.

Рика, сидящая на верхушке кошачьего домика, на двигалась. Она хотела находится подальше от Джейгана, чтобы тот её не трогал.

"У меня будет машина. Давай отныне выбираться куда-нибудь изредка. Ходить в парк, встречаться с друзьями или ходить за покупками".

Обычного 'мяу' не последовало.

Он открыл выдвижной ящик стола. В нём была кружка Сух Гунво. Теперь, когда он осознавал важность этой вещи, он прятал её в столе, а не хранил в раковине.

"Пфуф, вот это магия".

После выпитого из кружки кофе, вся его усталость магическим образом исчезла.

http://tl.rulate.ru/book/776/2750001