Готовый перевод Humanity’s Greatest Mecha Warrior System / Система величайшего меха-воина человечества: Глава 5

Два молодых кадета возвращаются в свои комнаты, чтобы переодеться и подготовить форму. Макс ранее отметил в уме расположение нашивок на форме старых курсантов, чтобы не ошибиться, но Нико удалось вывести описание на экран у двери их комнаты.

Pᴀɴᴅᴀ ɴoᴠᴇʟ "Это должно быть доступно?” - Спрашивает Макс, указывая на экран.

“Конечно. Он не заблокирован, они просто думают, что мы не знаем, как работать с системой, иначе они бы усложнили тест. А теперь принеси из ванной немного горячей воды, чтобы смягчить крем для обуви. Банка холодная, так что я почти уверен, что они хранят их в замороженном виде ”.

Макс решает, что они, должно быть, слишком хорошо справились вчера, и сегодня Академия использует все свои уловки, чтобы застать их врасплох. Или, может быть, как сказал Нико, с ними обращаются как с идиотами, и Майор планирует научить их всему шаг за шагом.

Как будто мысли о ней призвали ее, майор проходит мимо их двери как раз в этот момент, и Макс останавливает ее, чтобы узнать еще несколько важных деталей для их первого дня. “Майор. Какая форма нам понадобится сегодня днем, комбинезон или Парадная форма?

Майор Пейн улыбается своему новому подопечному, впечатленная его пониманием, а затем замечает, что другой юный вундеркинд начал раскладывать наборы для полировки и расставлять форменные значки.pᴀɴᴅᴀ-ɴOᴠᴇʟ.ᴄᴏᴍ

“Кадет, вы оба знаете, что вам нужно сделать?” - С любопытством спрашивает она.

“Да, мэм. Экран данных показал нам все, что нам нужно было знать ”. Макс отвечает, стоя по стойке смирно.

“Поскольку вы получили подготовительный пакет, я рекомендую комбинезон. Сегодня днем будет проведена физическая оценка.” Майор сообщает ему об этом и уходит, чтобы помочь другим курсантам, у которых дела идут далеко не так хорошо.

Сочетание целебных способностей, предоставляемых нанотехнологиями, и передовых технологий Империи Кеплер обеспечивает очень долгую жизнь тем, кто может себе это позволить, или тем, кто остается на военной службе, а майор Пейн обучает кадетов уже более пятидесяти лет.

Возможно, в прошлом она видела и более выдающихся курсантов, но она считает, что эти двое несут в себе особые надежды. Эта оценка отражена в ее заметках вместе с рекомендацией ускорить их обучение в раннем возрасте, поскольку в большинстве случаев в этом не будет необходимости. pᴀɴᴅᴀ ɴ0ᴠᴇʟ

Кадеты еще не знают об этом, но их первая физическая оценка активирует их Системы. После этого она узнает, насколько хороши эти кадеты. Ее врожденная способность не относится к боевому типу, как сверхчеловеческая ловкость или быстрое исцеление, но она идеально подходит для инструктора по строевой подготовке, она может видеть состояние системы другого.

Подготовив форму и подобрав комбинезоны к легким тренировочным ботинкам, которые, к счастью, не нуждаются в полировке, Макс и Нико наводят порядок и аккуратно расставляют свои шкафчики. Когда в общежитии становится чисто, они отправляются на обед, уходя от плача, жалоб и не очень терпеливых объяснений, которыми заполнены Общежития Первокурсников.

Они оба уверены, что скоро будет проверка Общежития, они просто не уверены, когда именно, и они не хотят в конечном итоге попасть под наказание, как это будет с большинством их класса.

В дополнение к кафетерию на их этаже, есть еще один, которым они могут пользоваться на первом этаже. Ресторан открыт для всех, но Макс понимает, что благодаря улучшенному меню в нем будут доминировать лучшие блюда. Но они прибыли достаточно рано, чтобы там не было слишком много народу.

Появление пары первокурсников в комбинезонах, только что отпаренных без складок стиральной машиной в комнате, о которой большинство курсантов не догадываются неделями, пугает заведующего Столовой. Но они проходят проверку со всеми необходимыми элементами по порядку, поэтому он позволяет им присоединиться к короткой очереди и указывает им на угол комнаты рядом с кухней. ρꪖꪕᦔꪖꪕꪫꪣꫀ​ꪶ​

Остальные избегают шума кухни, из-за чего она всегда заполняется в последнюю очередь, что является небольшим благословением для двух отважных молодых душ.

Наверху на обед подают безвкусные белковые бутерброды с овощным супом. Здесь они получают возможность выбрать четыре обеденных сета. Макс не узнает ни одного из них, все названия являются общими, и предполагается, что курсанты знают, что означает название блюда. К сожалению, ни один из них не читал меню перед тем, как прийти сюда, и там нет фотографий.

“Два обеденных сета с соком, пожалуйста”, - с улыбкой говорит Нико работнику и тянет Макса за собой, прежде чем он успевает принять решение.

“Все последние шесть студентов заказали это”, - шепчет она, и Макс кивает. Они здесь в последние годы жизни, так что не стали бы заказывать ничего ужасного.

Получается мясной рулет и картофельное пюре. Макс бросает на Нико взгляд, как бы говоря "серьезно", и она просто пожимает плечами, вгрызаясь в еду.

“Завтра мы можем сначала проверить меню. Но, по крайней мере, это не бутерброд с рекомбинированным белком ”.

По какой-то причине его подают с трубочкой острого плавленого сыра. Макс не совсем понимает, о чем идет речь, поэтому он проверяет мнение пожилых людей и обнаруживает, что это очень популярная здесь приправа, но она не нужна для этого блюда и обычно сохраняется.

Макс хватает оба пакета и бросает их группе старшеклассников, которые бросают на них злобные взгляды, заставляя мальчиков улыбаться.

“Хорошее решение, джуниор. Вы просто могли бы поладить здесь”. Их лидер смеется, намазывая сыр на лапшу своего Обеденного набора.

И снова раздается звонок для первокурсников, чтобы они вышли во двор. Они всего в двадцати метрах оттуда, в кафетерии, поэтому быстро заканчивают есть и занимают свои места в первом ряду. Перед ними проходит полоса препятствий и проводятся различные силовые тренировки, поэтому они рады, что майор порекомендовал им легкую и удобную версию формы для сегодняшнего занятия.

Макс прислушивается к мыслям проходящих мимо, пока они ждут других курсантов, и узнает, что комбинезон можно закатать до локтей, не нарушая правил, поэтому он делает свой, обнаружив, что так униформа еще удобнее.

В конце концов, они стоят там целых три часа, в то время как курсантам делают выговор за самые разные ошибки, часто их посылают исправлять их, а затем бегают по зданию.

Старшеклассники с удовольствием наблюдают за этим зрелищем, у них весь день свободен, так как они не начинают занятия в своем собственном семестре еще один день.

“Теперь, когда вы наконец научились одеваться самостоятельно, давайте посмотрим, сможете ли вы пройти по лужайке, не испачкавшись”. Сержант-инструктор по имени Замм выкрикивает команду, и зрители разражаются одобрительными возгласами.

“Заплатите, панки, я же говорил вам, что они уберут ”Форменную тренировку" одним выстрелом". Мальчик Макс под аплодисменты раздал их сырные трубочки, заставив Макса с трудом скрыть улыбку.

“Нико, Макс, на полосу препятствий, вы первые”.

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.

Его статус: идёт перевод

http://tl.rulate.ru/book/77558/2328282