Готовый перевод Humanity’s Greatest Mecha Warrior System / Система величайшего меха-воина человечества: Глава 4

Настроение в общежитии на следующее утро неважное, никто другой не обошел меньше десяти кругов по гигантскому зданию общежития, в котором за семь лет разместились курсанты 1-го класса.

По достижении восемнадцати лет кадеты перейдут в Имперское военное училище. Нико была выбрана для получения стипендии в Военном колледже при рождении из-за ее уровня таланта, о котором Сэм узнал прошлой ночью, когда они познакомились перед сном. Имперский колледж - это необходимая подготовка для того, чтобы стать офицером командования, поэтому Макс приложил все усилия, чтобы попасть туда.

Если он не сможет набрать достаточно высокий балл, он окажется в одном из низших колледжей, станет пилотом линейного механика низкого ранга и, вероятно, закончит свои дни, выполняя тяжелую работу по чьему-то приказу. Это последнее, чего хочет Макс, и Нико согласилась помочь ему в достижении его цели всеми возможными способами.

Но сначала они должны выстрадать годы базового образования, которое Нико уже получила самостоятельно, исходя из того, что Макс видел в ее воспоминаниях. Макс, с другой стороны, узнал огромное количество вещей, которые только сегодня считаются необходимыми знаниями.

Он не уверен, каким будет его почерк, поскольку у него никогда не было ни ручки, ни бумаги, но после многократного использования своего умения на соседе по комнате, очень необходимого вторжения в частную жизнь, из-за которого он чувствует себя по-настоящему плохо, у него есть все необходимые навыки и многие важные знания, которые Дейв пропустил, обучая его преданный его памяти на долгий срок.pᴀɴᴅᴀ-ɴoᴠᴇʟ.ᴄᴏᴍ

Дэйв был рядовым пехотинцем, с оценкой совместимости систем D минус, его никогда ничего не учили пилотированию Мехов, и все, что он знал об обучении офицеров, это то, что им нравилось приказывать своим подразделениям погибать десятками тысяч, в то время как они оставались в командном центре.

[Всем новобранцам собраться во внутреннем дворе в 09.00] раздается объявление через громкоговорители, установленные по всему этажу.

Макс и Нико оба бросают взгляд на часы, видя, что у них есть десять минут, чтобы спуститься вниз. Им не разрешается пользоваться служебным лифтом, а первокурсники находятся на верхнем этаже здания. Каждый год они будут становиться на один уровень ближе к земле с более короткими пробегами, когда появятся эти объявления.

Большинство остальных еще спят, поэтому пара кричит в столовую: “Это через десять минут, и нам нужно спуститься вниз. Всем пора идти”. pᴀɴᴅᴀ ɴ0ᴠᴇʟ

Достаточно мудрые, чтобы не хотеть еще большего наказания за опоздание, все направляются к лестнице, многие все еще несут свою утреннюю еду. На бегу они кричат в комнаты общежития, пытаясь поднять остальных.

Двери в комнаты общежития не запираются, но у каждого курсанта в комнате есть биометрический шкаф с замком. Макс и Нико оба знают, что нужно хранить все в своих шкафчиках и заправлять кровати, но многие комнаты, мимо которых они проходят, выглядят так, будто только что прошел ураган.

Им разрешили взять с собой только одну маленькую сумку с личными вещами, а Макс вообще ничего не взял, кроме нескольких сувениров от Дейва и одной смены одежды.

Нико принес немного больше, но только для того, чтобы заполнить треть стандартного рюкзака, который им скоро выдадут. ρꪖꪕᦔꪖꪕꪫꪣꫀ​ꪶ​

Когда они поднимаются по лестнице, Нико нажимает на экран данных, встроенный в стену, и подмигивает Максу. Лампочки начинают мигать красным, и звучит сигнал тревоги, поднимающий с постели даже самых крепко спящих.

Однако она не замедляет шаг, подпрыгивая, чтобы спуститься по перилам на уровень земли, а Макс идет прямо за ней. Майор Пейн улыбается им и смотрит на секундомер, когда они прибывают и попадают на нарисованные квадраты во дворе.

На этот раз несколько самых умных учеников не отстают от них, тяжело дыша от усилий, с которыми они бежали вниз по лестнице. Менее двадцати их одноклассников собираются, когда инструктор щелкает секундомером, а другие учителя запирают двери и ждут внутри опоздавших курсантов.

“Неплохие кадеты. Сигнализация была приятным штрихом. Теперь вам выдадут униформу, туалетные принадлежности и дадут возможность обратиться в Аптеку за тем, что вы забыли. На ваши счета было переведено сто стандартных кредитов.”

Подходит сержант, чтобы вручить каждому курсанту пластиковый пакет с их идентификационными номерами, содержащий предметы первой необходимости.

“Выйдите и соберитесь здесь через три часа, в форме и готовые к дневной тренировке”. Майор Пейн улыбается студентам, многие из которых начинают думать, что она, возможно, втайне добрый человек, а не суровый надсмотрщик.

Однако расслабленный график первого дня - это ловушка, как и титры. Это все их пособие за первый семестр, и если они потратят все это сейчас на удобства, у них будет очень мало денег в течение следующих четырех месяцев.

Учебный год разделен на три семестра целенаправленного обучения с перерывом между каждым. В конце летних каникул им не разрешат уехать в этом году, но ранней весной и в начале лета они уедут, если будут хорошо себя вести.

“Пойдем за носками. Они дают вам только две пары. Макс сообщает об этом Нико, как только они распускаются, и начинает бегать трусцой в Магазин, чтобы попасть туда пораньше.

Poᴠᴇʟ Это был один из самых важных советов, которые приходили на ум Дейву, когда он инструктировал Макса в его первые дни в академии. Чистые носки - ключ к комфорту, настаивал он.

По одному стандартному кредиту каждый получает подготовительный пакет, как их называют в Академии. Высокотехнологичный термозащитный базовый слой, поддерживающий оптимальную температуру тела, с шестью парами носков и набором для полировки ботинок. Каждый из них берет по два.

“Пойдем, мой друг говорит, что они дают тебе ботинки неполированными", - говорит Макс Нико, которая качает головой на их мелочность.

Все, что происходит в первый день, - это испытание для курсантов. Даже форменный комплект. Нижнее белье в нем дешевое и колючее, но базовый слой prep pack гладкий, как шелк, и чрезвычайно удобный. Ботинки не начищены, но они должны быть начищены, чтобы пройти проверку. Наконец, их значки курсантов прикрепляются к кнопкам блокировки, но никаких инструкций относительно их правильного размещения не дается.

Военные хотят знать, насколько быстро они могут адаптироваться и насколько сильны их навыки принятия решений, но это не облегчает жизнь таким курсантам, как Макс и Нико, которые видят в этом не психологическую проблему, а ряд мелких неудобств.

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.

Его статус: идёт перевод

http://tl.rulate.ru/book/77558/2328281