Готовый перевод Humanity’s Greatest Mecha Warrior System / Система величайшего меха-воина человечества: Глава 2

“Саманта, Дорогая, ты ведь все упаковала, верно? Автобус Академии скоро будет здесь, чтобы забрать тебя.” Его мать позвала из гостиной. К тому же ему не терпелось поскорее убраться из этого дома и никогда не возвращаться.

Двенадцать долгих лет он ждал, изучая все, что мог, практически без ресурсов и еще меньшей родительской поддержки. И все же его мать заявила вчера вечером во время ужина в честь его дня рождения, что хочет, чтобы он бросил академию в восемнадцать лет, когда закончится государственное финансирование для родителей, чтобы стать королевой красоты и содержать семью, и по сей день отказывается признать, что у нее есть сын.

Пока Макс ждал транспорт Академии и наблюдал, как паук медленно отрывает кусок облупившейся краски от стены, его мысли вернулись к его первым воспоминаниям о мощных ионных пушках и Механизмах, которые не соответствовали ничему в Армии Королевства Кеплер. Эти воспоминания все еще преследовали его, заставляя каждый день узнавать немного больше о пилотировании Меха.

В основном он учился у хакера Дейва, который жил несколькими домами дальше, но он провел несколько официальных исследований, чтобы хорошо выглядеть для правительственных наблюдателей. Убедившись, что он подключен к домашней беспроводной сети и, конечно, использует стандартное универсальное устройство.

Его родители редко замечали, что он пропал, поэтому они проводили много времени вместе, фактически неделями подряд, и Макс использовал старый набор виртуальной реальности ветерана, чтобы практиковаться на симуляторах Меха черного рынка при каждом удобном случае, готовясь к этому дню, когда академия придет к забери его.

Было так много, что он мог улучшить себя, не имея активной системы, но многие из пилотов с самым низким рейтингом имели совместимость с системой Delta Rank, что было в основном то же самое. Для них только чистый талант отделял верх от низа. Самые лучшие могли даже превзойти бездельников более высокого ранга, которые полагались на систему во всех своих улучшениях.

Дэйв, со своей стороны, позаботился о том, чтобы Макс научился всему необходимому, чтобы стать таким военным офицером, на которого равнялись бы такие рядовые, как он.

Если вы проигнорировали склонность к незаконной деятельности в Интернете, то есть.pᴀɴᴅᴀ-ɴoᴠᴇʟ.ᴄᴏᴍ

“Ты все готова, милая?” - Спрашивает Карла Макс своего старшего сына, держа своих дочерей-близняшек на бедрах.

- На ужин или в школу? Да, обеим матерям. Я усердно учился, чтобы стать самым лучшим студентом в академии ”.

“Это хорошая новость, дорогая. Когда я был в твоем возрасте, я все еще учился читать. Вы изучаете робототехнику для развлечения и ежедневно тренируетесь. У этих детей нет ничего против тебя”.

Несмотря на сильную неприязнь к этой женщине, Макс был слишком добр, чтобы упомянуть, что совместимость с системами высокого уровня улучшает когнитивные способности, поэтому у ребенка с рейтингом F действительно нет шансов против ребенка с высоким рейтингом совместимости в том же возрасте. Даже без его уникальных преимуществ.

К тому же ему уже двенадцать, даже самые недалекие из детей F Ранга уже давно должны были научиться читать. Но это лучше держать при себе.

Но она была права, он действительно изучал робототехнику, гораздо больше, чем знали его родители. С того момента, как он встретил Дэйва, он посвятил себя ремонту, проектированию, разработке и технике пилотирования Мехов. По крайней мере, столько, сколько он мог пиратствовать в гражданской сети или взламывать правительственные онлайн-серверы.

К двум годам ему стало ясно, что эти правительственные серверы предназначались для взлома, на них не было ничего конфиденциального, но пытливый ум с жаждой знаний мог многое там найти. Например, основы ручного управления роботом, обучение ловкости в академии и как построить старинную ионную пушку. pᴀɴᴅᴀ ɴ0ᴠᴇʟ

Это было мощное оружие, преимущество которого заключалось в том, что оно управлялось от энергетического ядра машины и не истощало боеприпасы, но недостатком была низкая скорострельность, поскольку ионизированной плазме требовалось немного времени для зарядки.

Многие пилоты линейных Мехов использовали их. Они являются механиками начального уровня Королевства Кеплер, и их пилотам нового или более низкого ранга часто не хватает навыков для точного применения более скорострельного оружия. Пропаганда в сети изображала каждого пилота Меха как героев Королевства Кеплера, но у Макса было смутное подозрение, что многие из них были там не более чем кормом для военной машины.

Дэйв осудил войну, назвав ее пустой тратой жизней и ресурсов, но дал понять Максу, что правильный лидер может быть разницей между жизнью и смертью. Поэтому он настоял, чтобы Макс был таким лидером, как для себя, так и для тех, кто под его началом.

В более крупных, но более быстрых мехах класса "Корвет" ионные пушки были редкостью, но в истинном сердце Имперских меха-эскадрилий, гигантских роботах класса "Крестоносец" и "Фаланга", они были заслуженным фаворитом. Уступая во многих ситуациях более специализированному оружию, такому как пушка Гатлинга, которую Макс предпочитал в боевых симуляциях, они все равно могли уничтожать вражеские механизмы и здания с большой эффективностью в умелых руках.

Войдя на кухню в черной форменной рубашке, которую он получил от старого ветерана два дня назад, и чистых белых брюках, Макс почти умудрился выглядеть как кадет академии, которым он собирался стать. Все, что ему было нужно, - это эмблемы академии, чтобы завершить образ.

Всего один последний ужин со своей семьей, и он был свободен.

“Я готова к ужину, куда ушла мама?” - Спросил Макс, просунув голову в дверной проем кухни и обнаружив, что все, кроме нее, уже присутствовали. Как бы сильно он ни презирал своих родителей, не стоит бить их за неуважение к ним в лицо, даже в его последний день здесь. В конце концов, он все еще находится в довольно маленьком подростковом теле. ρꪖꪕᦔꪖꪕꪫꪣꫀꪶ​

“Она сказала что-то о потере своей маленькой девочки и спряталась в спальне, чтобы посмотреть фотоальбомы и снова заплакать. Не могли бы вы, миленький, привести ее на ужин?” Питер, спрашивает его отец.

“Нет проблем”. Макс вздыхает и идет к двери в спальню, которая висит немного криво и имеет большую дыру посередине от предыдущей ссоры между его родителями.

“Мама, еда стынет, ты хотела пропустить свой последний ужин перед тем, как я отправлюсь в академию?” он позвал через закрытую дверь спальни, заставив отца пожаловаться на отсутствие у него такта и чувствительности.

Питер знал, что у Карлы проблемы с психикой, и что ее обращение с мальчиком было более чем странным, но он просто не мог беспокоиться о том, чтобы разрушить хорошее дело, подняв шум из-за этого. Стипендия мальчика от правительства оплачивала все, что у него было, и он не собирался отказываться от нее, предупреждая службы по уходу за детьми.

Питер решил, что, поскольку Макс уезжает, он должен начать поощрять Карлу заводить больше подруг и говорить о вещах, отличных от ее мечтаний о дочерях, в надежде, что, возможно, это поможет сбалансировать личность его маленькой жены. По крайней мере, это то, чего он желал, не зная, что это безнадежное дело с самого начала. Она была настроена на бредовую гламурную жизнь, даже если это было сделано через ее детей.

Карла пробежала через гостиную, вытирая покрасневшие и опухшие глаза, придерживая другой рукой раздутый живот.

“Притормози, ты же не хочешь споткнуться и рисковать детьми”. - Поддразнил Макс. Его мать снова была беременна, еще одной парой близнецов. На этот раз мальчики, а другим близнецам еще не исполнилось и двух. Надеюсь, теперь, когда у нее есть ее девочки, у этих мальчиков дела пойдут лучше, чем у него.

“Прости, милый, я не знаю, что на меня нашло”. Карла плакала, обнимая сына, о котором она никогда не заботилась настолько, чтобы даже понять, что он презирал ее.

“Не волнуйся, мама, до весенних каникул осталось всего несколько месяцев, и я вернусь снова”, - говорит Макс, потирая ей спину, без всякого намерения когда-либо возвращаться.

“Но ты не сможешь приехать домой на зимние конкурсы, они заберут тебя всю для себя, а я буду здесь в окружении мальчиков”. Карла надувает губы, направляясь к столу, когда Питер приносит праздничный ужин. Пастуший пирог с салатом "Цезарь" и тыквенный пирог на десерт - все это любимые блюда Макса.

- С тремя маленькими мальчиками, о которых нужно заботиться, твои дни пролетят быстрее, чем ты думаешь, мама. - поддразнивает Макс.

“Эй, ты, маленький негодяй, я это слышал”. Питер смеется, радуясь, что они действительно поладили на мгновение.

Из-за того, что многие родители неохотно приходят вовремя, Военная академия отправляет автобус за студентами вечером перед их первыми занятиями, чтобы успеть доставить их в школьные общежития до захода солнца, чтобы они могли устроиться до отбоя.

Ужин заканчивается как раз к приезду автобуса, и Питер возвращается на кухню, чтобы помыть посуду, находясь вне досягаемости надвигающегося психического срыва своей жены.

“Приветствую, полковник, я не ожидал, что кто-то столь знаменитый приедет забирать учеников в школу”. он услышал, как Макс сказал. Это, должно быть, полковник Джеймс Блэк, глава программы ремонта мехов академии, и, согласно новостям, самый высокопоставленный офицер в кампусе.

“И приветствую человека часа”, - говорит полковник, видя, как Макс выходит в своем новом, почти форменном наряде.

Единственная разница в униформе между полами - это цвет рубашек. Серый для девочек, черный для мальчиков. Сама форма летом белая, зимой черная.

“Да, полковник, это наш любимый старший ребенок”. - Подтверждает Питер, выходя из кухни, когда его жена не отвечает, тщательно подбирая слова, чтобы не вывести Карлу из себя.

“Я просто люблю Меха, полковник”. - Говорит Макс, выпрямляясь во весь рост, насколько позволяет его двенадцатилетнее тело. “Я практиковался на общедоступных тренажерах и уверен, что у меня есть все, что нужно”.

“Хорошо говорящий ребенок, которого ты вырастил”. Полковник Блэк вежливо кивает родителям, не обращая внимания на ветхое состояние квартиры. - А теперь, если вы нас извините, нам нужно в академию.

Не обращая внимания на свои нервы, Макс выбегает за дверь автобуса, не желая, чтобы сотрудники Академии видели еще больше катастрофы, в которой он жил. Или, что еще хуже, поговорите с женщиной, которая называет себя его матерью. Если они думают, что он так кончит, они просто могут вычеркнуть его из продвинутой программы.

“Вы Саманта Макс?” - С сомнением спрашивает водитель, и Макс показывает ему свое официальное удостоверение личности.

“Так и есть. Сегодня нужно забрать много учеников, и ты первый. Давайте двигаться дальше”.

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.

Его статус: идёт перевод

http://tl.rulate.ru/book/77558/2328279