Готовый перевод Naruto: Alcohol makes me stronger! / Наруто: Алкоголь делает меня сильнее!: Глава 21 - Экзамен на чунина

Академия Ниндзя Конохи, кабинет директора.

Если бы кто-нибудь был здесь, то увидел бы эту нелепую сцену.

Сейчас Третий Хокаге, Хирузен Сарутоби, и ученик из Академии с оскалом смотрели друг на друга.

– Старик, ты… Что с тобой такое? Почему ты мешаешь мне спать?

Юй с недовольством посмотрел на Хирузен Сарутоби и спросил.

«Забудь, забудь, какой смысл сердиться на мелкого пьяницу?»

Хирузен Сарутоби смотрел на Юя несколько беспомощно.

Величайший гений молодого поколения Конохи на самом деле был этим сопляком!

Эх, как хорошо было бы, если бы Юй не пил.

Немного успокоившись, Хирузен Сарутоби терпеливо представился Юю ещё раз.

– Ты – Третий Хокаге-сама.

Сарутоби Хирузен с облегчением услышал слова Юя.

Наконец-то этот мальчишка понял, как велик статус Хокаге, верно?

Но следующая фраза Юя чуть не свела его с ума.

– Ты использовал хрустальный шар, чтобы подглядывать за женской баней?

– Пффф!!!

Сарутоби чуть не прикусил язык.

«Кто, черт возьми, сказал Юю эту чушь?!»

Хирузен Сарутоби тут же почувствовал, что все его существо стало плохим.

Такое личное дело, да ещё и с участием Хокаге, откуда, чёрт возьми, Юй об этом узнал?

– Юй, а кто тебе это сказал?

Спросил Сарутоби, уголки его рта задергались.

– Кажется… В последний раз, когда я покупал выпивку в таверне, я слышал, как беловолосый парень… сказал это?

Юй неуверенно покачал головой.

– Джирайя!!!

Хирузен Сарутоби заскрежетал зубами.

Этот ублюдок же его собственный ученик, как он смеет нести всякую чушь!

– Кхм, Юй, этот парень несёт чушь, как Третий Хокаге, как я мог такое сделать?

Хирузен Сарутоби сухо кашлянул и пояснил.

– Забудь пока об этом, могу я задать тебе несколько вопросов?

Хирузен Сарутоби увидел, что Юй собирается сказать что-то еще, и поспешно прервал его.

Если он скажет еще что-нибудь, Хирузен Сарутоби боялся, что его сердце не выдержит.

– Спрашивай.

У Юя было выражение лица «я дам тебе лицо», отчего Хирузен Сарутоби оказался несколько беспомощным.

– Тебе нравится эта деревня?

Спросил Сарутоби, выжидательно глядя на Юя.

– Конечно!

Сказал Юй с уверенным видом.

Здесь есть вино и мясо, а еще можно резать людей, разве это может не нравится?

Хирузен Сарутоби удовлетворенно улыбнулся.

Как говорится, слова ребенка заслуживают большего доверия, когда он пьян.

– Это, Юй, у деревни есть задание для тебя.

Рот Хирузен Сарутоби дернулся, когда он посмотрел на слегка покачивающегося Юя.

Однако он все же открыл рот и сказал в чем заключается задание.

– Экзамен на чунинов?

После того, как Хирузен Сарутоби закончил говорить, Юй моргнул глазами.

– Да, Юй, я…

– Не пойду!

Не успел Сарутоби закончить, как Юй с видом нежелания сказал.

– А, почему?

Выражение лица Сарутоби застыл.

– Я не ищу неприятностей.

Юй был немного пьян, но он не был тупым.

– Юй, сейчас в деревне, можно сказать, кризис, ты же не хочешь, чтобы с твоей любимой Конохой что-нибудь случилось…?

Сказал Сарутоби Хирузен с горькой улыбкой.

Он уже разослал приглашения в несколько крупных деревень ниндзя, но если Юй не пойдет, то что же ему делать?

Да, это было то, о чем Хирузен Сарутоби уже давно думал – как показать, насколько сильна Коноха в настоящее время!

Экзамены на чунинов, хоть и проводятся обычно между союзными деревнями, но в этот раз Коноха послала приглашения не только им.

Этого хотел Хирузен Сарутоби.

Потому что ситуация в последнее время была очень нестабильной, не говоря уже об Деревней Скрытых Облаков, которая всегда была деревней, основной стратегией которой была военная экспансия.

Но даже Деревня Скрытого Тумана, которая вообще не участвовала во Второй мировой войне шиноби, стала часто проявлять активность.

Это наполнило Сарутоби ощущением кризиса.

Коноха находится в Стране Огня, обладающей наиболее благоприятными ресурсами.

Но в то же время она находился в самом центре окружения четырех других великих деревень.

Будь то Первая Мировая Война Шиноби или Вторая Мировая Война Шиноби, Коноха оказывалась в ситуации «одна против всех».

Вскоре после окончания Второй Мировой Войны Шиноби Коноха понесла огромные потери.

Главная сила Второй Мировой Войны, Клан Сенджу, и даже молодой глава их клана погиб в середине войны.

После этих событий клан Сенджу можно скать исчез.

Вкупе со смертью Белого Клыка Конохи можно сказать, что Коноха в данный момент, в глазах посторонних, сильно слабее, чем раньше.

Поэтому Сарутоби Хирузен срочно хотел показать силу Конохи.

И экзамен на чунина – лучшая возможность!

Деревня Коноха – колыбель гениев.

В ней родилось бесчисленное множество гениев.

Даже за долгие годы, прошедшие с момента основания Деревни Скрытого Листа.

Какаши также считается одним из лучших гениев!

Но именно Какаши, столкнувшись с Юем, оказался не в состоянии его победить.

Он уже представил, что ниндзя из других деревень, которые придут в Коноху, столкнуться с Юем и не смогут с ним ничего сделать!

Пусть основные деревни ниндзя увидят силу нового поколения Конохи в схватках.

Именно по этой причине в этот раз Сарутоби Хирузен пригласил другие крупные деревни ниндзя, которые не являются их союзниками, в Коноху на экзамен для чунинов!

http://tl.rulate.ru/book/77556/3377058