Готовый перевод Naruto: Alcohol makes me stronger! / Наруто: Алкоголь делает меня сильнее!: Глава 12 - Шпион-коротышка

«Разве это уровень силы ученика Академии Ниндзя?»

Сецуна с недоверием посмотрел на Юя.

Несмотря на то, что он не был к этому нисколько готов, он удивительным образом смог отбросить его вместе с другой темной частью.

Когда он сам был в возрасте Юя у него точно не было такой силы.

Хотя он и был известен как один из сильнейших гениев клана Учиха.

Да еще и эта ужасающая скорость меча.

Даже то, что его называли одним из сильнейших гениев с момента основания Академии Ниндзя Конохи, не было преувеличением.

Однако, услышав слова Юя, Сецуна не смог удержаться от того, чтобы не дернуть уголком рта.

Этот гений, похоже, что-то перепутал!

Танака Шуичи, стоявший в стороне, смотрел на Юя, державшего меч, с видом праведника.

Когда он услышал праведные слова Юй, его рот открылся, но он не знал что сказать

Какие шпионы из другой деревни?

Какаши и остальные, когда они вдруг стали шпионами другой деревни?

Танака Шуичи почувствовал легкое замешательство в своих мыслях.

– Ну что ж, главный среди вас, троих шпионов, похоже, этот коротышка, так что начнем с него.

Юй осмотрелся по сторонам и нацелился на Какаши.

Этот коротышка заговорил первым, значит, он и должен быть главным!

Юй все еще понимал принцип «ловишь бандитов - начинай с главаря».

– Коротышка, коротышка…

Уголок глаза Какаши дернулся.

Хотя он не видел его уже несколько лет, рот этого ублюдка Юя его по-прежнему раздражал!

Он вдруг вспомнил то время, когда он учился в Академии Ниндзя и Юй преподал ему тот плохой урок.

Старые и новые обиды навалились друг на друга, заставив Какаши остановить Танаку Шуичи, который хотел пойти и объяснить все Юю.

– Учитель, я помню, что Юй еще не сдавал практический тест, верно?

Сказал Какаши Танаке Шуичи, который хотел пойти и объяснить все Юю.

– А? Д-да, верно.

Танака Шуичи на мгновение застыл, а затем начал немного заикаться.

– Тогда позвольте мне устроить ему тест.

Негромко сказал Какаши, пристально глядя на Юя.

О нем самом можно было сказать, что он закален в боях с самого начала обучения.

Уже два года назад он стал чунином.

Сейчас он даже обладал силой, намного превосходящей силу обычного чунина.

Хотя раньше он проигрывал Юю.

Но Какаши считал, что за эти два года боевой закалки между ним и Юем, учившимся в Академии Ниндзя, образовался разрыв силы!

Иными словами, Какаши чувствовал, что сегодня он ему отомстит!

«Сегодня я смою с себя позор!»

Из глаз Какаши словно вырвался огонь, а рука коснулась короткого клинка за спиной.

Это была реликвия, оставшаяся от его покойного отца, известного как Белый Клык Конохи.

Как сын Белого Клыка Конохи, Какаши с детства слыл гением!

Днем и ночью он учился у отца искусству меча.

Однако, гордясь своим искусством владения мечом, он потерпел поражение от Юя.

Он всегда считал это позором!

– Неужели Какаши все еще хочет бросить вызов Юю?

– Я слышал, что Какаши уже давно стал чунином.

– Но это же Юй

Окружающие студенты, наблюдавшие за происходящим, заговорили, увидев, что Какаши готовится к бою с Юем.

Хотя они и слышали, что Какаши очень рано стал чунином, окончив школу досрочно.

Однако впечатление, которое произвёл на них Юй, было ещё более глубоким.

За эти годы каждый, кто связывался с Юем, получал крайне неприятный урок.

Сможет ли Какаши победить Юя?

– Юй, давай!

– Юй-кун, будь осторожен!

Рин взволнованно махала рукой Юю, громко подбадривая его.

Куренай, напротив, кричала с беспокойством в прекрасных глазах.

– Слышишь? Коротышка-шпион, я должен избавиться от тебя, предотвратив беду, ради жителей Конохи.

Юй, слыша слова Рин и Куренай, еще больше уверился в правильности своих суждений.

Этот коротышка, несомненно, был шпионом, проникшим сюда из другой деревни!

«Коротышка… шпион-коротышка…»

Какаши почувствовал, что не только уголки его глаз, но и все лицо начало подергиваться.

Ладно, шпион, ладно, карлик, но это чертовое «шпион-карлик» Какаши просто не мог выдержать!

– Юй!!!

Дзинь…

Какаши прорычал его имя, доставая из ножен свой короткий клинок!

«О? А шпион-коротышка хорошо поработал, раз даже знает мое имя!»

Юй слегка удивился, глядя на несущегося к нему Какаши, и покрепче сжал руку Сецуны.

«Испытаю на тебе силу “Рубящей стали*”.»

(Прим. Пер: те же иероглифы, что были в прошлой главе когда гг награду дали с пометкой «Царство Рубящей Стали». Я это к тому, что с вебновелла чувак почему-то написал тут про Сюсуй)

http://tl.rulate.ru/book/77556/3373344