Готовый перевод Naruto: Alcohol makes me stronger! / Наруто: Алкоголь делает меня сильнее!: Глава 6 - Борьба двух девочек

Время, как текущая река.

Оно течет тихо и медленно.

После того как в тот день Асума была парализована страхом перед Юем.

Юй вновь упрочил свое господствующее положение в школе ниндзя.

Правда, некоторое время Юю казалось, что Куренай и Рин слишком увлечены.

Они постоянно приносили ему разные напитки.

А во время обеденного перерыва они еще и соревновались в приглашении к себе на обед.

Юй же вообще не парился по этому поводу.

– Юй, кушай больше, я сама приготовила тебе бенто…

Рин потрогала свой хорошенький носик, и с ноткой предвкушения в глазах протянула бенто Юем.

– Юй-кун, эта бутылка вина из коллекции моего отца, попробуй ее вкус.

Не проявляя ни малейшей слабости, Куренай достала бутылку очень хорошо запечатанного вина и протянула ее Юю.

– Хм, дай-ка попробую.

Юй облизал губы, открыв вино, которое принесла Куренай Юхи, и сделал большой глоток.

Буль, буль…

– Ха! Хорошее вино!

Сделав большой глоток, Юй испустил долгий вздох, в его глазах отразилось наслаждение.

[Дзинь! Носитель наслаждается хорошей выпивкой, постижение Кендо +3]

Как и ожидалось, вино оказалось достойным того, о чем говорила Куренай, – это было сокровище ее отца.

Обычное вино, когда срабатывала система Бога Вина, могло лишь случайно добавить одно очко.

Но эта бутылка вина добавила сразу 3 очка постижения Кендо.

– Юй-кун, хорошо, что тебе нравится.

Увидев, что Юй первым делом выпил вина, которая она принесла, Куренай радостно улыбнулась. Уголки ее красных губ слегка изогнулись, когда она посмотрела на Рин. Рин действительно была немного разочарована, когда увидела, что Юй сначала выпил хорошее вино, принесенное Куренай.

На самом деле, раньше Рин тоже тайком утащила из дома немало вина.

В то же время Рин старательно училась готовить, и, наконец, смогла приготовить вкусное бенто.

Кроме того, семья уже обнаружила, что Рин ворует алкоголь. Отругав ее, они перепрятали вино еще лучше. Поэтому Рин принесла только приготовленное ею бенто.

«Черт, я не собираюсь проигрывать!»

Рин посмотрела на радостное выражение лица Куренай, на то, как Юй потягивает вино и наслаждается им, и яростно сжала свои маленькие кулачки.

Снова переведя взгляд своих прекрасных глаз на Юя, она вдруг рассмеялась.

– Юй, как ты можешь пить алкоголь без закуски, попробуй бенто, которое я приготовила.

Рин осторожно открыла коробку с бенто и с улыбкой сказала.

– Что ж, это логично.

Юй был очень доволен напитком, эту бутылку вина можно было назвать одной из лучших, которые он когда-либо пробовал.

Услышав слова Рин, он тут же пожалел об этом.

В его прошлой жизни существовала поговорка, что хорошее вино сочетается с хорошей едой.

Разве не жалко хорошего вина без хорошей еды?

Когда его взгляд обратился к приготовленному Рин бенто, его глаза снова загорелись.

Только тут они увидели, что коробка для бенто, которая явно была больше, чем обычная коробка для бенто, была наполнена различными видами изысканного мяса.

Как говорится, как можно пить алкоголь без мяса.

А если вместе с вином будут овощи, то каким бы хорошим ни было вино, пить его будет все равно хуже.

Рин долго наблюдала за вкусами Юя.

Во время их прошлой встречи Рин обнаружила, что Юй ест мясо только тогда, когда пьет за обедом.

Поэтому бенто, которое приготовила Рин, состояло полностью из мяса.

– Ммм, вкуснятина!

Восхищенно сказал Юй, взяв кусок жареной курицы и положив его в рот.

Буль-буль…

Сказав это, он сделал еще один глоток вина.

– Ха... потрясающе.

От сочетания вина и мяса глаза Юя сузились.

[Дзинь! Носитель пьет с величайшим наслаждением, телосложение +5!]

[Дзинь! Поздравляю носителя с преодолением порога и достижением уровня чунина, чакра +15]

[Дзинь! Поздравляем мастера с достижением уровня чакры среднего ниндзя!]

В это время в голове Юя снова раздался знакомый механический голос.

«Ну наконец-то прорыв!»

Юй сжал кулаки и почувствовал в себе больше силы, чем когда-либо прежде.

«Открой статус»

[Носитель: Циму Юй

Возраст: 8 лет.

Телосложение: Средний уровень ниндзя.

Чакра: Средний уровень ниндзя.

Постижение Кендо: мечник.

Особое: намерение меча Шура.

Общая сила: чрезвычайно сильный ниндзя.

Примечание: специальный бонус в пьяном состоянии]

Это отличалось от систем из некоторых романов, которые Юй читал в своей прошлой жизни.

Как будто Система Бога Вина была похожа на Юя, не интересующегося ничем, кроме спиртного, и несколько ленивого.

Поэтому панель обновлялась только при преодоления некоего порога, а конкретное значение на ней не отображалось.

Но Юя это тоже не волновало.

В конце концов, по мнению Юя, данные это всего лишь цифры, которые совсем не отражают реальную боевую мощь.

Если есть возможность, то нужно просто атаковать.

Не смотря на то, что его нынешняя общая сила соответствовала такому уровню, это была просто бесполезная статистика.

Когда Какаши бросил ему вызов, он лишь едва дотягивал до уровня среднего ниндзя.

Но разве он не победил Какаши по пьяни?

Что касается особого намерения меча Шуры.

Это была награда, полученная им после того, как он потряс академию ниндзя, победив учителя, который разбил его бутылку вина.

Это было ужасающее намерение меча, возникшее после слияния кендо и ауры.

То, что было использовано против Асумы, было намерением меча Шура.

Оно заставляло противника погрузиться в намерение меча, как если бы он столкнулся с ужасающим Шурой.

Если у человека не было сильной воли, он мог только ждать пока его разрубят.

Кинув лишь мимолетный взгляд Юй не стал возится с панелью.

В конце концов, когда перед ним такое хорошее вино и мясо, какой смысл так много думать?

Наслаждаться настоящим было важнее всего.

– Хм…

Куренай посмотрела на Рин, которая снова счастливо улыбалась, и слегка хмыкнула, окинув ее своим прекрасным взглядом.

В своей маленькой головке она тщательно обдумывала, где еще у ее старика спрятано хорошее вино.

Что же касается ее отца, которого огорчало частое исчезновение хорошего вина.

Куренай было все равно.

http://tl.rulate.ru/book/77556/3371448