Готовый перевод RWBY: Hero's Way / Красный, Белый, Черный, Желтый: Путь героя: Глава 10

Стоило им пройти буквально несколько десятков метров, как Жон застыл на полушаге, вглядываясь куда-то в пустоту стеклянным взглядом.

Подобная реакция её Партнера серьезно взволновала Пирру. Всё же столь жесткое приземление могло иметь самые страшные последствия для организма, несмотря на все уверения блондина в том, что он в порядке.

К счастью для психики девушки, странный приступ закончился столь же неожиданно, как и начался. Вот только вид у её напарника был как будто ему только что вылили за пазуху ведро ледяной воды не внушал оптимизма.

— Да вы издеваетесь. — Обращаясь в пустоту тихо пробормотал Жон, массируя пальцами правой руки переносицу. — Точно издеваетесь. Ведь траектории высадки заданы заранее... Но это же бред! Какова вероятность... Ах да, что за глупый вопрос?

— Жон, что происходит? — Серьезно опасаясь за рассудок своего новоприобретенного друга и Партнера спросила девушка, для которой вариант вырубить и притащить Арка к ближайшему врачу с каждой секундой становился всё более соблазнительным.

— Секунду... Я думаю. — Не обращая внимание на волнение девушки, Жон продолжал свои странные манипуляции. — Так, Пирра, будь добра, пожалуйста, сделай два шага назад.

Теперь прижмись к стволу. Сильнее. Отлично, теперь тебя не должно быть видно.

Несмотря на явное безумие, что поразило её Партнера, Пирра все же решила подыграть блондину.

Воительница где-то слышала, что с психами стоит по возможности соглашаться, пока не пройдет острая фаза бреда. Хотя девушке было искренне жаль Жона. Ведь он даже успел ей немного понравиться. В это время подросток как раз устроился между корней, обильно посыпав себя листьями.

— А теперь, тише. Ни звука! — Заметив, что девушка что-то хочет сказать, прошипел на неё юный психопат.

Пирра уже собралась закончить весь этот фарс, и если понадобится силой притащить Жона в госпиталь, когда над головой девушки, буквально в нескольких метрах от неё стремительно пронесся ураган алых лепестков, которые устремились к месту недавней посадки блондина.

— Неужели получилось? Отлично. Теперь можно тихо двигаться в противоположную сторону. — Довольно протянул Жон скидывая с себя маскировку.

— Что это было?

— Руби. Руби Роуз. Милая девочка с серебряными глазами и вечный генератор проблем для команды и окружающих. Мы с ней познакомились буквально как сошли с Быкоглава. Очень застенчивая, неопытная, энергичная особа.

А как узнал... Мое "Проявление", точнее одно из его граней, позволяет мне видеть фрагменты возможных вариаций будущего. Можно считать это крайне ограниченной формой предвидения. Извини если напугал, но объяснять детали было бы слишком долго.

— Ничего страшного. — Искренне улыбнулась Пирра, которая в одно мгновение сбросила с плеч тяжелое бремя лечебного избиения собственного напарника. — И всё же почему ты решил избежать данной встречи?

— Кроме моего эгоистичного желания держаться подальше от проблем, что шлейфом тянутся за Руби? Ну, если ты так хотела отдать свой первый поцелуй Руби, после чего весь следующий год махаться с её старшей сестрой, то могла бы предупредить. Я бы просто отошел в сторону и не стал бы вам мешать.

С легкой улыбкой на лице ответил блондин.

— И что дальше, о Пророк? — Попыталась схохмить слегка смущенная описанной перспективой Пирра, сбрасывая накопившееся напряжение.

Всё же было здорово понимать, что у чудачеств её нового друга была совершенно нормальная в обществе охотников причина не связанная с психологическими расстройствами.

— Понятия не имею. — Честно признался Жон. — В моем видении спешащая на место моего падения Руби должна была сбить тебя с ног случайно поцеловав в падении, а как раз в этот момент вас должна была увидеть... Гримм... Дай угадаю... Она у меня за спиной?

— Эм... Привет, Вайс. — Уже зная, что он увидит с самой лучшей из своих улыбок обернулся Жон. — Отлично выглядишь, кстати. Сменила прическу?

— Не пытайся вилять, Арк. — Встретила юношу острым и холодным как лезвие её рапиры взглядом девушка. — Особенно так неуклюже. Так что ты имеешь против меня?

— Против тебя ничего, и с удовольствием бы поболтал, но ты не должна сейчас догонять своего Партнера? — Ещё раз попытался съехать с неудобной темы подросток.

Вайс смерила блондина "добрым" взглядом своего отца, который вынужден общаться с лидером профсоюза, но развивать данную тему не стала, вместо этого неожиданно спросив.

— Какого ещё Партнера, Арк? Ты о ком сейчас говоришь?

— О Руби Роуз. — И видя непонимание на лице девушки, пояснил. — Ну, та брюнетка в красном капюшоне, которую ты морально уничтожила по прибытию в Бикон. С который ты должна была...

В этом месте Жон захотел с разбегу влететь головой в ближайшее дерево. Ведь на момент поцелуя Пирры и Руби, последняя ещё не была Партнером Вайс, став той лишь когда блондинка, увидев данную картину, подняла возмущенный вой на пол леса, тем самым встретившись с "мелкой извращенкой" взглядом.

А если Руби буквально минуту назад промчалась прочь, то и Партнером Вайс она логично так и не стала, отчего все сумбурные видение будущего автоматически отменялись. Такой вот своеобразный "эффект Бабочки"

Единственное, что подросток мог сказать в свое оправдание, это то, что триггер был достаточно мутным и отрывистым, состоящим из кусков сразу нескольких временных линий, отчего составить какую—то цельную картину ситуации было очень не просто. И все равно подобная халатность в другой ситуации могла стоить кому-то жизни и, что самое главное, очередное незабываемое приключение для него.

— Арк, ты случайно приземлился не на голову? С чего это я должна быть Партнершей этой пустоголовой криворукой девчонки? — Видя задумчивость на лице Жона, ласково поинтересовалась Вайс.

— Со мной всё в порядке. Но что тогда ты здесь делаешь? Неужели волновалась обо мне?

— Разумеется нет! — С секундной заминкой чуть покраснев отмела все подозрения наследница. — С чего это я должна волноваться о ком-то вроде тебя?

Данная фраза заскребла что-то в черепной коробке "главного героя", но столкнувшись с легендарной "сюжетной броней" была вынуждена отступить. На этот раз.

— Тогда зачем ты здесь? В то, что ты просто набрела на нас, прости, не поверю!

— Зачем… — На секунду наследница ПКШ казалось застыла не зная что ответить, а затем в глазах девушки появился огонек озарения. Всем своим видом буквально излучая концентрированное превосходство, Вайс гордо произнесла. — Разумеется, я пришла сюда ради Пирры! Мы же с ней договорились, что станем Партнерами!

— Договорились? — Переспросила Чемпионка, стараясь вспомнить, было ли в их разговоре нечто подобное. Увы, но из-за слишком частого общения с фанатами у девушки уже выработался навык с самым добродушным выражением лица пропускать мимо ушей все эти восторженные дифирамбы.

— Договорились? — Вторил за воительницей Жон, переведя взгляд на Пирру, но та лишь растерянно пожала плечами. — То есть ты проделала весь этот путь, чтобы быть с Пиррой?

— Именно! — Победно усмехнулась наследница. — А теперь Арк, раз мы разобрались в ситуации, можешь валить. Нам с Пиррой нужно ещё очень многое обсудить.

Мозаика в голове Жона окончательно сложилась. Явная антипатия к Руби, преследование Пирры, странное поведение в её присутствии. Всё это только ещё сильнее убеждало парня в правильности его позиции, только вот подобное открытие ставило перед ним новые проблемы.

— Эм... Вайс, тут такое... — Начал было блондин не зная как бы помягче донести до девушки сложившуюся ситуацию чтобы не ранить её чувства.

— Мы с Жоном уже... — Попыталась прийти на помощь подростку воительница, но в этот момент он сумел найти в себе силы для признания.

— Ну... мы как бы Пара.

Пару секунд на поляне стояла абсолютная тишина, после чего лес сотряс мощный крик.

— Что?!

— Но если вы хотите побыть одни и Пирра не против, то я готов отойти и подождать пока вы закончите. — Только и нашел в себе силы попытаться успокоить наследницу ПКШ Жон. Всё же он прекрасно осознавал насколько это должно быть больно узнать, что её планам на следующие четыре года связанным с пребыванием вблизи с любимой не суждено было исполниться. — Обещаю не подглядывать.

http://tl.rulate.ru/book/77543/2337158