Готовый перевод RWBY: Hero's Way / Красный, Белый, Черный, Желтый: Путь героя: Глава 11

— Жона здесь нет. — Констатировала очевидное закутанная в красный плащ девочка, глядя на пустой кратер.

Несмотря на то, что искомого блондина не оказалось на месте падения, Руби даже не думала расстраиваться или впадать в панику. Она была слишком взрослой для такого!Следов борьбы и крови нигде не было видно. А это значило, что после приземления Жон сумел уйти самостоятельно, либо ему помогли это сделать. В любом случае, он был в безопасности. Более того, с чего она вообще решила, что ему могла понадобиться её помощь?Конечно, было немного странно, что её первый друг в Биконе выбрал для спуска именно такой способ, но что она вообще знала о Жоне? Его бы не приняли в Академию без должной подготовки а значит у него все должно было быть под контролем. Или нет? Тут Руби неожиданно пришел на ум дядя Кроу, что в обычной жизни, когда он был не на работе, старался обходить по широкой дуге всё, что было сложнее тостера. А любая техника в его руках сгорала максимум за неделю. При этом все гарантийные чеки на сломанные предметы мистическим образом куда-то исчезали. Единственным исключением из данного правила был потертый, потускневший от времени древний Свиток, который был, наверное, старше самой Руби. Насколько помнила молодая Охотница дядя всегда брал его с собой и никогда не расставался. А ещё он так забавно реагировал стоило ему зазвонить. Всегда менялся в лице и старательно выгонял её из комнаты. Хотя, Руби так и не смогла понять что такого в красивой брюнетке в черно-красном костюме, которую однажды ей удалось подсм.... совершенно случайно увидеть, и почему дядя так старательно продолжал прятать от них свою девушку? Выкинув из головы дядю и его глупые любовные переживания, Руби пришлось с сожалением признать, что многие Проявления имели крайне странную форму.

Возможно, у Жона была такая же из-за чего ему и пришлось так упасть?

В любом случае, ей стоило поторопиться и как можно быстрее найти Янг.

Пусть сестра порой бывала невыносима, но оказаться одной, посреди незнакомой компании подростков социально неуклюжей Руби хотелось ещё меньше.

Янг была истинным злом, что отбирала у любимой сестренки новых друзей прежде чем сама Руби успевала с ними наиграться и печеньки, что уж говорить о полном отсутствии чувства юмора, но злом родным и знакомым. Брюнетка уже собралась претворить свои планы в жизнь, когда из-за деревьев у неё за спиной раздался отчетливый женский крик. Руби озадаченно обернулась не понимая как могла по пути пропустить кого-то нуждающегося в помощи.

Несколько секунд в ней боролись противоречивые эмоции, после чего двинулась в обратном направлении, в сторону, где раздался крик. Ведь разве не за этим она хотела поступить в Бикон? Разве не для того чтобы помогать людям? Стоило Руби поравняться с ближайшими деревьями как её чуть не сбил пронзающий насквозь и леденящий кровь, полный первобытной ярости и всепоглощающей ненависти вой переходящий в крик.

От неожиданности Руби отшатнулась и кажется... немного потеряла сознание.

В себя юная Охотница пришла уже через секунду с приведенным в боевое положение Кресент Роуз направленным в сторону откуда раздался ужасающий звук. Рефлексы всё сделали за неё. Руби могла бы себя поздравить, если бы не глупые руки, что мелко подрагивали и Гриммовы ноги не желающие двинуться с места. И что это было? Древний Гримм? Злой дух из детских сказок? Чудовище? В любом случае этот вой исходил из того же места где всего несколько секунд назад раздался женский голос, а значит таинственный монстр скорее всего уже добрался до своей жертвы.

Руби Роуз была очень храброй молодой девушкой. А ещё умной! И удачливой!

5element.by

Другая в компании дяди Кроу просто не выжила бы не говоря уже об уроках обращения с косой. И у нее только что, совершенно неожиданно, возникли срочные, просто неотложные дела где-то совсем в противоположной стороне. Да, очень важные! А со всякими монстрами пускай разбираются взрослые Охотники. Здесь неподалеку целая Академия! А она ещё слишком маленькая для этого Гримма! В следующую секунду лишь кружащиеся в воздухе лепестки роз напоминали о том, что здесь кто-то был.

...

В момент, когда Руби стремительно удалялась от места основных событий, разыскиваемая половиной мира преступница, бывший боевик Белого Клыка, экс-подруга легендарной "Буренки Таурус" и просто хороший фавн, шпионка и дочь пары крайне странных активистов в отставке, по имени Блейк Белладонна молча сидела на высоте пятнадцати метров над землей и прикладывала все усилия, чтобы не выдать свое присутствие звуком столкновения её головы со стволом приютившего девушку дерева, мысленно проклиная собственное любопытство толкнувшее её в сторону доносящихся криков.

И на это у неё были веские причины. Вид её извечного врага, которого Блейк с детства приучали ненавидеть, с маниакальной улыбкой бегающей с рапирой наперевес за белобрысым парнем, что совсем недавно умудрился облапать саму Блейк, вызывал в сознании бывшей террористки настоящую критическую ошибку.

Подобное поведение просто не укладывалось в тот образ холодной и высокомерной стервы, что не имеет каких-либо моральных ценностей, что со всей тщательностью был взращен в сознании правоверного бойца Белого Клыка.

Зато, встреться в данный момент со Шни Ева, то тут же приняла бы её за давно потерянную сестру. Уж слишком блондинка в данный момент напоминала Блейк её бывшую начальницу стоило той лишь услышать об "Рыцарях Ордена Чистого Сердца".

Хотя, Блейк до сих пор оставалось только гадать чем же ей так насолила группа ряженых в бутафорские латы фриков, которые прославились своими благотворительными акциями по раздаче еды и предметов первой необходимости малоимущим, патрулированием криминальных районов по ночам, добровольным сбором мусора, регулярной сдачей крови и так далее. Список можно было продолжать ещё долго. Из прегрешений у них числилось разве что постоянные призывы к возрождению монархии и Мантла, но никто же не станет исходить пеной из-за излишне назойливой агитации костюмированных проповедников?

Но то была Ева, со всеми её тараканами, которая и в лучшие свои годы делила окружающих на "дорогих слуг", приспешников с миньонами, а также прочих рабов.

Что же могло так взбесить известную ледышку, любопытной кошко-девочке оставалось только гадать.

Не добавляло здравомыслия в данную ситуацию и поведение оставшихся участников данного безумного представления. И не важно, брать за точку отсчета Жона, который со скучающим выражением лица, будто его каждый день пытаются прирезать лишь чудом уходил из под ударов, либо знаменитую Пирру Никос, которая сползла по стволу дерева и содрогаясь всем телом беззвучно хихикала глядя на творящийся хаос.

От всего происходящего у Блейк появился только один вопрос: "Что вообще здесь происходит!?"

В такие момент ей почти начинало казаться, что в безумных теориях о расовом превосходстве фавнов над людьми Евы было рациональное зерно. Впрочем, идиотизм был явлением полностью интернациональным, не делавшим различия по расе, разрезу глаз или цвету кожи.

По привычке абсолютно бесшумно сместившись на край ветки Блейк уже собралась покинуть свой наблюдательный пост данной психиатрической больницы в поисках подходящего Партнера, как буквально перед её носом промчалась желтая молния.

Инстинктивно отшатнувшись назад и прижав свое тело максимально близко к коре чтобы осложнить работу возможным стрелкам, отчего ветка под ногами девушки жалобно застонала, Блейк огляделась по сторонам в поисках потенциального врага.

— Что это было... — Шепотом произнесла девушка вглядываясь в ближайшие кусты, а также ближайшие деревья.

— Кве! — Раздалось над головой кошачьего фавна знакомое противное чириканье.

— Пошел прочь! — Замахнулась рукой брюнетка в попытке отогнать мелкого вредителя, но гадкая птица сделала в воздухе бочку и увернулась от удара. Ещё некоторое время на вершине дерева шло странное, молчаливое противостояние кошки и птицы.

— Да, что тебе надо? Отстань! — Не выдержала Блейк постоянных нападок бешеной птицы, уже готовясь достать оружие.

Как бы ей ни хотелось расстраивать Жона, но его питомец зашел слишком далеко бросаясь на посторонних. В следующую секунду мерзкое отродье Гримм стремительно подлетело к её лицу, после чего неожиданно вспыхнуло ослепительно яркой вспышкой. Блейк показалось, что рядом с ней взорвалась световая граната. Инстинктивно стараясь уберечь глаза, девушка прикрыла лицо руками, а в следующую секунду неожиданный и мощный удар в грудь выбил у кошко-девочки весь воздух из легких и отправил Блейк на встречу земле.

Глядя вслед падающей вниз самке Куара, Гарланд издал гордый боевой клич. Это была воистину славная битва против Извечного Врага, что была достойна внесения в Песню Стаи! Нужно будет приказать слугам, чтобы они сохранили шкуру поверженной твари, чтобы он смог показывать её своим птенцам... как только странные брачные танцы приматов, наконец, закончатся.

Он был добрым хозяином и не собирался мешать своим слугам образовывать стаю.

http://tl.rulate.ru/book/77543/2338745