Готовый перевод RWBY: Hero's Way / Красный, Белый, Черный, Желтый: Путь героя: Глава 8

Открыв дверь, Жон осторожно вылез наружу, потягиваясь и разминая затекшие конечности и спину. Ночь прошла на удивление спокойно. Он даже сумел неплохо отдохнуть перед началом вступительных испытаний.

Обернувшись к шкафу, он достал с верхней полки сумку с вещами, мысленно хваля себя за находчивость.

Столь простое и изящное решение вставшей в полный рост проблемы с нахождением безопасного спального места осенило Жона подобно вспышке молнии, когда он уже почти смирился с тем, что ему придется провести ночь в общем зале.

Приняв подобное решение блондин не стал откладывать в долгий ящик. Быстрый осмотр показал, что он не прогадал.

Конечно, оружейный шкафчик имел и свои минусы в качестве места для ночевки.

Плохая вентиляция и общая теснота стального гроба периодически вызывала приступы удушения у неподготовленных обитателей, невозможность принять горизонтальное положение или сменить позу больно отзывалось в затекших мышцах, да и сама конструкция не была рассчитана на то, что её будут открывать изнутри, доставляя своему гостю немало хлопот.

С другой стороны, это было далеко не худшее место, где приходилось ночевать наследнику семейства Арков.

К тому же, все эти небольшие неудобства меркли пред почти сантиметром бронированного стального великолепия, что отделяло подростка со всех сторон от ужасов внешнего мира.

Немного нервировал реактивный Праховый двигатель, встроенный в капсулу, но пара минут с гаечным ключом и ломом решили данную проблему, избавив подростка от потенциальной возможности отправиться в незапланированное путешествие, если в механизме капсулы что-то замкнет или кто-то из преподавателей, заскучав, решит нажать большую красную кнопку.

Быстро приведя себя в порядок подросток огляделся по сторонам.

Его внимание привлекла смутно знакомая рыжая девушка, что с громкими криками вилась вокруг одетого в зеленый костюм брюнета, периодически чуть ли не вешаясь ему на шею.

Парень же, казалось совершенно не замечая назойливую девчонку, спокойно делал свои дела, что вызывало некое чувство жалости у наследника Арков. Подобная выдержка была достойна всяческого одобрения.

На всякий случай обойдя шумную пару по широкой дуге, Жон направился в зал.

Скоро должна была начаться основная часть Посвящения, которое должно было определить его будущее.

В зале внимание подростка тут же привлекла колоритная пара девушек, в который Жон без труда узнал своих знакомых, а именно наследницу "ПКШ" и вчерашнюю воительницу.

И если с Пиррой, которая просто источала в пространство силу и уверенность в себе, всё было понятно, то Вайс...

Скажем так, она настолько вжилась в роль каноничного "Темного Властелина" или в крайнем случае главного злодея, что до полного соответствия образу ей не хватало только раскатов грома на фоне и злобного смеха.

Видя подобную картину, наследник Арков просто не смог пройти мимо. Это было просто выше его сил. К тому же, небольшая дружеская шутка могла помочь вновь восстановить старые отношения. Вчерашняя реакция девушки на его появление выбила подростка из колеи.

— Вайс, пожалуйста, прекращай разрабатывать планы по захвату мира и вернись к реальности. Не стоит пугать будущих рабов... раньше времени. — Попросил Жон, аккуратно подойдя сзади к ушедший в собственные фантазии девушке.

— Что? — Обернувшись на месте пару секунд гордая и надменная наследница корпорации Шни непонимающе смотрела на возникшую в паре сантиметрах от её лица фигуру блондина, после чего каким-то образом буквально телепортировалась за спину рыжей воительницы, после чего толкнула ту в спину.

— Жон, познакомься — это Пирра Никос. Она была лучшей выпускницей в Санктуме!

Вайс Шни была умной и практичной девушкой, поэтому она не сомневалась в своем решении.

Пусть терять столь перспективную напарницу, как Пирра, было жалко, но разменять рыжую воительницу, переведя внимание Арка на известную возможную Партнершу, было отличным вариантом.

А пока Арк будет занят "Непобедимой Девочкой" она успеет придумать что-нибудь... какой-нибудь план... или проведет стратегическое отступление.

Главное, чтобы он только отвлекся и потерял бдительность.

— Привет. — Помахала рукой слегка смущенная воительница вчерашнему парню, косясь на очень странно ведущую себя блондинку.

— Привет. — Кивнул Жон чемпионке. — Мы вчера познакомились. Вайс, это твоя подруга?

— Только не говори, что не знаешь кто такая Пирра? — Не увидев ожидаемой реакции на лице парня слегка раздраженно произнесла . — Она поставила новый рекорд побеждая в региональных турнирах Мистрала три года подряд!

— Понятно... И что дальше?

— Ее лицо на каждой коробке "Зефирных хлопьев "Пита Тыквы"!

— Вайс, ты не поняла. Пусть я не особый фанат Мистральских игрищ, но кто такая Пирра Никос в общих чертах знаю. Вот только почему это меня должно волновать? Я подошел сюда поздороваться с тобой, а не дружно восхищаться навыками Пирры, хотя и не отказался бы от спарринга. И почему ты так топорно пытаешься перевести разговор на неё, мне не понятно.

— Я не понимаю как ты можешь быть спокоен в присутствии подобной знаменитости?

— А как я могу быть спокойным общаясь с самой Вайс Шни, известной певицей и талантливой Охотницей?

— Это не одно и то же, Арк! — Едва заметно покраснев, выпалила Вайс, с ужасом осознавая, что весь её план летит к Гримм, а она все глубже увязает в этом бессмысленном споре.

— Лично я особой разницы не вижу. Но если тебе от этого станет проще... Ух ты, это же сама Пирра Никкос! — Изобразил писклявый голос и классическое поедание глазами и чуть ли не запрыгал на месте Жон, после чего уже нормальным голосом закончил. — Достаточно?

— Арк... Ты.. Ты невозможный придурок! — Рыкнула на парня наследница "Империи Зла", развернувшись на каблуках и стремительно скрылась в толпе.

5element.by

— Что это было? — Озадаченно спросила воительница, стараясь осознать случившееся.

— Без понятия. Спроси что полегче. Хотя... — Жон задумчиво перевел взгляд с места куда скрылась Вайс на Пирру и обратно, а также припомнил в каком состоянии та пребывала до его появления. — Может она влюбилась? Послушай, Пирра, пусть мой вопрос верх бестактности, но как ты относишься к нетрадиционной любви?

...

После завершения утренних процедур всех кандидатов построили шеренгой на краю обрыва, откуда открывался потрясающий вид на лес. Рядом же находилась небольшая трибуна, где уже собрались преподаватели Бикона.

— На протяжении многих лет каждый из вас неустанно тренировался, чтобы стать настоящими воинами. Сегодня мы проверим ваши навыки в Изумрудном лесу. — Начал выступление директор Озпин.

— Уверена, что многие из вас слышали разные слухи о способах назначения команд. — Взяла слово стоящая слева от директора эффектная блондинка в строгих очках сжимая в руке длинный стек. — Но давайте покончим с ними раз и навсегда. Кто будет в каких командах решится сегодня. И во многом это будет зависеть от ваших действий. Более подробно об испытании и группах вам позже расскажет директор Озпин.

От себя лишь добавлю перед началом, что по статистике испытание сдают не больше половины кандидатов. Также Академия не несёт ответственности в случае вашей преждевременной гибели или получения каких-либо других травм.

Те из вас, кто не готовы к подобному риску имеют последнюю возможность отказаться от прохождения испытания и попытать счастье в следующем году.

На площади воцарилась гнетущая тишина, которую постепенно начали развеивать робкие шепотки. Собравшиеся подростки старались переварить подобное известие, попутно обсуждая, что им делать дальше. Через минуту, наконец, случилось то, что должно было произойти. Одна из девушек в красном шарфе закрывающем большую часть лица подняла руку и стараясь не смотреть на окружающих.

— Я хочу выйти. Не думаю, что я готова к испытанию. Попробую в следующем году.

Это стало началом цепной реакции. Уже через минуту полторы дюжины несостоявшихся студентов отправились обратно в сторону Бикона. Выждав ещё пару минут, чтобы убедиться, что больше желающих не появится, Озпин продолжил.

— Раз больше желающих нет, то мы можем продолжить. Суть предстоящего экзамена предельно проста. Ваша задача любым способом добраться до руин расположенных в центре леса и забрать оттуда реликвию. — Неторопливо произнес директор, оглядывая нестройную шеренгу кандидатов в студенты. — Кроме того, мы ожидаем, что вы сумеете справиться абсолютно со всеми угрозами, которые могут повстречаться вам на пути. Впрочем, способы решения данной задачи, применяемые методы, тактика действий остаются целиком на ваше усмотрение. После приземления вы найдете себе Партнера, с которым направитесь в северную часть леса. По пути готовьтесь встретить сопротивление, но если вы действительно собираетесь стать Охотником, то для вас это не составит никакой проблемы. Просто ведите себя так, как подсказывает ваше сердце.

В течение всего посвящения за вашими действиями будут наблюдать, однако наши инструкторы не будут вмешиваться. Их задачей является оценка вашего уровня подготовки.

В конце своего пути вы найдёте заброшенный храм, где лежат несколько реликвий. Каждая пара должна забрать одну из них и вернуться на вершину скалы. Храните эту вещь как зеницу ока — и вас по достоинству оценят. Вопросы есть?

— Сэр, а как нам найти своего Партнера? — Спросил у директора один из парней, стоящих где-то в центре шеренги.

— Очень хороший вопрос. Чуть не забыл. — От усмешки Озпина по спинам собравшихся побежали мурашки. — По старой традиции, первый, с кем вы столкнётесь взглядом после спуска — станет вашим партнёром на следующие четыре года, так что в ваших же интересах объединиться с теми, с кеми вы сработаетесь. Выбирайте тщательно. Ещё вопросы?

По толпе побежали растерянные ропотки и переглядывания. Такого решения вопроса напарников собравшиеся явно не ожидали и теперь все судорожно прикидывали возможные варианты.

— Да. Зачем нужен был этот фарс с девушкой с красным шарфом? — Неожиданно для всех спросил Жон. — У неё же даже не было Ауры, кроме того, я точно видел её в каком-то подростковом сериале.

— Ну, так интереснее. — Усмехнулся Озпин, даже не пытаясь хоть как-то опровергнуть прозвучавшее обвинение. — К тому же, настоящий Охотник должен быть всегда готов бросить вызов смерти ради защиты невинных людей. Мы щит, что защищает человечество от Тьмы. И если Охотник не готов рискнуть своей жизнью ради мечты, то какой в этом смысл?

Кроме того, все сказанное сегодня здесь является правдой. Юная мисс всего лишь подтолкнула колеблющихся к правильному решению. К сожалению, подростковая гордость подчас играет со студентами злую шутку, не позволяя "потерять лицо" в компании сверстников. Подчас страх упасть в глазах сверстников даже перевешивает страх смерти, что в корне не верно. Подобный выбор каждый должен принять самостоятельно.

Именно поэтому так важно иметь того, кто решится сделать первый шаг.

— Спасибо за пояснение.

— Обращайтесь, мистер Арк. Я рад, что в этом году к нам поступают столь внимательные студенты. Ещё вопросы? — Выждав пару секунд и не дождавшись реакции со стороны подростков, Озпин кивнул. — Хорошо. Тогда давайте приступать.

http://tl.rulate.ru/book/77543/2335817