Готовый перевод RWBY: Hero's Way / Красный, Белый, Черный, Желтый: Путь героя: Глава 6

И лишь дождавшись, когда Руби убежала немного вперед, Жон позволил улыбке померкнуть и быстро проанализировать сложившуюся ситуацию.

Так... Что он имел в итоге? На территории древнего символа Добра и Мира, где под руководством мудрых наставников на протяжении многих столетий обучают Воинов Света начался новый призыв.

В этом году на него откликнулась беглая фавн-кошка с целым шкафом скелетов и явно криминальным прошлым, наследница богатейшей транснациональной Праховой Корпорации Ремнанта, прославившейся своей расистской политикой, потомок легендарных "Серебряноглазых Воительниц", которая как будто появилась прямиком из древней сказки и, наконец, скромный потомок славного рода с древними героическими традициями. Единственный парень в этом бардаке и по совместительству натуральный голубоглазый блондин, во всем великолепии своего Проявления.

Всё это выглядело как начало низкопробного героического эпоса про битву компании подростков со сверхспособностями против Абсолютного Зла. Только мудрого древнего волшебника-наставника для партии не хватало. Гримм, именно поэтому он и не хотел ехать в Бикон!

С другой стороны, подросток мог не волноваться насчет поступления и состава команды. Его удача уже всё решила за него, не только позаботившись об экзамене, но и заранее представив остальных членов команды, чтобы он как следует успел насладиться сладостным отчаянием от осознания будущего бардака в компании трех Охотниц.

Ведь какова была вероятность того, что они НЕ попадут в одну команду? По личному опыту наследника Арков она была прямо пропорциональна тому сумеет ли его Проявление дотянуться до более... интересных сопартийцев. Вот только кто мог переплюнуть данную тройку молодых Охотниц Жон даже не представлял.

Значит, нужно было налаживать взаимоотношения с нынешним составом.

В этот момент заходящая в общую аудиторию Пирра неожиданно чихнула, поежившись от пробежавшего по спине холодка.

Может ей всё же стоило надеть что-то потеплее? Всё же погода в это время года Вейле оказалась неожиданно прохладной.

Впрочем, данная мелочь тут же вылетела из головы девушки. Вступительная Церемония должна была вот-вот начаться.

...

— Няши не равны! — Начал свою речь Жон, глядя на застывшие внизу ровные ряды солдат, жадно ловящих его каждое слово. — Любая попытка поставить знак равенства между подругами детства, кудере и кошко-девочками есть величайшая ложь этого мира!

hh.ru

Данное заявление моментально потонуло в одобрительном рёве беснующейся толпы. Дождавшись, когда его верные бойцы успокоятся, Великий Вождь продолжил.

— Братья мои, не буду лукавить. Ситуация очень тяжелая.

Восток был занят моралофагами, что жгут Огненным Прахом всех инакомыслящих. Даже прославленный контрабандист и наш верный единомышленник Роман Торчвик не смог ускользнуть от их безумия. Это стало серьезной потерей для всех нас.

С севера на нас движутся бесчисленные орды фанатиков "Суровой Мужской Дружбы". Пока они разрозненные, но по данным разведки среди них появилась новая Навекоизбранная.

За спиной стоящего на трибуне блондина включился гигантский монитор, где на карте Ремнанта были помечены красными точками указанные места.

— Но самый страшный враг ждет нас окопавшись в Атласе! И имя ему феминизм! Он противоречит всему, что наш Орден проповедовал с самого начала Времен!

Лишь братья из Мистраля остались верны древнему Договору, поддерживая наш Великий Поход за защиту истинных ценностей и сохранения прежнего миропорядка! Пусть они язычники, которые поклоняются девочкам-волшебницам, но они надежно прикрывают наши тылы в эту смутную эпоху Хаоса.

Выждав эффектную паузу, убедившись, что собравшиеся прониклись, Жон продолжил.

— Как видите враги повсюду и... это ПРЕКРАСНО! Враг думает, что загнал нас в угол. Это сделало его беспечным, слабым, безвольным.

По поступившим данным Манаджери с её гигантскими запасами девушек-фавнов вследствие последних событий осталась без должной охраны.

История дает нам возможность! Кто мы такие, чтобы отказываться от подобного подарка?

Один внезапный удар и крупнейшее месторождение девушек с ушками и хвостиками упадет к нашим ногам.

Таким образом мы отрежем Атлас от стратегического запаса милоты и поставим между выбором: мучительная смерть без девушек—фавнов или попытаться прорвать блокаду.

Зная Винтер, она не усидит за стенами на Железном Троне и отправится в бой лично, где мы и встретим её отряд.

После падения своего лидера и идейного вдохновителя, знамени, что среди них не одни дурнушки, "феми" окажутся надломлены, а контрфеминистическое восстание освобожденного брата Айва в самом центре логова змей поставит крест на этом глупом культе! Приведя же к покорности Атлас мы, наконец, начнем новый Великий Поход! Во имя Веры! Ремнант будет за нами!

В порыве чувств великий оратор с силой ударил кулаками по трибуне.

Это стало сигналом. Зал восторженно взорвался.

— Да здравствует, Орден!

— Да здравствует, Магистр Арк! Герой Героев!

— Жон! Жон! Жон! Жо...

— Жон, проснись! — Раздался над ухом парня звонкий девичий голос.

— Эм... Что случилось Руби? — Спросил наследник Арк потягиваясь на стуле, попутно прогоняя из памяти остатки сна.

К подобным вывертам подсознания будущий Охотник уже давно привык, перестав бесцельно гадать являются ли эти образы причудливыми попытками разума понять творящийся вокруг бардак или стоило сказать очередное спасибо своему Проявлению.

— Пора идти. Собрание уже закончилось. — Произнесла Руби потянув Жона за руку. — Как ты вообще умудрился заснуть? Это же наш первый день в Биконе!

— Честно? — Спросил парень у негодующей девушки. — Легко. Лучше скажи, было ли во вступительной речи что-то важное или просто общие слова?

— Ну... Эм... — Неожиданно замялась девушка стараясь не смотреть на подростка.

— Понятно. — Понимающе кивнул наследник Арков. — Добро пожаловать в клуб.

— Нет! Всё не так! — Горячо возмутилась Руби сжав руки в кулачки и чуть ли не начав махать руками над головой. — Это всё вина моей глупой сестры!

— Обсуждаешь меня, сестренка? — Раздался за спиной Руби насмешливый голос.

— Янг! — Буквально подпрыгнула на своем месте малышка, после чего повернулась к подошедшей шикарной блондинке с глубоким... внутренним миром. — Я думала, что ты уже ушла!

— Ну, я же не могла просто оставить свою маленькую сестренку одну. С парнем. — И пока Руби безуспешно боролась со смущением, блондинка пристально осмотрела Жона, после чего показала большой палец. — Одобряю!

— В-всё совсем не так! — Наконец, выйдя из прострации постаралась отбиться от смущающих намеков сестры малышка.

— Да-да... — Сделав жест ладонью будто отгоняет муху, блондинка спросила. — Так что, представишь мне своего парня?

— Я тебя ненавижу. — Буркнула разгромленная Руби закутываясь в плащ.

— Янг Шао Лонг. Приятно познакомиться, ленивец. — Радушно представилась блондинка закончив подтрунивать над сестрой.

— Жон Арк. Рад знакомству. — Пожал протянутую руку подросток.

— Вот и славненько. — Приторно улыбнулась девушка, а у Жона в голове забил тревожный колокольчик. — И да... Чуть не забыла. Обидишь Руби и ты труп, приятель.

Вторая часть фразы была сказана почти шепотом, чтобы её случайно не услышала что-то бормочущая в свой капюшон малышка, а дружеское рукопожатие стремительно превратилось в стальную хватку.

Вот только самодовольная ухмылка на лице девушки почти сразу померкла.

Бросив вниз короткий взгляд Янг заметила, что ладонь парня покрывает полупрозрачное золотое сияние, которое несмотря на все её старание не поддавалось.

— Мисс Лонг, если у вас есть ко мне претензии, то предлагаю их решить на полигоне, а не пугать окружающих и Руби актом ультранасилия. Если что, я всегда к вашим услугам, леди. Но не сейчас. Не хотелось бы расстраивать Руби вытиранием школьного пола её сестрой.

— А силенок-то хватит? — В глазах блондинки на мгновение промелькнул багровый отблеск.

— Посмотрим. — Криво усмехнулся Жон. — А пока... позаботься обо мне, "сестричка Янг".

http://tl.rulate.ru/book/77543/2333724