Готовый перевод RWBY: Hero's Way / Красный, Белый, Черный, Желтый: Путь героя: Глава 5

Спустившись по трапу Быкоглава Жон огляделся, разминая затекшие от долгого сидения на полу ноги. На взлетной площадке уже не было никого из студентов, лишь пара осматривающих летающий корабль техников проводили подростка равнодушным взглядом после чего тут же вернулись к работе. Будущий Охотник мысленно усмехнулся. Выждать, пока основная масса излишне возбужденных будущими экзаменами студентов не рассосется по территории Академии — было хорошей идеей. Благо, заблудиться потомок благородного семейства Арков не боялся. Даже без учета периодических возгласов студентов, доносящихся откуда—то из-за кромки деревьев, с взлетной площадки вела лишь одна извивающаяся между деревьями мраморная дорога. Пользуясь столь "незаметными" ориентирами Жон немного ускорившись двинулся в сторону Академии. Пусть сама вступительная речь директора была лишь очередной формальностью, но слишком уж опаздывать на общий сбор, даже не поступив ещё в Бикон, подросток не собирался. После нескольких минут приятной во всех отношениях прогулки по парковой зоне Академии деревья неожиданно расступились, открывая прекрасный вид на многочисленные корпуса Бикона окруженные ровным газоном с выложенными белым мрамором дорожками и... двух девушек которые как раз выясняли отношения. А если быть точным, то одетая в белое блондинка нависла над собеседницей и морально задоминировала закутавшуюся в плащ брюнетку. Та видно порывалась что-то сказать, но встречаясь с наполненным чувством собственной правоты взглядом светло-голубых глаз раз за разом тушевалась.

От подобной картины у Жона по спине пробежал холодок.

"Так... Спокойнее... Думай рационально." — Мысленно обратился к себе Будущий Охотник стараясь взять чувства под контроль. — "Это не может быть она!"

Да. Белые волосы. До боли в зубах знакомый голос и интонации. Аура собственного превосходства в 0.7 Куджа. Запах Элитного Праха в воздухе.

Во всем Ремнанте данному описанию полностью соответствовало всего одно семейство с крайне сомнительной репутацией. В конце концов, ведь там отнюдь не один ребенок!

Про то, что Шни забыли в Вейле, Жон пока даже не заикался.

К счастью, "Ледяная Ведьма" осталась где-то в Атласе в лапах андроида-убийцы и никак не могла оказаться в Биконе. По крайней мере Жон на это очень надеялся.

Пусть Аура могла буквально вернуть владельца с того света, но даже она не спасает от крайне болезненных ощущений.

Значит, методом несложных вычислений остается только одна кандидатура. И это совсем не Винтер! Что было просто замечательно!

На верность данного вывода также косвенно указывали и крайне скудные "внешние активы" данной Шни.

Пусть подросток не ставил под сомнение умение Атласа в маскировке своих агентов, а также косметики, которая может помочь визуально сбросить пяток-другой лет, вот только даже для них спрятать два лишних размера было бы проблематично.

С другой стороны, данный маленький мистральский клон Винтер на минималках никак не хотел сочетаться с образом той маленькой, заплаканной девочки с белыми волосами, что когда-то засел в разуме подростка.

Впрочем, глупо было надеяться, что с такой семьей и наследством из неё могло получиться хоть что-то другое, пусть сам парень всё же надеялся, что каким-то чудом она сможет сохранить себя.

Вот только не судьба. Теперь он видел тщетность своих надежд вживую и ему оставалось лишь гадать, осталось ли в этой Шни хоть что-то от той Вайс, что он когда-то знал.

С подобными мыслями он направился в их сторону, ещё не решив стоит ли обозначить свое присутствие увлеченной парочке. Вот только по закону подлости жертва террора Шни не нашла лучшего момента чтобы чихнуть, тем самым спровоцировав цепную реакцию, когда наследник семейства Арков уже почти поравнялся с ними.

Мощная ударная волна от детонации Праха сбила всю троицу с ног и серьезно сократила количество Ауры.

И всё равно, даже такая мелочь как самоподрыв на горе Праха не могла остановить диктат Шни.

Жон в этом убедился когда, придя в себя после короткого полета, увидел как Вайс уже снова нависла над своей жертвой. Лишь копоть на бывшем белоснежном платье указывала на то, что маленький катаклизм не обошел её стороной.

— Видишь! Вот об этом я тебе и говорила! — Обвиняюще указала пальцем на сидящую на земле девушку пальцем блондинка.

— Мне очень-очень жаль! — Попыталась вновь покаяться брюнетка, но кажется лишь ещё сильнее распалила Великого Дознавателя.

— Вот бестолочь! Что ты вообще здесь забыла? Не слишком ли ты мала для поступления в Бикон?

— Ну… я… — Взгляд жертвы заметался по пустой площади пока не наткнулся на поднявшегося блондина, после чего скорчила самое жалобное выражение лица из возможных.

— Довольно Вайс, не будь такой Шни. — Понимая, что дергает тигра за хвост, сказал Жон.

Блондинка уже повернулась к наглецу, что посмел вмешаться в их разговор для того, чтобы объяснить ему всю глубину ошибки влезания в чужие дела... И молча развернулась обратно к своей жертве, после чего нервно произнесла:

— В общем, прочти буклет, что я тебе дала. Поняла? А теперь, если нет больше вопросов, мне пора.

Не успела девушка в капюшоне осмыслить сказанное, как блондинка на полной крейсерской скорости исчезла где-то в переплетении зданий Академии.

Жон же мысленно признал, что возможно перегнул палку, посчитав Вайс неудачным клоном сестры.

По крайней мере на его памяти Винтер ни разу не использовала "Ускорение" без Праха и оружия.

— Просто чудесный первый день в школе... Так держать, Руби! — Устало вздохнула девушка в капюшоне глядя вслед уходящей блондинке, после чего добавила. — И что это вообще в конце было?

— Без понятия. — Ответил на риторический вопрос девушки подошедший блондин, отчего она даже вздрогнула от неожиданности. — Меня зовут Жон Арк.

Вот только добродушная улыбка парня вмиг исчезла стоило ему лишь заглянуть под капюшон.

— Что-то не так? — Нахмурилась девочка, пристально смотря на нависшего над ней подростка.

hh.ru

— Эм... Ничего. — Поспешно попытался прогнать растерянность Жон, что было очень непросто под взором серебряных глаз. Мало того, что один их вид пробивал Жона до мурашек, так ещё и девушка выглядела столь невинно, что казалось, будто он собирается пнуть просящего вкусняшку щенка. — Знаешь, у тебя... необычные глаза. Никогда таких не видел.

И тут наследник семейства Арков даже не соврал. Вживую он действительно никогда не видел ни одну из представительниц данного племени, но вот истории о легендарных "Серебряноглазых Воительницах" ему всё же доводилось слышать. И буквально до сегодняшнего дня он считал их сказкой наряду с Девами и Великим Волшебником.

Похоже, в этот раз он недооценил своё проявление, которое смогло достать откуда-то одну из Легенд Ремнанта. Оставалось надеяться, что остальные из баек рассказываемых у костра не оживут вслед за ней.

— Так вот, меня зовут Жон Арк, приятно познакомиться. А тебя? — Пересилив себя произнёс подросток, помогая девушке встать, мысленно надеясь, что она не зациклится на его оговорке.

— Руби Роуз. И, пожалуйста, забудь, что ты здесь видел! — Произнесла малышка, принимая помощь.

— Даже не знаю... Я бы мог вымогать у тебя печеньки за молчание, "кратер". — И выждав эффектную паузу, пока возмущение на лице маленькой Охотницы достигнет предела, закончил. — Но, поскольку я парень, то капитулирую перед превосходящей милотой и принимаю все ваши требования, прекрасная госпожа.

От столь невинной подколки лицо девушки вспыхнуло как лесной пожар, а глаза судорожно забегали по сторонам, пока её взгляд не зацепился за торчащую из-за спины рукоять. Руки сработали раньше разума. Миг и Жону уже пришлось слегка сместиться чуть назад, чтобы лишний раз не просаживать Ауру.

— Кстати, это моя напарница — Кресент Роуз. — Не заметив движение блондина, произнесла девочка, почти любовно поглаживая инструмент причинения добра и справедливости.

— Хм... Боевая коса? — Не выразив и тени страха с любопытством спросил Жон разглядывая застывшее у его груди лезвие.

— А также снайперская винтовка! — Гордо задрав носик произнесла Руби вновь оказавшись в привычной среде. — Я сама её собрала!

— Это очень мощное, но при этом требовательное к физической форме хозяина и сложное в освоении оружие. Наверное, было трудно его освоить?

— Меня учил дядя! Он очень сильный Охотник! — Слегка зарделась от похвалы брюнетка в капюшоне. — А какое оружие у тебя?

— У меня его нет. — Вновь почти не соврал Жон. По сути это и было правдой. Ведь привычного для Охотников Прахового Оружия он при себе действительно не имел.

— Что!? Как?! — И тут же стушевавшись, добавила. — Ну, меня можно назвать оружейным маньяком. Если не хочешь отвечать, то...

— Руби, у меня есть мое тело, умения и Аура. Поверь, для большинства противников этого более чем достаточно. И давай уже пойдем на церемонию пока она не закончилась?

— Хорошо... Но куда? — Растерянно спросила девушка обведя взглядом совершенно пустую площадь.

Оглядевшись вокруг и поняв, что ориентиров вокруг действительно не осталось, наследник Арков лишь пожал плечами и крикнул в пустоту.

— Гар!

Издав недовольный возглас, с ближайшего дерева неспешно спланировал цыпленок. Сделав широкий круг вокруг парочки он направился в сторону где ощущалось скопление людей.

Умный представитель древней расы, который был значительно умнее своего недалекого слуги, заблаговременно отлетел подальше от горы Праха и странной человеческой самки с лунным привкусом, прекрасно зная, что любой из этих элементов предвещает проблемы, а уж вместе...

— Идем. Он покажет нам путь.

http://tl.rulate.ru/book/77543/2333722